°

 

Archivage Infos Brèves France Géorgie

ARCHIVAGE infos breves france georgie

proposées par Mirian Méloua   infosbrevesFG@wanadoo.fr

 

retour Page d'accueil

retour menu

დაბრუნება პირველ გვერდზე  დაბრუნება ქართულ მენიუზე

 

 

Janv 17 Fév 17 Mars 17 Avril 17 Mai 17
Juin 17 Juillet 17 Août 17 Sept 17 Oct 17
Nov 17 Déc 17      

 

2010/ 11/ 12/ 13 / 14/ 15 2016 2017    
         

 


 

Infos Brèves France Géorgie n° 171 (Décembre 2017)

REVUE de PRESSE (générale)

18.12. Paris. Euronews : « Le boom touristique de la Géorgie » http://fr.euronews.com/2017/12/18/le-boom-touristique-de-la-georgie

13.12. Paris. L’Express : « Comment Saakachvili est passé de président géorgien à opposant ukrainien » par Clément Daniez https://www.lexpress.fr/actualite/monde/europe/comment-saakachvili-est-passe-de-president-georgien-a-opposant-ukrainien_1968772.html

11.12. Paris. Courrier international : « Saakachvili, l’embarrassant problème "géorgien" de Kiev » https://www.courrierinternational.com/article/saakachvili-lembarrassant-probleme-georgien-de-kiev

10.12. Paris. RFI : « Géorgie. Souvenir douloureux de 2 jeunes garçons tués dans une rixe au couteau » par Régis Genté http://www.rfi.fr/emission/20171210-georgie-jeunes-garcons-tues-rixe-couteau

06.12. Beyrouth. L’Orient. Le Jour : « Face à la Russie, l'Otan coopère en mer Noire avec les garde-côtes géorgiens » https://www.lorientlejour.com/article/1087982/face-a-la-russie-lotan-coopere-en-mer-noire-avec-les-garde-cotes-georgiens.html

05.12. Paris. Telos : «  Le président Macron a-t-il une stratégie pour l’Europe orientale ? » par Florent Parmentier et Cyrille Bret https://www.telos-eu.com/fr/politique-francaise-et-internationale/le-president-macron-a-t-il-une-strategie-pour-leur.html

05.12. Paris. Euronews : « La Géorgie se voit en maillon essentiel des Routes de la Soie » http://fr.euronews.com/2017/12/05/la-georgie-se-voit-en-maillon-essentiel-des-routes-de-la-soie

28.11. Bakou. Azer Tag : « Tbilissi accueille la 2ème Conférence internationale consacrée à la Route de la soie » https://azertag.az/fr/xeber/france-1115933

27.11. Paris. Le Figaro : « Attentat d'Istanbul. Le cerveau pourrait avoir été tué en Géorgie » http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2017/11/27/97001-20171127FILWWW00132-attentat-d-istanbul-le-cerveau-pourrait-avoir-ete-tue-en-georgie.php

24.11. Paris. Libération : « L’UE invite ses voisins d’ex-URSS mais évite les sujets qui fâchent » http://www.liberation.fr/planete/2017/11/24/l-ue-invite-ses-voisins-d-ex-urss-mais-evite-les-sujets-qui-fachent_1612167

REVUE de PRESSE (faits divers)

17.12. Lorient. Le Télégramme : « Rassemblement de soutien ce mercredi à une petite géorgienne » http://www.letelegramme.fr/morbihan/lorient/nouvelle-ville-rassemblement-devant-l-ecole-pour-eviter-l-expulsion-de-mia-18-12-2017-11785093.php

13.12. Lorient. Ouest France : « À Lorient, les familles demandeuses d’asile ne savent plus où dormir » https://www.ouest-france.fr/bretagne/lorient-56100/les-familles-demandeuses-d-asile-ne-savent-plus-ou-dormir-5441684

12.12. Vannes. Le Télégramme : « Nino peut passer son bac en France » http://www.letelegramme.fr/morbihan/vannes-nino-peut-passer-son-bac-en-france-12-12-2017-11776087.php

09.12. Paris. Le Parisien : «Noyon. Des familles géorgiennes secourues à la gare par les pompiers » http://www.leparisien.fr/noyon-60400/noyon-des-familles-georgiennes-secourues-a-la-gare-par-les-pompiers-09-12-2017-7442709.php

05.12. Vannes. Ouest-France : « Guéhenno soutien Nino, menacée d'expulsion » https://www.ouest-france.fr/bretagne/vannes-56000/guehenno-soutien-nino-menacee-d-expulsion-5428666

04.12. Vannes. Le Télégramme : « 150 lycéens mobilisés contre l'expulsion d'une jeune géorgienne » http://www.letelegramme.fr/morbihan/vannes/vannes-150-lyceens-mobilises-contre-l-expulsion-d-une-jeune-georgienne-04-12-2017-11766604.php

30.11. Clohars-Carnoët. Le Télégramme : « Des Géorgiens à la maison » http://www.letelegramme.fr/soir/emmanuelle-et-benoit-logent-une-famille-georgienne-demunie-30-11-2017-11761620.php

28.11. Bordeaux. Sud-Ouest : « Une famille de Géorgiens dort dans sa voiture » http://www.sudouest.fr/2017/11/28/une-famille-dort-dans-sa-voiture-3986492-4778.php

Sur les WEBSITES et les RESEAUX SOCIAUX

16.12. Bakou. Azertag : « Les pays de la mer Noire sont appelés à utiliser activement le chemin de fer Bakou-Tbilissi-Kars » https://azertag.az/fr/xeber/france-1121742

16.12. Paris. France Inter : « Elena MIKABERIDZE, le samedi soir à Tbilissi » https://www.franceinter.fr/emissions/babelophone

15.12. Paris. Forum Opéra : « Anita RACHVELISHVILI rejoint exclusivement Sony » https://www.forumopera.com/breve/anita-rachvelishvili-rejoint-exclusivement-sony

14.12. Genève. In Vivo : « La phagothérapie peut être une solution quand on se trouve dans une impasse thérapeutique » (Institut Georges ELIAVA) http://www.invivomagazine.com/fr/focus/chronique/article/349/la-phagotherapie-peut-etre-une-solution-quand-on-se-trouve-dans-une-impasse-therapeutique

13.12. Rennes. La Vie : « Ploërmel. Saga pour une statue » (Zurab TSERETELI, NDLR) http://www.lavie.fr/actualite/societe/ploermel-saga-pour-une-statue-13-12-2017-86769_7.php

12.12. Paris. Mon Viti : « Tbilissi, quand la vigne rime avec ville » https://www.mon-viti.com/experts/international/tbilissi-quand-la-vigne-rime-avec-ville

11.12. France 3. Musique et spectacles FTV : « Gvantsa et Khatia BUNIATISHVILI. Fauteuils d’orchestre » https://www.facebook.com/1397226140519321/videos/1981992488709347/?hc_ref=ARRsnM-ZuImJzbPAHEyUFjSfdeLZ_mn413n4W8UdI-vNMFRDtjm1DnJjZq8Nr-C-RGc&pnref=story

11.12. Paris. Sciences et Avenir : « Retrait massif de laits infantiles contaminés : plus de 600 références concernées » (Lactalis, dont produits destinés Géorgie, NDLR) https://www.sciencesetavenir.fr/sante/lactalis-retrait-massif-de-laits-infantiles-contamines-plus-de-600-references-concernees_119014

11.12. Paris. Café Babel : « L’arme des mots. Les activistes de l’info en Europe de l’Est » http://www.cafebabel.fr/societe/article/larme-des-mots-les-activistes-de-linfo-en-europe-de-lest.html

11.12. Paris. Munchies : « Avec les Français qui sont partis faire du pinard en Géorgie » https://munchies.vice.com/fr/article/wjzjj5/avec-les-francais-qui-sont-partis-faire-du-pinard-en-georgie?utm_campaign=sharebutton

11.12. Paris. Top Santé : « La phagothérapie pour traiter les infections » (Institut Georges ELIAVA) https://www.topsante.com/medecine/medicaments/grandes-familles-de-medicaments/la-phagotherapiepour-traiter-les-infections-622874

10.12. Besançon. Échecs BFC : « Nino MAISURADZE à Besançon » https://www.echecsbfc.fr/nino-maisuradze-a-besancon/

09.12. Paris. Vsd : « Ski. Sur la piste d’une station médiévale en Géorgie » http://www.vsd.fr/loisirs/ski-sur-la-piste-dune-station-medievale-en-georgie-23790

04.12. Paris. Epoch Times : « Des inscriptions vieilles de 1 500 ans mises au jour dans une église chrétienne en Israël » (Présence géorgienne, NDLR) http://www.epochtimes.fr/inscriptions-vieilles-de-1500-ans-mises-jour-eglise-chretienne-israel-131708.html

30.11. Paris. ARTE TV : « Métropole-Tbilissi ville de contrastes » https://www.arte.tv/player/v3/index.php?json_url=https%3A%2F%2Fapi.arte.tv%2Fapi%2Fplayer%2Fv1%2Fconfig%2Ffr%2F079311-000-A%3Fautostart%3D0%26lifeCycle%3D1&config&lang=fr_FR

17.11. Paris. Munchies : « Le pain au fromage géorgien qui va mettre tout le monde d'accord » https://munchies.vice.com/fr/article/ypxjyw/le-pain-au-fromage-georgien-qui-va-mettre-tout-le-monde-daccord

27.10. Paris. Munchies : «  Amphores et raisin millénaire. Bienvenue en Géorgie aux origines du vin » https://munchies.vice.com/fr/article/pa3gdk/amphores-et-raisin-millenaire-bienvenue-en-georgie-aux-origines-du-vin

26.11. Paris. Medium : « Je suis géorgienne, je m’appelle Sopiko Dzuliashvili et je soutiens la France pour l’Exposition Universelle de 2025. » https://medium.com/@sopikodzuliashvili/je-suis-g%C3%A9orgienne-je-mappelle-sopiko-dzuliashvili-et-je-soutiens-la-france-pour-l-exposition-456f749c04d0

 

 

INFOS BREVES

18.12. Géorgie. Change : 1 dollar pour 2,5 laris (+), 1 euro pour 3,0 laris (+) http://www.sarke.com/

17.12. Tbilissi. GUAM (Géorgie, Ukraine, Azerbaïdjan, Moldavie) : 10ème congrès parlementaire http://en.apa.az/azerbaijan-politics/foreign-news/tbilisi-hosts-10th-session-of-guam-pa.html

15.12. Téhéran. Émigration : mise en garde émigration vers Union européenne via Géorgie https://en.mehrnews.com/news/130260/Iran-s-embassy-warns-against-gaining-EU-residency-through-Georgia

14.12. Genève. Affaires étrangères : 42ème session Russie-Géorgie http://www.civil.ge/eng/article.php?id=30729

14.12. Bruxelles. Union européenne : allocation supplémentaire Géorgie 77,5 millions euros (ENPARD Phase III 2018-2021) http://www.sarke.com/cgi/search/news.asp?Code=10052723

14.12. Koutaïssi. Parlement : adoption amendements constitutionnels (dont élection président République suffrage universel indirect) http://agenda.ge/news/92419/eng

13.12. Koutaïssi. Parlement : adoption budget 2018 (revenus 12,44 milliards laris / dépenses 12,45 milliards laris / + 4,5 % croissance / + 3,5% inflation) http://www.civil.ge/eng/article.php?id=30728

07.12. Tbilissi. Réhabilitation capitale. Place Orbéliani et Gudiashvili : 46 millions laris. Voies rapides automobiles : 14 millions laris http://www.sarke.com/daily.asp?IssueID=1&Day=07&Month=12&Year=2017

06.12. Bruxelles. OTAN : réaffirmation soutien intégrité territoriale et souveraineté Géorgie https://www.nato.int/cps/en/natohq/news_149665.htm

06.12. Tbilissi. Politique : manifestation support M. Saakachvili http://www.civil.ge/eng/article.php?id=30707

04.12. Géorgie. Énergie hydro-électrique : français Eiffage génie civil choisi à Khobi https://www.constructioncayola.com/infrastructures/article/2017/12/04/116180/eiffage-genie-civil-retenu-pour-une-centrale-hydroelectrique-georgie.php

01.12. Géorgie. Santé (11 mois) : 577 nouveaux cas sida http://georgiatoday.ge/news/8414/Georgia%3A-577-New-HIV-AIDS-Cases-in-2017

01.12. Géorgie. Transports aériens (11 mois) : + 44% trafic voyageurs http://georgiatoday.ge/news/8494/Passenger-Traffic-Increases-by-44%25-in-Georgia%E2%80%99s-Airports

30.11. Géorgie. Défenseur public : nomination Nino Lomjaria http://www.civil.ge/eng/article.php?id=30687

29.11. Espagne. Justice : 19 arrestations organisation criminelle géorgienne http://agenda.ge/news/91593/eng

26.11. Géorgie. Église orthodoxe : nomination Métropolite Shio Mujiri en cas empêchement Patriarche Ilia II http://georgiatoday.ge/news/8324/Patriarch-of-Georgia-Names-%27Locus-Tenens%27

24 & 25.11. Paris. Francophonie (dont Géorgie) : Conseil permanent + Conférence ministérielle https://www.facebook.com/ambassadedegeorgieenfrance/photos/a.1560152574031131.1073741971.568920049821060/1560152607364461/?type=3&theater

25.11. Batoumi. Incendie hôtel : 11 morts http://www.civil.ge/eng/article.php?id=30666

22.11. Tbilissi. Opération antiterroriste : 4 morts dont 1 policier http://www.civil.ge/eng/article.php?id=30658

01.10. Géorgie. Investissements direct étrangers (3éme trimestre) : 594 millions dollars (+ 17,6%) , dont 50% par Azerbaïdjan et Turquie http://www.civil.ge/eng/article.php?id=30717

SPORTS

18.12. Rugby. Classement mondial : 1-Nouvelle Zélande, 9-France, 12-Géorgie, 14-Italie, 15-Roumanie, 19-Russie, https://www.worldrugby.org/rankings/mru

16.12. Lutte. Championnat de France par équipe. Besançon. 1ère Division : Irakli KAJAIA médaille d’argent avec Saint-Yrieix-la-Perche & Givi DAVIDOVI médaille de bronze avec Besançon. 2ème Division : Giorgi TIGISHVILI médaille d’or avec Lyon Saint Priest & Saba DJAVAKHICHVILI médaille d’argent avec Sotteville-lès-Rouen. http://www.fflutte.com/championnats-de-france-par-equipes/calendrier-resultats-1e-division-2017 http://www.fflutte.com/championnats-de-france-par-equipes/calendrier-resultats-2e-division-2017

16.12. Judo. Masters Saint-Pétersbourg : Géorgie, 3 médailles or, 1 argent, 1 bronze http://agenda.ge/news/92531/eng

14.12. Échecs. Besançon : « Nino MAISURADZE face à 24 joueurs » http://www.estrepublicain.fr/edition-de-besancon/2017/12/14/nino-maisuradze-face-a-24-joueurs

08.12. Basket Ball. Aix : « Un jeune intérieur géorgien à Aix-Maurienne » (Pro B, Giorgi GOGUA, NDLR) http://www.bebasket.fr/championnat-pro-b/un-jeune-interieur-georgien-a-aix-maurienne.html

28.11. Géorgie. Football : « L'incroyable dénouement du championnat géorgien » http://www.ledauphine.com/sport/2017/11/28/l-incroyable-denouement-du-championnat-georgien

27.11. Géorgie. Football : « Le Torpédo Koutaïssi arrache le titre au Dinamo Tbilissi » http://www.sofoot.com/georgie-le-torpedo-koutaissi-arrache-le-titre-au-dinamo-tbilissi-450514.html

ART ET CULTURE

*CINÉMA

- 25.11au 03.12. Belfort, Festival international du film: « I am Truly a Drop of Sun on Earth », Elene NAVERIANI http://www.festival-entrevues.com/fr/invites/2017/naveriani-elene

- 25.11. Cannes, rencontres cinématographique : Grand prix  « Dede », Mariam KHATCHVANI https://www.avoir-alire.com/palmares-des-rencontres-cinematographiques-de-cannes-2017

- 18 au 23.11. Bruxelles, Festival international du film. Grand prix : « Money ». Prix meilleur réalisateur : « Gela BABLUANI » https://www.facebook.com/FestivalInternationalDuFilmDeBruxelles/photos/a.1796006903805238.1073741884.826416587430946/1796007007138561/?type=3&theater

*CHANT

- Katie MELUA. 04.11 Paris Olympia. 05.11 Bordeaux Théâtre Femina. 06.11 Marseille Le Silo. 08.11 Lyon L’Amphithéâtre. 11.11 Genève Théâtre Léman ; 12.11 Strasbourg Palais des Congrès https://concerts.paroles.net/concerts/katie-melua

- Souliko TCHKAIDZE. 26.01, 20h00. Montreuil. Atelier Coriandre, 86 rue Gaston Lauriau, 93100 http://bielka-souliko.com/

*CONFÉRENCES

- Conférences illustrées, Nicolas PERNOT (voyageur en Géorgie). 28.01, 15h00. Amphithéâtre de la Faculté de Droit. Versailles (Ile-de-France). 02.02, 17h00. 29, rue de l'École des Postes. Evreux (Normandie). 09.02, 20h00. Maison de l'enfant et des découvertes, 4 avenue Aristide Briand. Bartenheim (Alsace). 23.02, soirée. Bibliothèque municipale http://www.nicolaspernot.com/conferences-illustrees/

- 05.02, 17h00 à 19h00. Séminaire « 1918-2018 : sorties d’empire. Sur les traces de l’empire russe », EHESS et INED, par Alain Blum et Masha Cerovic. Dont conférence : « Géorgie : la nation comme production impériale ? » par Silvia SERRANO, Paris IV-Sorbonne (EHESS, 105 boulevard Raspail, 75005 Paris, salle 2)

*DIASPORA

-14.01, 14h00. Strasbourg. Concert de Noël : église Très-Sainte-Trinité rue de Boston, parc de la Citadelle, 67000 (Paroisse orthodoxe géorgienne Sainte Kéthévane) . https://www.facebook.com/profile.php?id=100008975079398

*ÉCOLE FRANCAISE DU CAUCASE https://www.efc.edu.ge/

- Valeurs, objectifs, principes https://www.efc.edu.ge/pedagogie

*ENSEIGNEMENT SUPERIEUR

- 27.11 Lancement plateforme France ALUMNI Géorgie (étudiants internationaux) https://www.francealumni.fr/fr/poste/georgie/news/3836

*INSTITUT FRANCAIS DE GÉORGIE

- Calendrier du mois à venir https://institutfrancais.ge/fr/about-us/events/

- 26.01 Rencontre avec les éditrices françaises (Gallimard, Olivier, Métailié) https://institutfrancais.ge/fr/about-us/events/rencontre-littraire-avec-les-ditrices-franaises/

*LITTERATURE

- 21.11 « Abkhazie » par Jemal GAMAKHARIA et Lia AKHALADZE Éditions Edilivre https://www.edilivre.com/abkhazie-georgie-jemal-gamakharia-lia-akhaladze.html/

- 07.09 « Barbara notre plus belle histoire d’amour » par Kéthévane DAVRICHEWY, Éditions Tallandier https://www.tallandier.com/livre-9791021021495.htm

*MARIONNETTES Rezo GABRIADZE http://www.festival-avignon.com/fr/spectacles/2017/ramona

- 13 & 14.03. Dunkerque (Le Bateau Feu)

- 20 & 21.03. Villeneuve d’Ascq (La Rose des Vents)

- 27.03. Choisy le Roi (Théâtre-Cinéma Pail Eluard)

*MUSIQUE CLASSIQUE

- violoniste Lisa BATIASHVILI : 22.05 (Philarmonie de Paris) / 15.06, 20h00 (Halle aux grains Toulouse) http://www.infoconcert.com/artiste/lisa-batiashvili-73968/concerts.html

- violoncelliste Giorgi KHARADZE : 16.04, 20h00 (Opéra de Paris, Amphithéâtre Bastille) https://www.operadeparis.fr/saison-17-18/concert-et-recital/concert-de-musique-de-chambre-du-16-avril

- pianiste Irakly AVALIANI  (violoniste Léo MARILLIER) : 10.02, 20h30 (Paris, 75017, Salle Cortot) https://www.facebook.com/events/172424283361093/

- pianiste Khatia BUNIATISHVILI (Philarmonie de Paris): 06.02 https://philharmoniedeparis.fr/fr/activite/recital-piano/17942-khatia-buniatishvili / 07.03 https://philharmoniedeparis.fr/fr/activite/recital-piano/15246-khatia-buniatishvili

- pianiste Georges BERIACHVILI : 03, 06, 21 & 28.01 / 08, 11, 15 & 17.02 (Théâtre de l’Ile Saint Louis, 39 quai d’Anjou, 75004 Paris) https://www.georgesberiachvili.com/concerts-c66t

- jeunes pianistes Barbare CHKAIDZE, Barbare TATARADZE et Ilia LOMTATIDZE : 07.12 (SOS Talents Foudation-Michel Sogny).

- pianiste Théa DIQUERO-MARIAMIDZE  : 30.11 (Paris, Salle Rambuteau)

*OFFRES EMPLOIS, Tbilissi : https://institutfrancais.ge/fr/page/offres-demploi/

-Institut français de Géorgie, directeur des cours

-Office français de l’immigration et de l’intégration, stagiaire

*POLYPHONIE GÉORGIENNE. Concerts

- Ensemble SAMSHABATI : 19.05 Saint-Romain le Puy https://www.samshabati.com/concerts/

- Ensemble MZE SHINA : 30.01 Rennes World Sounds (Spectacle Odoîa) / 31.01 Rennes (album Odoïa) / 08.02 Paris Au Fil des Voix / 14.08 Église de Meymac (19) http://www.mzeshina.fr/chants_agenda.html

*POLYPHONIE GÉORGIENNE. Stages

- Frank KANE : 27 au 29.04. 2018, Bossey-sur-Céligny http://www.chanterlabeautedumonde.org/stages-chant-polyphonique/georgien/

- Association MZE SHINA : 21.02 Paris (formateurs) / 31.03, 01.04 & 02.04 Rennes http://www.mzeshina.fr/chants_agenda.html

- Association ARTILLAC (Jean-Laurent IMIANITOFF) : Castagnac (31) / 28.01 / 27.03 http://artillacvoix.free.fr/spip.php?article10

INFO THEMATIQUE

Calendriers julien et grégorien, calendrier orthodoxe, calendriers catholique, protestant et civil

Noël calendrier julien : 7 janvier. Nouvel An calendrier julien : 14 janvier

https://www.colisee.org/old/public/article/fiche/2551

 


 

 

 

 

Infos Brèves France Géorgie n° 170 (Novembre 2017)

 

REVUE de PRESSE (générale)

 

18.11. Paris. Le Monde : « La Chine fait son entrée dans le Caucase du Sud » par Gaïdz Minassian  http://www.lemonde.fr/idees/article/2017/11/18/la-chine-fait-son-entree-dans-le-caucase-du-sud_5216778_3232.html

 

04.11. Paris. Libération : « Au Pays basque, des jarres en terre cuite pour élever le vin à la géorgienne » http://www.liberation.fr/societe/2017/11/04/au-pays-basque-des-jarres-en-terre-cuite-pour-elever-le-vin-a-la-georgienne_1607840

 

02.11. Paris. Le Monde : « Une longue liste de cibles présumées des pirates russes identifiée »  http://www.lemonde.fr/pixels/article/2017/11/02/une-longue-liste-de-cibles-presumees-des-pirates-russes-identifiee_5209367_4408996.html

 

31.10. Paris. Le Monde : « Ferroviaire.  Bakou-Tbilissi-Kars, nouvelles étapes de la route de la soie » par Marie Jégo  http://www.lemonde.fr/economie/article/2017/10/31/ferroviaire-bakou-tbilissi-kars-nouvelles-etapes-de-la-route-de-la-soie_5208303_3234.html

 

22.10. Paris. Le Figaro : « Kakha Kaladze élu maire de Tbilissi » http://sport24.lefigaro.fr/football/fil-info/kakha-kaladze-elu-maire-de-tbilissi-881461

 

REVUE de PRESSE (faits divers)

 

20.11. Rennes. Franceinfo : « Nouvelle mobilisation lycéenne contre l'expulsion d'une famille géorgienne »  http://france3-regions.francetvinfo.fr/bretagne/ille-et-vilaine/rennes/rennes-nouvelle-mobilisation-lyceenne-contre-expulsion-famille-georgienne-1369095.html

 

18.11. Rennes. Ouest France : « Famille géorgienne : les lycéens restent mobilisés » https://www.ouest-france.fr/bretagne/rennes-35000/rennes-famille-georgienne-les-lyceens-restent-mobilises-5385060

 

18.11. Luxembourg. Le Quotidien : « Retour forcé d’un mineur géorgien. Asselborn s’explique » https://www.lequotidien.lu/politique-et-societe/retour-force-dun-mineur-georgien-asselborn-sexplique/

 

18.11. Paris. Le Journal du Dimanche : « Ile-de-France, coup de filet dans la mafia géorgienne » http://www.lejdd.fr/societe/faits-divers/ile-de-france-coup-de-filet-dans-la-mafia-georgienne-3497447

 

18.11. Paris. Le Point : « Paris, un important gang de voleurs géorgiens démantelé » http://www.lepoint.fr/societe/paris-un-important-gang-de-voleurs-georgiens-demantele-18-11-2017-2173315_23.php

 

16.11. Paris. Le Figaro : « Paris, un réseau de l'ex-URSS démantelé » http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2017/11/16/97001-20171116FILWWW00296-paris-un-reseau-de-l-ex-urss-demantele.php

 

16.11. Paris. Le Parisien : « La mafia géorgienne avait cambriolé des millions d’euros de marchandise » http://www.leparisien.fr/faits-divers/la-mafia-georgienne-avait-cambriole-des-millions-d-euros-de-marchandise-16-11-2017-7396311.php

 

16.11. Paris. 20 minutes: « Ile-de-France: Coup de filet dans la mafia géorgienne, les « Vory V Zakone », soupçonnée de centaines de cambriolages » http://www.20minutes.fr/faits_divers/2170687-20171116-ile-france-coup-filet-mafia-georgienne-soupconnee-centaines-cambriolages

 

11.11. Caen. La Manche libre : « Calvados, il vole pour nourrir sa famille » https://www.lamanchelibre.fr/actualite-417689-calvados-il-vole-pour-nourrir-sa-famille

 

10.11. Brive-la-Gaillarde. Le Populaire du Centre : « Deux ans de prison ferme pour un cambrioleur qui avait sévi en Corrèze en 2013 » http://www.lepopulaire.fr/brive-la-gaillarde/justice/2017/11/10/deux-ans-de-prison-ferme-pour-un-cambrioleur-qui-avait-sevi-en-correze-en-2013_12624868.html

 

09.11. Bruxelles. Sud Info : « Se pensant trompé, il poignarde à mort sa femme : J’ai sorti mon couteau pour l'informer de ce qu'on fait aux femmes infidèles en Géorgie »  http://www.sudinfo.be/1983485/article/2017-11-08/se-pensant-trompe-il-poignarde-a-mort-sa-femme-j-ai-sorti-mon-couteau-pour-l-inf

 

20.10. Nice-Matin : « Le braqueur d'une vendeuse d'antiquités qui avait perdu 14 dents lors de son agression condamné à 7 ans de prison » http://www.nicematin.com/justice/le-braqueur-dune-vendeuse-dantiquites-qui-avait-perdu-14-dents-lors-de-son-agression-condamne-a-7-ans-de-prison-176966

 

Sur les WEBSITES

 

18.11. Toronto. L’actualité : « Des Canadiens trouvent les plus vieilles traces de vinification de l’histoire » (Des Canadiens et des Géorgiens, NDLR) https://lactualite.com/actualites/2017/11/18/des-canadiens-trouvent-les-plus-vieilles-traces-de-vinification-de-lhistoire/

 

15.11. Bruxelles. Welcome Europe : « Le Parlement européen veut récompenser les réformes de ses partenaires orientaux » https://fr.welcomeurope.com/news-europe/parlement-europeen-veut-recompenser-reformes-partenaires-orientaux-16772+16672.html#replierTexte

 

15.11. Paris. FranceTVinfo : « Heureux comme un vigneron biodynamique en Géorgie » http://www.francetvinfo.fr/economie/emploi/metiers/agriculture/video-heureux-comme-un-vigneron-biodynamique-en-georgie_2467246.html

 

15.11. Bakou. Azertag : « Quels sont les cinq pays qui créent un nouveau corridor de transport ? » (Asie / Europe, NDLR https://azertag.az/fr/xeber/france-1112129

 

14.11. Paris. Mashable : « On dit merci aux hommes du Néolithique de Géorgie, qui ont inventé le vin il y a 8 000 ans »  http://mashable.france24.com/styles/20171114-neolithique-georgie-vin-8-000-archeologie

 

13.11. Paris. Boursorama : « Le vin est apparu il y a plus de 8.000 ans dans le Caucase » http://www.boursorama.com/actualites/le-vin-est-apparu-il-y-a-plus-de-8-000-ans-dans-le-caucase-6010f7f810f236e0707f80a6037ad778

 

12.11. Bordeaux. Cnews Matin : « La pauvreté progresse encore en Gironde » http://www.bordeaux7.com/bordeaux-actualites/2017/11/12/pauvrete-progresse-gironde/

 

31.10. Paris. FranceTVinfo : «  Croix de Ploërmel : qui est le sculpteur russe Zourab Tsereteli, à l'origine de la statue polémique de Jean-Paul II ? »  http://www.francetvinfo.fr/culture/croix-de-ploermel-qui-est-le-sculpteur-russe-zourab-tsereteli-a-l-origine-de-la-statue-polemique-de-jean-paul-ii_2445496.html

 

30.10. Bruxelles. Euractiv : « Les pays de Visegrád cessent d’inspirer ceux du Partenariat oriental » http://www.euractiv.fr/section/l-europe-dans-le-monde/news/v4-no-longer-a-role-model-for-eastern-partnership-countries/

 

25.10. Paris. Le Caucase : « Union européenne. La Géorgie sur le pas de la porte » http://www.le-caucase.com/2017/10/15/union-europeenne-la-georgie-sur-le-pas-de-la-porte/

 

INFOS BREVES

 

22 au 25.11. Batoumi. Défense : escale frégate française Guépratte https://ge.ambafrance.org/Escale-de-la-fregate-Guepratte-a-Batoumi

 

21.11. Bruxelles & Tbilissi. Union européenne & Géorgie : agenda 2017- 2020 révisé http://civil.ge/files/files/annex_ii_-_eu-georgia_association_agenda_text.pdf

 

20.11. Kiev. Affaires étrangères : extradition 8 Géorgiens vers Géorgie http://georgiatoday.ge/news/8246/Kyiv-Deports-8-Georgians-Saying-They-Posed-Danger-to-Ukraine

 

17.11. Kiev. Conseil Europe : déclaration commissaire droits de l’homme (différend ministre Justice et ombudsman Géorgie)  https://frontnews.eu/news/en/17708

 

15.11. Géorgie. Agriculture : récolte exceptionnelle agrumes (50 à 55 000 tonnes exportées 2017, NDLR)  http://agenda.ge/news/90753/eng

 

14.11. Géorgie. Affaires sociales : aide technique française pour réforme retraites (Expertise France)   https://www.expertisefrance.fr/offer-detail?id=642227

 

13.11. Caucase du Sud. Union européenne : nouveau représentant spécial http://www.consilium.europa.eu/fr/press/press-releases/2017/11/13/south-caucasus-and-the-crisis-in-georgia-eu-appoints-new-special-representative/

 

10.11. Bruxelles. Commission européenne : « La Géorgie tient ses engagements en matière de réforme » http://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-4462_fr.htm

 

02.11. Tbilissi.  Affaires sociales : aide financière française pour projet réforme retraites (Agence française développement) https://ge.ambafrance.org/L-Agence-Francaise-de-Developpement-signe-son-premier-projet-en-Georgie

 

01.11.  Géorgie. Exportations (10 premiers mois 2017) : + 59% pour vins géorgiens (61 millions bouteilles, dont 100 000 France)  http://agenda.ge/news/90249/eng

 

24.10. Géorgie. Agriculture : « La génétique française dans la filière bovine géorgienne » https://ge.ambafrance.org/Les-technologies-genetiques-francaises-pourraient-s-appliquer-a-la-filiere

 

21.10. Géorgie. Élections municipales (résultats)  http://www.civil.ge/eng/article.php?id=30572

 

15.10. Bruxelles. Union européenne : « L’UE nomme un nouveau représentant spécial pour le Caucase du Sud » https://fr.azvision.az/news/47257/lue-nomme-un-nouveau-repr%C3%A9sentant-sp%C3%A9cial-pour-le-caucase-du-sud.html

 

01.08. Géorgie. Union européenne  (7 premiers mois 2017) : 161 885 citoyens géorgiens  entrés légalement sans visa zone Schengen / 9 875 non revenus délai légal 90 jours http://agenda.ge/news/90242/eng

 

SPORTS

 

25.11. Tbilissi. Rugby : Géorgie – États-Unis https://www.ultimaterugby.com/match/georgia-vs-usa-at-mikheil-meskhi-25th-nov-2017/64555

 

18.11. Cardiff.  Rugby : « Le pays de Galles a tremblé devant la Géorgie » (13-6, NDLR) https://www.lequipe.fr/Rugby/Actualites/Le-pays-de-galles-a-tremble-devant-la-georgie/851815

 

14.11. Bijeljina.  Football : « L'équipe de France U19 accrochée par la Géorgie »  (1-1, NDLR)  https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/L-equipe-de-france-u19-accrochee-par-la-georgie/850673

 

12.11. Tbilissi. Rugby : « L’incroyable essai de Iosebi Mataishvili face au Canada »  (54-22, NDLR) http://www.lerugbynistere.fr/videos/resume-video-georgie-lincroyable-essai-de-iosebi-matiashvili-face-au-canada-1211171435.php

 

06.11. Montpellier. Handball : « Un Géorgien intègre la MHB Académy » (Giorgi Tskhovrebadze, NDLR)  http://www.lagazettedemontpellier.fr/14268/hand-un-georgien-integre-la-mhb-academy.html

 

05.11. Douchétie.  Haltérophilie : record monde 474 kg (Lasha Talakhadze, NDLR) http://agenda.ge/news/90179/eng

 

23.10. Tbilissi. Rugby : 18 Géorgiens jouant clubs français sélectionnés équipe nationale http://site.rugby.ge/en/news-view/?newsid=6322&callerModID=17363&Title=The_Lelos_squad_announced_for_3_days%E2%80%99_camp_in_France

 

ART ET CULTURE

 

*AIDE HUMANITAIRE

- 28.11, 20h00 à 23h00  & 01.12, 16h00 à 19h00. Besançon : projection film Association Imedi handicap  (18 rue de la Cassotte & 10 rue de la Cassotte, 25000), handicapés Géorgie https://www.facebook.com/Association.Imedi.Handicap/

 

*ART LYRIQUE. Mezzo-soprano Anita Rachvelishvili

- 20.06 au 14.07.2018, Paris Bastille https://www.operadeparis.fr/artistes/anita-rachvelishvili

 

*CINÉMA

- 20 au 26.11.  Festival Cannes : sélection film « Dede », Mariam Khachvani https://www.georgianjournal.ge/arts-a-culture/33947-georgian-doctors-film-selected-for-the-cannes-film-festival-meeting.html

- 17.11. Paris. Télérama : «  Khibula, ou le cauchemar du rêve géorgien »  http://www.telerama.fr/cinema/khibula,-ou-le-cauchemar-du-reve-georgien,n5353469.php

- 15.11. Paris. Le Figaro : «  Khibula, une magnifique épopée politique et humaine »  http://www.lefigaro.fr/cinema/2017/11/15/03002-20171115ARTFIG00057--khibula-une-magnifique-epopee-politique-et-humaine.php

- 02.11. Paris. Télérama : « “Vita Brevis”, “Iranien”, “Hôtel Machine”… les bonnes étoiles de Nino Kirtadzé »  http://www.telerama.fr/television/vita-brevis,-iranien,-hotel-machine...-les-bonnes-etoiles-de-nino-kirtadze,n5315913.php#zfvzRAUxbrX1YHmw.01

 

 

*CONFÉRENCES

-  Conférences illustrées, Nicolas Pernot (voyageur en Géorgie). Saint-Louis (Alsace). 14.12, 20h00. Salle du Caveau, 19 Avenue Général de Gaulle. Epinal (Lorraine). 28.01, 15h00. Amphithéâtre de la Faculté de Droit. Versailles (Ile-de-France). 02.02, 17h00. 29, rue de l'École des Postes. Evreux (Normandie). 09.02, 20h00. Maison de l'enfant et des découvertes, 4 avenue Aristide Briand. Bartenheim (Alsace). 23.02, soirée. Bibliothèque municipale http://www.nicolaspernot.com/conferences-illustrees/

- 05.02, 17h00 à 19h00.  Séminaire « 1918-2018 : sorties d’empire. Sur les traces de l’empire russe », EHESS et INED, par Alain Blum et Masha Cerovic.  Dont conférence : « Géorgie : la nation comme production impériale ? » par Silvia Serrano, Paris IV-Sorbonne (EHESS, 105 boulevard Raspail, 75005 Paris, salle 2)

- 24.11,  9h00 à 11H00. EHESS, Amphithéâtre François Furet, 105 boulevard Raspail, 75006 Paris.

10h00. » Les nouveaux États à travers les archives de la conférence de la Paix de Paris » par Pascal Even (Archives diplomatiques) / 10h20. « Les Caucasiens à la conférence de la Paix : Azerbaïdjan, Géorgie, Caucase du Nord » par Georges Mamoulia (CERCEC) / 10h40. « Instructions comparées aux diplomates français et britanniques dans les républiques indépendantes du Caucase » par Claire Mouradian (CNRS/CERCEC) / https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/archives-diplomatiques/actualites-et-evenements-des-archives-diplomatiques/article/la-france-et-les-revolutions-de-1917-en-russie-nouvelles-sources-nouveaux

 

*DIASPORA

- 25.05. Voyage en Géorgie : « Retrouve ta Géorgie, 1918 – 2018, 100e anniversaire du rétablissement de l’indépendance » (Association géorgienne en France) https://www.facebook.com/events/340306729745428/

- 28.10.  Judo : « Louka Mkheidze médaille d’argent à l’European Cup of Malaga »   https://www.facebook.com/JudoPerreyguerrier/photos/a.155522647985268.1073741835.101217770082423/709262079277986/?type=3&theater

- 06.09. Danse rythmique : « Anna Khusishvili, championne de France, à la  Strass-Cup 2017 » https://www.youtube.com/watch?v=ID5duVG0Mpw

 

*ÉCOLE FRANCAISE DU CAUCASE  https://www.efc.edu.ge/

- 14.11 Cross solidaire https://ge.ambafrance.org/6eme-edition-du-CROSS-SOLIDAIRE-de-l-EFC

 

*ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR

- 17.01. Bruxelles. Bourse d’études : Collège d’Europe  https://www.coleurope.eu/fr/conditions-dadmission/bourses-detudes/bourses-detudes-offertes-des-diplomes

- 04.2016. Paris Sorbonne. Projet recherche Caucasus Initiative (dont Nana Gagua, NDLR)  http://www.sorbonne-universites.fr/breves-de-droite-pages-internes/le-projet-de-recherche-caucasus-initiative.html

 

*EXPOSITIONS

- 25.11 au 04.02. Reims : « Hugues Krafft dans le Caucase (1896-1899) »,  découverte Bakou et photographies Géorgie. Commissaire Ana Cheishvili (Musée Le Vergeur, 36 Place du Forum. Tous les jours, 14h à18h sauf lundi, entrée libre)

 

*INSTITUT FRANCAIS DE GÉORGIE https://institutfrancais.ge/fr/about-us/events/

- Dégustation de vins du Sud-Ouest France : 7.12 https://www.facebook.com/events/1444128565699267/

- Appel à candidature chercheur post-doctorants : 15.12

 

*LITTERATURE

- Novembre 2017 : « Mon dernier hiver soviétique » de Tamara Guliani, Éditions L’Harmattan, Paris, ISBN  978-2-343-13347-8 http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=58085

- 24.10. Vidéo : « Rencontre avec la littérature géorgienne » (2’12’’), Tamara Svanidzé, Lela Kodalashvili, Lasha Boughadzé  https://www.youtube.com/watch?v=9l0YZXdSpkI

 

*MUSIQUE CLASSIQUE

- violoniste Lisa Batiashvili : 22.05 (Philarmonie de Paris) / 15.06, 20h00 (Halle aux grains Toulouse) http://www.infoconcert.com/artiste/lisa-batiashvili-73968/concerts.html

- pianiste Khatia Buniatishvili (Philarmonie de Paris): 06.02 https://philharmoniedeparis.fr/fr/activite/recital-piano/17942-khatia-buniatishvili / 07.03 https://philharmoniedeparis.fr/fr/activite/recital-piano/15246-khatia-buniatishvili

- pianiste Georges Beriachvili : 23, 26, 29. 12 /  03, 06, 21 & 28.01 / 08, 11, 15 & 17.02 (Théâtre de l’Ile Saint Louis, 39 quai d’Anjou, 75004 Paris) https://www.georgesberiachvili.com/concerts-c66t

- pianistes Gvantsa & Khatia Buniatishvili : 30.11, 20h00 (Opéra Montpellier) http://www.opera-orchestre-montpellier.fr/evenement/khatia-et-gvantsa-buniatishvili

- pianiste Théa Diquéro-Mariamidzé : 30.11, 20h00  (20 rue Rambuteau 75 003. Réservation 06 85 15 03 60)  https://www.facebook.com/photo.php?fbid=811860865652262&set=gm.148373129241676&type=3&theater

 

*POLYPHONIE GÉORGIENNE. Concerts

- Ensemble Samshabati : 03.12 Clermont-Ferrand (63) / 19.05 Saint-Romain le Puy https://www.samshabati.com/concerts/

- Ensemble Mze Shina : 29.11 Rennes (album Odoïa) /30.01 Rennes / 31.01 Rennes (album Odoïa) / 08.02 Paris  http://www.mzeshina.fr/chants_agenda.html

- Ensemble franco-géorgien Marani : 21.11, 20h00, Paris, UNESCO / 26.11, 16h00, Paris, Église Saint Louis en l’Île /  8.12, 17h00, Boussy Saint Antoine (91800), Centre culturel de la Ferme / 11.12, 13h00, Paris, Église Saint Roch. https://www.facebook.com/ensemblemarani?lst=100007332244679%3A100001854226022%3A1508924955

- Trio Satchoukari : 02.12, 19h30. Mûrs-Erigné (49610) http://bistrotbcm.wixsite.com/bistrot/amac

- Ensemble Rustavi : 23.11, 19h00 à 21h00. Unesco, 7 Place de Fontenoy, 75007  https://www.facebook.com/events/1756323244669943/

 

*POLYPHONIE GÉORGIENNE. Stages

- Frank Kane : 27 au 29.04. 2018, Bossey-sur-Céligny  http://www.chanterlabeautedumonde.org/stages-chant-polyphonique/georgien/

- Association Mze Shina : 21.02 Paris (formateurs) / 31.03, 01.04 & 02.04 Rennes http://www.mzeshina.fr/chants_agenda.html

- Association Artillac (Jean-Laurent Imianitoff) : Castagnac (31) / 28.01 / 27.03 http://artillacvoix.free.fr/spip.php?article10

 

*RELIGION

- 16.11. Paris. Les Yeux de Monde : « Le rapprochement orthodoxe sur la question abkhaze » par Thomas Ciboulet  http://les-yeux-du-monde.fr/actualite/europe/31712-le-rapprochement-orthodoxe-sur-la-question-abkhaze

-  02.11. Géorgie. Métropole grecque orthodoxe de France : « Scouts Hellènes de Paris – voyage en Géorgie » http://mgro.fr/2017/11/02/1910/

 

*STAGE

- Tbilissi : Office français de l’immigration et de l’intégration https://www.facebook.com/france.georgia/photos/a.180754255319809.45283.180736735321561/1593954380666449/?type=3&theater

 

*TÉLÉVISION

- 22.11, 16h00 Arte : « Des vignes et des hommes. Géorgie, voyage aux origines de la vigne » https://www.arte.tv/fr/videos/060182-004-A/des-vignes-et-des-hommes/

- 18.11 Imedi « No time to sleep » (Olga Bablouani) : Pascal Meunier et Jean-Yves Lavoir, 25ème anniversaire restauration relations franco-géorgiennes  https://www.imedi.ge/ge/video/17544/ra-dros-dzilia--18-noemberi-2017-tseli

 

* THÉÂTRE

- 9.11. La Baule. Ouest-France : « La Cie Presto Andante revisite Molière » (Alexis Djakéli, NDLR)  https://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/la-baule-44500/la-cie-presto-andante-revisite-moliere-5351551

 

*UNESCO ; Conférence générale

- 30.10 au 14.11 : Géorgie  http://france.mfa.gov.ge/index.php?lang_id=FRA&sec_id=423&info_id=44217

 

*VOYAGE

- Réglementation sur l’importation de médicaments en Géorgie https://www.mesvaccins.net/web/news/11529-reglementation-sur-l-importation-de-medicaments-en-georgie

- 08.11. Transports aériens : « Zaventem relié à la Géorgie au printemps 2018 » http://www.lalibre.be/economie/libre-entreprise/zaventem-relie-a-la-georgie-au-printemps-2018-5a03516fcd707514e8a4e3fc

- 01.11. Transports aériens : vols directs Paris –Tbilissi à compter du 27 mars 2018 https://www.georgian-airways.com/en/information/destinations/flights-from-tbilisi-to-paris-40

 

 INFO THEMATIQUE

 VII siècles de relations entre la France et la Géorgie

  https://fr.wikipedia.org/wiki/Relations_entre_la_France_et_la_Géorgie

 

 

 

 


 

Infos Brèves France Géorgie n° 169 (Octobre2017)

Infos Brèves France Géorgie n° 169  (octobre 2017)

 

 

REVUE de PRESSE (générale)

 

22.10. L’Express : « L'ancien footballeur Kaladze élu maire de Tbilissi » http://www.lexpress.fr/actualites/1/sport/georgie-l-ancien-footballeur-kaladze-elu-maire-de-tbilissi_1954656.html

 

22.10. Paris. Le Figaro : « Kakha Kaladze, élu maire de Tbilissi » http://sport24.lefigaro.fr/football/fil-info/kakha-kaladze-elu-maire-de-tbilissi-881461

 

22.10. Paris. RFI : « Un ancien footballeur s’apprête à devenir maire de Tbilissi » par Régis Genté http://www.rfi.fr/emission/20171021-georgie-ancien-footballeur-comme-maire-tbilissi

 

20.10. Paris. Le Monde : « Kaladze, le footballeur devenu étoile montante de la politique géorgienne » par Benoît Vitkine  http://www.lemonde.fr/m-actu/article/2017/10/20/kaladze-le-footballeur-devenu-etoile-montante-de-la-politique-georgienne_5203810_4497186.html

 

19.10. Paris. Le Courrier international : « À Kiev, manifestation d’opposition à l’appel de Saakachvili » https://www.courrierinternational.com/revue-de-presse/kiev-manifestation-dopposition-lappel-de-saakachvili

 

18.10. Paris. Le Parisien : « Aéroport de Beauvais. Géorgie et Corse seront bien desservies en 2018 » http://www.leparisien.fr/beauvais-60000/aeroport-de-beauvais-georgie-et-corse-seront-bien-desservies-en-2018-18-10-2017-7339905.php

 

16.10. Paris. Le Point : « Les plus jeunes dirigeants dans les démocraties » http://www.lepoint.fr/monde/les-plus-jeunes-dirigeants-dans-les-democraties-16-10-2017-2164847_24.php

 

13.10. Paris. Le Parisien : « Le maire de Leuville-sur-Orge élu président de Cœur d’Essonne Agglomération » (Eric Braive, NDLR)  http://www.leparisien.fr/essonne-91/le-maire-de-leuville-sur-orge-elu-president-de-coeur-d-essonne-agglomeration-13-10-2017-7329915.php

 

11.10. Paris. Le Monde : « Tbilissi, la petite perle du Caucase » par Clémence de Blasi http://www.lemonde.fr/m-voyage-le-lieu/article/2017/10/11/tbilissi-la-petite-perle-du-caucase_5199527_4497643.html

 

                                                  REVUE de PRESSE (faits divers)

 

20.10. Nice-Matin : « Le braqueur d'une vendeuse d'antiquités qui avait perdu 14 dents lors de son agression condamné à 7 ans de prison » http://www.nicematin.com/justice/le-braqueur-dune-vendeuse-dantiquites-qui-avait-perdu-14-dents-lors-de-son-agression-condamne-a-7-ans-de-prison-176966

 

17.10. Rennes. Publihebdos : « Commeny, les cambrioleurs géorgiens sévissaient dans le Vexin » https://actu.fr/ile-de-france/commeny_95169/commeny-cambrioleurs-georgiens-sevissaient-dans-vexin_13028101.html

 

11.09. Blois. La Nouvelle République : « Braquage au couteau,  trois ans ferme » http://www.lanouvellerepublique.fr/Loir-et-Cher/Actualite/Faits-divers-justice/n/Contenus/Articles/2017/09/11/Braquage-au-couteau-trois-ans-ferme-3221102

 

13.08. Paris. Le Parisien : « Saint-Denis. L’ambassadrice de Géorgie se fait voler son sac en voiture » http://www.leparisien.fr/saint-denis-93200/saint-denis-l-ambassadrice-de-georgie-se-fait-voler-son-sac-au-volant-13-08-2017-7190844.php

 

13.08. Orléans. France Bleu : « L'association "Le Petit Marc" lance un appel aux dons pour des soins en Géorgie » (Phagothérapie à Tbilissi, NDLR)  https://www.francebleu.fr/infos/sante-sciences/l-association-le-petit-marc-lance-un-appel-aux-dons-pour-des-soins-en-georgie-1502436433

 

08.10. Cherbourg. La Manche libre : « Calvados, à Trévières, un accueil chaleureux pour la famille géorgienne » https://www.lamanchelibre.fr/actualite-399305-calvados-a-trevieres-un-accueil-chaleureux-pour-la-famille-georgienne

 

07.10. Rouen. France info : « Une famille de réfugiés géorgiens accueillie avec bienveillance et solidarité à Trévières » http://france3-regions.francetvinfo.fr/normandie/calvados/famille-refugies-georgiens-accueillie-bienveillance-solidarite-trevieres-1342183.html

 

04.10. Rennes. Actu : « Accueillie depuis six mois à Trévières, une famille géorgienne s’intègre peu à peu » https://actu.fr/normandie/trevieres_14711/accueillie-depuis-six-mois-trevieres-une-famille-georgienne-sintegre-peu-peu_12822611.html

 

04.10. Rennes. Ouest-France : « Bayeux. Cambriolage en mai : ils restent en prison »  https://www.ouest-france.fr/normandie/bayeux-14400/bayeux-cambriolage-en-mai-ils-restent-en-prison-5272538

 

28.09. Limoges. Le Populaire du Centre : « Son coup-de-poing sur un vigile à Limoges le reconduit en Géorgie » http://www.lepopulaire.fr/limoges/faits-divers/2017/09/28/son-coup-de-poing-sur-un-vigile-a-limoges-le-reconduit-en-georgie_12569320.html

 

Sur les WEBSITES

 

25.10. Paris. Le Caucase : « Union européenne. La Géorgie sur le pas de la porte » http://www.le-caucase.com/2017/10/15/union-europeenne-la-georgie-sur-le-pas-de-la-porte/

 

20.10. Paris. Air Journal : « Georgian Airways arrive à Paris et Bruxelles » http://www.air-journal.fr/2017-10-20-georgian-airways-arrive-a-paris-et-bruxelles-5189244.html

 

20.10. Paris. Vivons Mieux : « La coriandre peut supprimer 80% des métaux lourds de l’organisme en 42 jours » https://www.vivonsmieux.fr/la-coriandre-peut-supprimer-80-des-metaux-lourds-de-lorganisme-en-42-jours/

 

18.10. Paris. Air Journal : « Wizz Air va relier Beauvais à la Géorgie » http://www.air-journal.fr/2017-10-16-wizz-air-va-relier-beauvais-a-la-georgie-5189018.html

 

16.10. Bakou. Azertag : « La coopération militaire azerbaïdjano-géorgienne au menu des discussions » https://azertag.az/fr/xeber/france-1103209

 

15.10. Paris. Déplacements Pros : « Wizz Air double la Géorgie » http://www.deplacementspros.com/Wizz-Air-double-la-Georgie_a45178.html

 

13.10. Paris. Sci Dev Net : « La phagothérapie, une alternative à la résistance aux antimicrobiens » http://www.scidev.net/afrique-sub-saharienne/sante/article-de-fond/phagoterapie-ram.html

 

11.10. Paris. Easy Voyages : « La Géorgie abrite la grotte la plus profonde de la planète »

https://www.easyvoyage.com/actualite/voyage-en-georgie-dans-la-grotte-la-plus-profonde-du-monde-78178

 

01.10. Paris. Fashion Mode : « Demna Gvasalia révèle son Balenciaga » http://fr.fashionnetwork.com/news/Demna-Gvasalia-revele-son-Balenciaga,875104.html#.WfBvB1u0OUl

 

29.09. Paris. A/R Magazine Voyageur : « Géorgie. Comme un goût du Caucase » http://www.ar-mag.fr/georgie-comme-un-gout-de-caucase-2-9130/

 

28.09. Ankara. TRT : «  Les relations entre la Turquie et la Géorgie, un pays stratégique du Caucase du sud »  http://www.trt.net.tr/francais/programmes/2017/09/28/les-relations-entre-la-turquie-et-la-georgie-un-pays-strategique-du-caucase-du-sud-815096

 

27.09. Ankara. TRT : « Voyage d’essai sur la route ferroviaire Bakou-Tbilissi-Kars: »   http://www.trt.net.tr/francais/video/turquie/voyage-d-essai-sur-la-route-ferroviaire-bakou-tbilissi-kars

 

27.09. Paris. Le Courrier de l’architecte : « Géorgie, le nouveau voyage à Rome ? » http://www.lecourrierdelarchitecte.com/article_7844

 

18.09. Amsterdam.  Global Voices : « Portrait : Journaliste et Géorgien d'adoption, il concourt aux élections municipales de Tbilissi » https://fr.globalvoices.org/2017/09/18/216231/

 

Tbilissi. Ambassade de France en Géorgie : « Visas de court séjour : Comment constituer son dossier et déposer sa demande ? » https://ge.ambafrance.org/Visas-de-court-sejour-constitution

 

Tbilissi. Ambassade de France en Géorgie : « École française du Caucase »   https://ge.ambafrance.org/Ecole-Francaise-du-Caucase

 

 

 

 

INFOS BREVES

 

31.12. Géorgie. Économie : prévision 4,7% croissance annuelle (Fonds monétaire international) http://agenda.ge/news/88425/eng

 

21.10. Géorgie. Élections municipales (résultats)  http://www.civil.ge/eng/article.php?id=30572

 

16.10. Tbilissi. Économie : liberté économique, Géorgie 7ème sur 159 pays https://www.ilboursa.com/marches/liberte-economique-la-tunisie-occupe-la-117e-place-a-l-echelle-mondiale_12629

 

16.10. Tbilissi. Droits de l’homme : séminaire Fondation René Cassin https://ge.ambafrance.org/Inauguration-du-Seminaire-de-formation-delocalisee-sur-les-droits-de-l-Homme-a

 

16.10. Tbilissi. Francophonie : entretien radiophonique ambassadeur France (projet enseignement langue française partenariat Université Paris Sorbonne Abu Dabi  / Université Grigol Robakidze,  projet université franco-géorgienne, …)  https://ge.ambafrance.org/Participation-de-l-Ambassadeur-a-l-emission-radio-Saveur-de-la-France

 

09.10. Géorgie. Économie : réduction dépendance importations pour consommation pommes de terre http://agenda.ge/news/88460/eng

 

08.10. Tbilissi. Affaires étrangères : création zone de libre-échange Géorgie, Ukraine, Azerbaïdjan, Moldavie http://agenda.ge/news/88404/eng

 

05.10. Tbilissi. Formation : chantier-école taille pierre (Jean-Loup Hancquart, maître tailleur) https://ge.ambafrance.org/Visite-du-chantier-ecole-de-taille-de-pierre

 

03.10. Ergneti (Région de Tskhinvali). Mission européenne monitoring Géorgie (EUMM) : traitement du 81ème incident  https://www.eumm.eu/en/press_and_public_information/press_releases/6008/

 

03.10. France. Tourisme : Gari Sapariani, guide pour  touristes géorgiens en France http://cbw.ge/tourism/man-guides-paris-tours-georgian/

 

30.09. Géorgie. Tourisme : 380 895 touristes en septembre http://agenda.ge/news/88068/eng

 

27.09.Tbilissi. Économie : ouverture Palais du thé par groupe français Lutecia  (Avenue Tchavtchavadzé) https://www.finchannel.com/golden-brand-awards/66278-lutecia-group-enters-new-segment-opening-tea-house-in-tbilisi#.WdXij4m1p5U.facebook

 

26.09. Tbilissi. Partenariat Université Ivane Javakhishvili / Université Lumière Lyon 2 : master « Tourisme et Patrimoine » https://ge.ambafrance.org/Projet-d-Universite-Franco-Georgienne-la-formation-aux-metiers-du-tourisme

 

19.09. Tbilissi. Justice : jumelage européen (Croatie, France, Lettonie) / Haute école géorgienne justice https://ge.ambafrance.org/Participation-de-l-ENM-a-un-jumelage-avec-la-Haute-Ecole-de-la-Justice-de

 

14.09. Bordeaux. Cité internationale du vin : Géorgie invitée honneur (présence Premier ministre géorgien)  https://ge.ambafrance.org/France-Georgie-visite-du-Premier-ministre-Guiorgui-Kvirikashvili

 

14.09. Shuakhévi. Aide à l’enfance handicapée : action association française Imédi handicap https://ge.ambafrance.org/Une-initiative-francaise-en-faveur-des-enfants-handicapes-a-Shuakhevi

 

02 au 10.09. Centre montagne Sachkhéré. Sécurité : visite chasseurs alpins (École militaire haute montagne) et état-major 27ème brigade infanterie montagne https://ge.ambafrance.org/La-cooperation-montagne-franco-georgienne-franchit-un-nouveau-sommet

 

08.09. Tbilissi. École française Caucase : visite autorités françaises et géorgiennes https://ge.ambafrance.org/Visite-du-Ministre-georgien-de-l-Education-a-l-Ecole-francaise-du-Caucase

 

01.01. France. OFPRA, bilan 2016 : demandes protection internationale, réexamens et décisions prises pour citoyens géorgiens : 1ère demande 688, réexamens 252, mineurs accompagnés 224 / Admissions OFPRA 108 (dont 65 femmes),  admissions après recours CNDA (Cour national droit d’asile) 199 (dont 49 femmes) https://ofpra.gouv.fr/sites/default/files/atoms/files/rapport_dactivite_ofpra_2016_1.pdf

 

SPORTS

 

22.10. Paris. Sofoot : « Critiqué pour avoir porté un brassard  LBGT » (Guram Kashia, NDLR) http://www.sofoot.com/critique-pour-avoir-porte-un-brassard-lgbt-449316.html

 

20.10. Nancy. L’Est républicain : « Davit Tramakidze a quitté le Punch Nancy pour Nice Judo » http://www.estrepublicain.fr/sport-lorrain/2017/10/20/davit-tramakidze-a-quitte-le-punch-nancy-pour-nice-judo

 

19.10. Rouen. Ouest-France : « Football. Gurami Enukidze (Vire) :  On me parle toujours de l’OM » https://www.ouest-france.fr/normandie/vire-normandie-14500/football-gurami-enukidze-vire-me-parle-toujours-de-l-om-5323708

 

18.10. Saint-Dié-des-Vosges. Vosges matin : « Direction la Géorgie pour le club de hand » http://www.vosgesmatin.fr/edition-de-saint-die/2017/10/18/direction-la-georgie-pour-le-club-de-hand

 

16.10. Antalya. Échecs féminins : club Nona (Batoumi) champion Europe clubs http://agenda.ge/news/88880/eng

 

09.10. Mâcon Infos : « Lutte, Mâcon Lutte Olympique accueille un nouvel entraîneur » (Giorgi Jikuri, NDLR)  http://www.macon-infos.com/index.php?option=com_content&view=article&id=14058:lutte-olympique-le-club-de-lutte-de-macon-accueille-un-nouvel-entraineur&catid=&lang=fr

 

07.10. Paris. L’Équipe. Rugby : « Top 14. Tamaz Mchedlidze (SU Agen), un Géorgien pas comme les autres » https://www.lequipe.fr/Rugby/Article/Un-georgien-pas-comme-les-autres/840344

 

07.10. Toulouse. La Dépêche du Midi. Rugby : « Nikoloz Giorgadzé, un Géorgien au LSC » http://www.ladepeche.fr/article/2017/10/07/2660805-nikoloz-giorgadze-un-georgien-au-lsc.html

 

04.10. Paris. Le Rugby Nistere : « Tournoi des 6 Nations, le boss de la fédération anglaise est favorable à l’intégration de la Géorgie » http://www.lerugbynistere.fr/news/tournoi-des-6-nations-le-boss-de-la-federation-anglaise-est-favorable-a-lintegration-de-la-georgie-0410171049.php

 

30.09. Valence. Rugby. La Dépêche du Midi : « Giorgi Margveliani et Salva Palomares Lloret, deux recrues de poids » http://www.ladepeche.fr/article/2017/09/30/2655655-giorgi-margveliani-et-salva-palomares-lloret-deux-recrues-de-poids.html

 

22.09. Paris. L’Equipe. Tennis : « Metz. Nikoloz Basilashvili rejoint Benoît Paire en demi-finale » https://www.lequipe.fr/Tennis/Actualites/Metz-nikoloz-basilashvili-rejoint-benoit-paire-en-demi-finale/836513

 

ART ET CULTURE

 

*ART LYRIQUE. Mezzo-soprano Anita Rachvelishvili

- 20.06 au 14.07.2018, Paris Bastille https://www.operadeparis.fr/artistes/anita-rachvelishvili

 

*BEAUJOLAIS NOUVEAU

- 16.11, 19h00. Tbilissi, Metis Restaurant Bar

- 17.11, 19h00, Tbilissi, La Fondue restaurant (Union des Français de l’ Étranger, Chambre de commerce et d’industrie française en Géorgie)

 

*CINÉMA

- 25.10. Rabat : « Treize films en compétition officielle au Festival international du cinéma d'auteur de Rabat » (film de Rusudan Glurjidze, NDLR)  http://www.libe.ma/Treize-films-en-competition-officielle-au-Festival-international-du-cinema-d-auteur-de-Rabat_a91512.html

- 23.10. Montpellier : « Cinémed. Dede, la force des femmes dans la Géorgie traditionnelle » (film.de Mariam Khatchvani, NDLR)  https://bscnews.fr/201710236511/cine/cinemed-dede-la-force-des-femmes-dans-la-georgie-traditionnelle.html  http://www.imdb.com/title/tt5638952/plotsummary#synopsis

 

*CONFÉRENCES

- 02.11, 10h00 : « Le Caucase entre les Empires (16e-21e siècle.), Présentation du séminaire et de quelques publications récentes sur le Caucase » par Claire Mouradian / EHESS, 54 bd Raspail - 75006 Paris - salle A04_47 (4e étage) http://www.cercec.fr/parcours-de-sp%C3%A9cialisation.html

- 04.10. Chartres : « Goudji, sculpteur, orfèvre, et artiste français » par Ester Gibut (Université Chartraine du temps Libre)

 

*DIASPORA

- 04.10, Paris : retour Géorgie oeuvres Svimon Dadiani (1916-1974, peintre exilé en France) http://france.mfa.gov.ge/index.php?lang_id=FRA&sec_id=423&info_id=43566

- 30.09, Leuville-sur-Orge : 15ème édition journée franco-géorgienne https://fr.wikipedia.org/wiki/Journ%C3%A9e_franco-g%C3%A9orgienne_de_Leuville-sur-Orge

 

*DISPARITIONS

- Léon Eligoulachvili (105 ans) http://fr.timesofisrael.com/des-heros-juifs-centenaires-de-la-seconde-guerre-mondiale-honores-a-paris/

- Kéthévane Tarassachvili (60 ans)

 

*ENSEIGNEMENT

- langue géorgienne, Paris, Inalco http://www.inalco.fr/sites/default/files/asset/document/formation_georgien_licence_llcer_diplome_etablissement_2017-2018.pdf

 

 *EXPOSITIONS

- 21, 22 & 23.10, Paris, Carrousel du Louvre, « Georgian Art » : Daredjane Berekachvili, Levan Bujiashvili, Lela Tabliashvili et George Tabliashvili https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10213243503137354&set=a.1610799465105.90580.1089800488&type=3&theater

- 21.10, Lyon, 3 rue Saint François de Saales, « Hand Made » : Cisa https://www.facebook.com/handmadecisa

- 31.07 au 05.11. Bordeaux : « Géorgie berceau de la viticulture », Cité du vin http://www.bordeaux-tourisme.com/offre/fiche/exposition-georgie-berceau-de-la-viticulture-a-la-cite-du-vin/FMAAQU033V50DGP3

 

*INSTITUT FRANCAIS DE GÉORGIE https://institutfrancais.ge/fr/about-us/events/

-  Cinéclub : « La Confession » 25.10  & « Rock-N Roll » 15.11

-  Programme d’aide à la publication 2018 : 28.10

-  Lecture interactive de contes : 28.10, 18.11 & 02.11

- Inscriptions DELF/DALF : 31.10

- Activités tablettes pour enfants : 04.11

- La fabrique cinéma : 08.11

- Appel à candidature chercheur post-doctorants : 15.12

 

*LIVRES

- « En 2018, la Foire de Francfort s'écrira avec l'alphabet géorgien » https://www.actualitte.com/article/culture-arts-lettres/en-2018-la-foire-de-francfort-s-ecrira-avec-l-alphabet-georgien/85246

 

*MARIONNETTES. Rezo Gabriadze (Paris, Le Monfort Théâtre) 

- 21 au 25.11, 19h30 : « Stalingrad » http://www.lemonfort.fr/programmation/stalingrad

- 7 au 18.11, 19h30 : « Ramona » http://www.lemonfort.fr/programmation/ramona

 

*MUSIQUE CLASSIQUE

- violoniste Lisa Batiashvili : 22.05 (Philarmonie de Paris) / 15.06, 20h00 (Halle aux grains Toulouse) http://www.infoconcert.com/artiste/lisa-batiashvili-73968/concerts.html

- pianiste Khatia Buniatishvili (Philarmonie de Paris): 06.02 https://philharmoniedeparis.fr/fr/activite/recital-piano/17942-khatia-buniatishvili / 07.03 https://philharmoniedeparis.fr/fr/activite/recital-piano/15246-khatia-buniatishvili

- pianiste Georges Beriachvili : 23, 26, 29. 12 /  03, 06, 21 & 28.01 / 08, 11, 15 & 17.02 (Théâtre de l’Ile Saint Louis, 39 quai d’Anjou, 75004 Paris) https://www.georgesberiachvili.com/concerts-c66t

 

*POLYPHONIE GÉORGIENNE. Concerts

-  Ensemble franco-géorgien Marani : 05.11, 11h30, Péniche Anako  https://penicheanako.org/agenda/2017-11-05-mois-de-l-europe.  / 13.11, 13h00, Paris, Église Saint Roch / 21.11, 20h00, Paris, UNESCO / 26.11, 16h00, Paris, Église Saint Louis en l’Île /  8.12, 17h00, Boussy Saint Antoine (91800), Centre culturel de la Ferme / 11.12, 13h00, Paris, Église Saint Roch. https://www.facebook.com/ensemblemarani?lst=100007332244679%3A100001854226022%3A1508924955

- Ensemble Harmonie géorgienne : 19.11, 16h00 Nîmes http://www.fnacspectacles.com/place-spectacle/manifestation/Musique-classique-CHANTS-DE-LA-LITURGIE-ORTHODOXE-AMN19.htm#/disponibilite/f0c8115dc0a8280b13a793bd8df0bf97/normale

- Ensemble Mze Shina : 29.11 Rennes (album Odoïa) /30.01 Rennes / 31.01 Rennes (album Odoïa) / 08.02 Paris  http://www.mzeshina.fr/chants_agenda.html

- Ensemble Samshabati : 11.11 Ysingeaux (43) / 03.12 Clermont-Ferrand (63) / 19.06 Saint-Romain le Puy https://www.samshabati.com/concerts/

- Ensemble Didi Sopheli : 06.10, Moutiers-en-Perche « Des chants géorgiens … percherons » http://www.lechorepublicain.fr/moutiers-au-perche/loisirs/scene-musique/2017/10/06/des-chants-georgiens-percherons_12579694.html

- Ensemble Tstsinatela : 05.10 : « Un concert de musique traditionnelle géorgienne dimanche en l’église de Trévières » https://actu.fr/normandie/trevieres_14711/un-concert-musique-traditionnelle-georgienne-dimanche-leglise-trevieres_12882454.html

- Trio Satchoukari : 17.09, 16 H 00, Chemillé –Melay (église ancienne) https://www.facebook.com/events/1550852944978271/?acontext=%7B%22ref%22%3A%2222%22%2C%22feed_story_type%22%3A%2222%22%2C%22action_history%22%3A%22null%22%7D&pnref=story

 

*POLYPHONIE GÉORGIENNE. Stages

- Frank Kane : 27 au 29.04. 2018, Bossey-sur-Céligny  http://www.chanterlabeautedumonde.org/stages-chant-polyphonique/georgien/

- Association Mze Shina : 21.02 Paris (formateurs) / 31.03, 01.04 & 02.04 Rennes http://www.mzeshina.fr/chants_agenda.html

-  Association Artillac (Jean-Laurent Imianitoff) : Castagnac (31) / 28.01 / 27.03 http://artillacvoix.free.fr/spip.php?article10

 

*RELIGION

- 02.07. Paris : « Chrétienté orthodoxe géorgienne en France » https://fr.wikipedia.org/wiki/Chr%C3%A9tient%C3%A9_orthodoxe_g%C3%A9orgienne_en_France

- 05.01. Genève : « Nouveaux saints orthodoxes géorgiens » par Claude Lopez-Ginisty http://orthodoxologie.blogspot.fr/2017/01/nouveaux-saints-orthodoxes-georgiens.html

 

*THESES (doctorat)

- 03.06.2016, Inalco : « Les transferts culturels européens en Géorgie dans la seconde moitié du XIXe siècle à travers la presse de l’époque » par Tamara Svanidze  http://www.theses.fr/2016USPCF007

 

*UNESCO

- 06.10, Paris : « Une délégation de la Géorgie visite le Siège de l’UNESCO et des sites du patrimoine mondial français » http://whc.unesco.org/fr/actualites/1729

 

*VARIETES

- 22.10 : « La chanteuse islandaise Björk ira en voyage en Géorgie » https://www.cielfm.be/la-chanteuse-islandaise-bjork-ira-en-voyage-en-georgie/

 

*VOYAGE Géorgie

- 02.02, 17h00. Versailles : conférence « Géorgie » par Nicolas Pernot (29 rue de l’Ecole des Postes)

- 20.01, Angers  (Librairie du Voyage) : dédicace « Carnet de voyage » par Hervé Rolland ou commande rv.rolland@wanadoo.fr

- 26.10, 20h00 : projection documentaire « Découvrir la Géorgie » par Benjamin Martinie, dit Tolt / Cinéma le Studio 28, 10 rue Tholozé, 75018 Paris http://france.mfa.gov.ge/index.php?lang_id=FRA&sec_id=423&info_id=43819

 

INFO THEMATIQUE

25ème anniversaire relations diplomatiques France Géorgie

Interviews

- Tea Sulukiani, ministre géorgienne de la Justice https://www.youtube.com/watch?v=5LCUQwkQXAQ&feature=youtu.be

- Ecatérine Siradzé Delaunay, Ambassadeur de Géorgie en France https://www.youtube.com/watch?v=xIexdx2Gouw&feature=youtu.be

- Pascal Meunier, Ambassadeur de France en Géorgie https://www.youtube.com/watch?v=8UuPFE8OonU&feature=youtu.be

- Lieutenant-Colonel Olivier Madiot, attaché militaire de l’Ambassade de France  en Géorgie https://www.youtube.com/watch?v=LiHrIO7regk

- Bruno Balduc, attaché sécurité intérieure de l’Ambassade de France en Géorgie  https://www.youtube.com/watch?v=GCCoyeezIsA&feature=youtu.be

 

ARCHIVES                                   

 http://www.samchoblo.org/infos_Breves_France_Georgie_2017.htm

 

 


 

Infos Brèves France Géorgie n° 168 (Septembre2017)

REVUE de PRESSE (générale)

 

11.09. Nice-Matin : « Vendanges,  Saint-Maymes à l'heure géorgienne »  http://www.nicematin.com/vie-locale/vendanges-saint-maymes-a-l-heure-georgienne-165577

 

11.09. Pékin. Xinhua : « Fin des exercices multinationaux Agile Spirit 2017 en Géorgie » (forces militaires Azerbaïdjan, Bulgarie, États-Unis, Géorgie, Roumanie, Ukraine, NDLR) http://french.xinhuanet.com/2017-09/12/c_136601703.htm

 

11.09. Paris. La Croix : « De retour en Ukraine, Saakachvili promet de reprendre le combat »  http://www.la-croix.com/Monde/retour-Ukraine-Saakachvili-promet-reprendre-combat-2017-09-11-1300876006

 

11.09. Paris. Le Figaro : « Le pouvoir ukrainien ébranlé par le coup de force de Saakachvili » http://www.lefigaro.fr/international/2017/09/11/01003-20170911ARTFIG00206-le-pouvoir-ukrainien-ebranle-par-le-coup-de-force-de-saakachvili.php

 

11.09. Paris. Le Monde : « L’ex-président géorgien Saakachvili a pénétré de force en Ukraine »  http://www.lemonde.fr/europe/article/2017/09/10/saakachvili-ex-president-georgien-tente-de-rentrer-en-ukraine_5183500_3214.html

 

11.09. Paris. Courrier international : « Ukraine-Géorgie. Mikheil Saakachvili, SDF international » http://www.courrierinternational.com/article/ukraine-georgie-mikheil-saakachvili-sdf-international

 

10.09. Paris. Libération : « L’ex-président géorgien Saakachvili à bord d’un train bloqué en Pologne » http://www.liberation.fr/planete/2017/09/10/l-ex-president-georgien-saakachvili-a-bord-d-un-train-bloque-en-pologne_1595323

 

08.09. Paris. Euronews : « La Géorgie frappe à la porte de l’UE »  http://fr.euronews.com/2017/09/08/la-georgie-frappe-a-la-porte-de-l-ue

 

02.09. Paris. Le Monde : « Kiev se prépare à expulser le frère de l’ex-président géorgien »

http://www.lemonde.fr/europe/article/2017/09/02/kiev-se-prepare-a-expulser-le-frere-de-l-ex-president-georgien_5180119_3214.html

 

18.08. Paris. Libération : « Clubbing, la nuit en rose à Tbilissi » par Emmanuel Guillemain d’Echon  http://next.liberation.fr/musique/2017/08/18/clubbing-la-nuit-en-rose-a-tbilissi_1590713

 

REVUE de PRESSE (faits divers)

 

11.09. Blois. La Nouvelle République : « Braquage au couteau,  trois ans ferme » http://www.lanouvellerepublique.fr/Loir-et-Cher/Actualite/Faits-divers-justice/n/Contenus/Articles/2017/09/11/Braquage-au-couteau-trois-ans-ferme-3221102

 

09.09. Nantes. Ouest-France : « Deux frères condamnés pour violence gratuite » http://www.ouest-france.fr/bretagne/vannes-56000/deux-freres-condamnes-pour-violence-gratuite-5237445

 

09.09. Lille. La Voix du Nord : « Recherché par la police allemande, un Géorgien interpellé et jugé » http://www.lavoixdunord.fr/215431/article/2017-09-09/recherche-par-la-police-allemande-un-georgien-interpelle-et-juge

 

08.09. Neufchâteau. L’Avenir : « Plus de 150 bouteilles de whisky volées au Colruyt,  un sursis » http://www.lavenir.net/cnt/dmf20170907_01051440/plus-de-150-bouteilles-de-whisky-volees-un-sursis

 

06.09. Nantes. Ouest-France : « De la Géorgie à Angers, il a fallu repartir de zéro » http://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/angers-49000/de-la-georgie-angers-il-fallu-repartir-de-zero-5230595

 

Sur les WEBSITES

 

09.09. Tbilissi. Vins de Géorgie : « Carte des régions viticoles » https://vinsdegeorgie.blogspot.fr/2017/09/carte-des-regions-viticoles-de-georgie.html

 

05.09. Paris. Euronews : « Batoumi, la clinquante station balnéaire géorgienne » http://fr.euronews.com/2017/09/05/batoumi-la-clinquante-station-balneaire-georgienne

 

05.09. Bakou. Azertag : « Entretien du président Ilham Aliyev avec le ministre géorgien des Affaires étrangères » https://azertag.az/fr/xeber/france-1090852

 

01.09. Paris. La Règle du Jeu : « Tamara de Géorgie (1166-1213) » par Fernando Arrabal http://laregledujeu.org/arrabal/2017/09/07/8196/reine-echecs-tamara-de-georgie-1166-1213/

 

29.08. Berne. Swiss Info : « Le vice-premier ministre géorgien en Suisse pour parler d'éducation » https://www.swissinfo.ch/fre/le-vice-premier-ministre-g%C3%A9orgien-en-suisse-pour-parler-d-%C3%A9ducation/43478170

 

29.08. Paris. Zone Bourse : « L'ex-premier ministre géorgien dépose une nouvelle plainte contre Credit Suisse » (Bidzina Ivanichvili, NDLR)  http://www.zonebourse.com/CREDIT-SUISSE-GROUP-9364979/actualite/L-ex-premier-ministre-georgien-depose-une-nouvelle-plainte-contre-Credit-Suisse-25023780/

 

24.08. Paris. Tour Mag : « Géorgie, le Caucase au cœur de la Route de la Soie » http://www.tourmag.com/Georgie-le-Caucase-au-coeur-de-la-Route-de-la-Soie_a88447.html

 

22.08. Paris. France Info : « La Géorgie, berceau de la viticulture,  8000 ans d’histoire à voir à la Cité du Vin » http://france3-regions.blog.francetvinfo.fr/cote-chateaux/2017/08/22/la-georgie-berceau-de-la-viticulture-8000-ans-histoire-la-cite-du-vin-bordeaux-culture-patrimoine.html

 

14.08. Tbilissi. Civil Georgia: « Laure Delcour, the EU ‘at Crossroads’ Currently » http://civil.ge/eng/article.php?id=30360

 

INFOS BREVES

 

21.10. Géorgie. Élections municipales http://civil.ge/eng/article.php?id=30375

 

30.09. Bakou –Tbilissi – Kars. Transports ferroviaires : fin travaux https://azertag.az/fr/xeber/france-1089737

 

30.09. Bakou –Tbilissi –Ceyhan. Énergie : 340 millions tonnes pétrole transportées depuis origine https://azertag.az/fr/xeber/1091896

 

12.09. Géorgie. Change : 1 dollar pour 2,4589 laris, 1 euro pour 2,9559 laris (hausse lari géorgien)

 

07.09. Paris. Affaires étrangères : lettre président Macron au président Margvelachvili (soutien France à Géorgie, NDLR) http://agenda.ge/news/86516/eng

 

07.09. Bagram (Afghanistan). Défense : 3 soldats géorgiens blessés http://civil.ge/eng/article.php?id=30425

 

05.09. Tbilissi. Justice : condamnation 9 années prison archiprêtre accusé préparation assassinat   http://civil.ge/eng/article.php?id=30420

 

03 au 11.09. Akhaltsikhe. Défense : exercice militaire multinational http://civil.ge/eng/article.php?id=30411

 

01.09. Washington. Freedom House : rapport annuel liberté monde, critiques vis-à-vis Abkhazie et Sud Ossétie http://civil.ge/eng/article.php?id=30408

 

01.09. Géorgie. Économie : 5,7% inflation annuelle, source Sakstat

 

30.08. Géorgie. Éducation : fermeture 2ème école privée turque http://civil.ge/eng/article.php?id=30401

 

28.08. Syrie. État islamique : décès citoyen géorgien et famille, originaires Pankissi,  suite bombardements aériens (26 citoyens géorgiens décédés depuis 2012, 50 combattants identifiés) http://civil.ge/eng/article.php?id=30392

 

20 au 31.08. Borjomi, Gori, Adigeni, Abastumani. Multiples incendies : 1 000 pompiers et  militaires, recours Turquie (1 avion et 1 hélicoptère), Ukraine (1 avion), Iran (2 hélicoptères) et  Azerbaïdjan (1 hélicoptère)  http://civil.ge/eng/article.php?id=30399

 

10.08.  Géorgie.  Coopération française décentralisée : Nantes- Tbilissi, Strasbourg – Koutaïssi, Yonne – Kakhétie  +  Souvigny – Mtskhéta (2017) https://ge.ambafrance.org/Aide-publique-des-collectivites-territoriales-francaises-en-Georgie

 

08.08. Soukhoumi (Abkhazie). Affaires étrangères : visite président russe Vladimir Poutine au président abkhaze Raul Khajimba (9ème anniversaire guerre russo-géorgienne)   http://civil.ge/eng/article.php?id=30345

 

05.08. Tbilissi. Défense : « Un A400M français effectue la relève des troupes géorgiennes »  https://ge.ambafrance.org/Un-A400M-francais-effectue-la-releve-des-troupes-georgiennes-en-Republique

 

04.08. Bagram (Afghanistan). Défense : 1 soldat géorgien tué et 3 blessés (au total 32 soldats géorgiens tués Afghanistan depuis 2015) http://civil.ge/eng/article.php?id=30328

 

01 au 03.08. Tbilissi. Transports ferroviaires : projet mise aux normes européennes TAEIX, expertise française, source Georgian Railways

 

01.08. Géorgie. Affaires étrangères : visite vice-président Etats-Unis http://civil.ge/eng/article.php?id=30318

 

01.08. Géorgie. Économie (juillet 2017) : 120, 9 millions dollars transfert devises (dont 1 million provenance France)  http://agenda.ge/news/85410/eng

 

01.07. Géorgie. Économie (2ème trimestre 2017) : baisse investissements étrangers 14,3%  (346, 6 millions dollars dont 126,9 provenance Azerbaïdjan), source Sakstat

 

01.01. Géorgie. Économie (année 2016) : stabilité investissements étrangers (1, 56 milliards), source Sakstat

 

01.01. Géorgie. Tourisme (année 2016) : augmentation fréquentation hôtels et résidences hôtelières 37% (2,54 millions personnes), source Sakstat

 

SPORTS

 

07.09. Basket. Paris. L’Équipe : « Zaza Pachulia quitte la sélection géorgienne » https://www.lequipe.fr/Basket/Actualites/Zaza-pachulia-quitte-la-selection-georgienne/832184

 

06.09. Eurobasket : « L’Italie à deux doigts d’être surprise par la Géorgie mais qualifiée ! »  (81-79, NDLR)  http://basket-infos.com/2017/09/06/litalie-a-deux-doigts-detre-surprise-par-la-georgie-mais-qualifiee/

 

05.09. Eurobasket : « Israël perd encore à domicile contre la Géorgie » (91-104, NDLR) https://www.lequipe.fr/Basket/Actualites/Israel-perd-encore-a-domicile-contre-la-georgie/831905

 

03.09. Eurobasket : « La Géorgie tombe dans le piège ukrainien » (81-88, NDLR) http://www.bebasket.fr/championnat-eurobasket-2017/la-georgie-tombe-dans-le-piege-ukrainien--88-81-.html

 

03 au 28.09. Échecs. Tbilissi : Coupe du monde (Mikheil Mchedlishvili, Baadur Jobava, Levan Pantsulia et Nana Dzagnidze pour GEO / Maxime Vachier-Lagrave, Etienne Bacrot et Laurent Fressinet  https://tbilisi2017.fide.com/

 

02.09. Eurobasket : « L’Allemagne plus forte que la Géorgie » (67-57, NDLR)

http://www.bebasket.fr/championnat-eurobasket-2017/l-allemagne-plus-forte-que-la-georgie--67-57-.html

 

31.08. Eurobasket : « La Géorgie fait tomber la Lituanie » (NDLR)  http://www.bebasket.fr/championnat-eurobasket-2017/la-georgie-fait-tomber-la-lituanie.html

 

31.08. Rugby. Langon. Sud-Ouest : « Un deuxième Géorgien » http://www.sudouest.fr/2017/08/31/un-deuxieme-georgien-3736636-2915.php

 

28.08 au 03.09. Judo. Budapest. Championnat monde : Varlam Liparteliani médaille argent (- 100 kg), Vazha Margvelashvili (- 66 kg) et Ushangi Margiani (- 90 kg)  médaille bronze https://fr.wikipedia.org/wiki/Championnats_du_monde_de_judo_2017

 

27.08. Échecs. Agen. Championnat France féminin : Nino Maisuradze 8e

https://agen2017.ffechecs.org/blog/2017/08/27/agen-2017-les-podiums/

 

19.08. Handball moins de 19 ans. Tbilissi. : « Les Français sacrés champions du monde » https://ge.ambafrance.org/Handball-moins-de-19-ans-les-Francais-sacres-champions-du-monde

 

09.08. Rugby. Midi Libre : « Zirakashvili meilleur pilier devant Baille et Chaume » https://www.midi-olympique.fr/article/30982-zirakashvili-meilleur-pilier-devant-baille-et-chaume

 

ART ET CULTURE

 

*ART LYRIQUE. Mezzo-soprano Anita Rachvelishvili

- 20.06 au 14.07.2018, Paris Bastille https://www.operadeparis.fr/artistes/anita-rachvelishvili

 

*ASSOCIATION GÉORGIENNE EN FRANCE

- 25 au 29.05. 2018, Voyage en Géorgie (100e anniversaire rétablissement indépendance), 350 euros    http://eye.sbc28.com/m?r=pDUzMzLEENCtEi8lddCC80zQnSFLclPkdNCbxAPQtestsXNhbXBsZUBzYW1wbGUuY29tkA%3D%3D

- 16.09, 13 h 30, Leuville-sur-Orge, Domaine géorgien : commémoration insurrection nationale 1924   http://samchoblo.org/communiqu%C3%A9s%20de%20l'A.G.F.htm

- 09.09, Église Sainte Nino de Paris : cours de géorgien  (1ère leçon 2017) https://www.facebook.com/241771909240176/photos/a.340097932740906.83478.241771909240176/1435979526486069/?type=3&theater

 

*BIBLIOGRAPHIE. Erlom Akhvlediani

- « Un moustique dans la ville » http://www.lemonde.fr/livres/article/2017/09/07/la-rentree-litteraire-en-bref_5182117_3260.html

 

*CENTRE CULTUREL LAZI. Inscriptions activités 2016/2017

- Cours de français (adultes) : samedi 10 h 00 à 11 h 30 (Cité Traëger, 19 rue Boinod, 75018)

- École géorgienne (enfants) : samedi 11 h 30 à 18 h 00 (Cité Traëger)

- Cours de danse (adultes) : samedi 12 h 30 à 13 h 00 (Cité Traëger)

- Cours de danse (enfants) : dimanche 12 h 00 à 16 h 00 (Cité Traëger)

- Cours de danse (adultes et enfants) : mercredi 19 h 30 à 22 h 30 (Centre sportif, 22 ter rie Pajol, 75018)

- Contact Eka Bodokia lazicentre@yahoo.fr, Dachi Chaganava  06.51.27.82.67

 

*CINÉMA

- 27.09 Sortie film « Money », Gela Babluani https://www.youtube.com/watch?v=qxQpctXUMkM

- 02.08 Le Monde, Critique film « Hostages », Rezo Gigineishvili  http://www.lemonde.fr/cinema/article/2017/08/02/hostages-fragments-d-une-fin-d-empire_5167674_3476.html

- 01.08 Libération, Critique film  « Hostages », Rezo Gigineishvili  http://next.liberation.fr/cinema/2017/08/01/hostages-martyrs-un-jour_1587602

- Tournage film franco-géorgien « Girls on the Sun » http://agenda.ge/news/86397/eng

 

*CONFÉRENCE. Tamara Svanidzé

- 19.09, 18 h 30 -20 h 30,  « Paysage littéraire de la Géorgie Contemporaine », table ronde Lela Kodalachvili et Lasha Boughadé (BULAC, Auditorium du Pôle des langues et civilisations,

65 rue des Grands Moulins, 75013 PARIS) http://www.bulac.fr/conferences-rencontres/autres-regards/paysage-litteraire-de-la-georgie-contemporaine/

 

*DISPARITION. Violoniste Gueorgui Khintibidze (66 ans)

- 30.08, Blois  http://www.lanouvellerepublique.fr/Loir-et-Cher/Communes/Blois/n/Contenus/Articles/2017/09/02/Deces-de-Gueorgui-Khintibidze-3210697

 

*ÉCOLE FRANCAISE DU CAUCASE

- 11 au 19.09, réunions parents élèves http://www.efc.edu.ge/index.php/fr/classes/classes-de-college/4eme-b/vie-de-la-classe/734-reunions-de-rentree

- 08.09, visites officielles, ministre géorgien Éducation et ambassadeur France http://www.efc.edu.ge/index.php/fr/classes/classes-de-college/4eme-b/vie-de-la-classe/736-visite-de-m-aleksandre-jejelava-ministre-de-l-education-et-des-sciences-et-de-m-pascal-meunier-ambassadeur-de-france-en-georgie-a-l-ecole-francaise-du-caucase

- 04.09, rentrée scolaire 2017 / 2018 http://www.efc.edu.ge/index.php/fr/classes/classes-de-college/4eme-b/vie-de-la-classe/731-rentree-scolaire-2017-2018

 

 *EXPOSITIONS

- 28.09 au 01.10, Bordeaux : « Géorgie, terre foulée, terre rêvée », Art contemporain. http://art-flox.com/article-2164.html

- 31.07 au 05.11. Bordeaux : « Géorgie berceau de la viticulture », Cité du Vin http://www.bordeaux-tourisme.com/offre/fiche/exposition-georgie-berceau-de-la-viticulture-a-la-cite-du-vin/FMAAQU033V50DGP3

 

 

*INSTITUT FRANCAIS DE GÉORGIE. Activités septembre  http://institutfrancais.ge/fr/about-us/events

- 22.09, formation pédagogique FOS Tourisme (Agence universitaire francophonie)  http://institutfrancais.ge/fr/about-us/events/formation-pdagogique-fos-tourisme/

- 18.09, cours de géorgien pour débutants  http://institutfrancais.ge/fr/about-us/events/cours-de-gorgien-pour-dbutants/

- 14.09, atelier dégustation spécial rosés  http://institutfrancais.ge/fr/about-us/events/atelier-dgustation-spcial-ross/

 

*MUSIQUE CLASSIQUE. Concerts

- pianiste Khatia Buniatishvili / Aix-en-Provence, 08.10, 17 h 00  http://www.infoconcert.com/artiste/khatia-buniatishvili-69597/concerts.html  /Paris, 06.02.2018 https://philharmoniedeparis.fr/fr/activite/recital-piano/17942-khatia-buniatishvili

- pianiste Mariam Vardzelashvili, Paris,19.09, 20 h00,  réservation lesnocturnesdelaude@gmail.com ,

 http://samchoblo.org/communiqu%C3%A9s%20de%20l'A.G.F.htm

- pianiste Georges Bériachvili, Paris, 12.09 / 23, 26 et 29.12 https://www.georgesberiachvili.com/concerts-c66t / Brunoy (Salle des fêtes, impasse de la Mairie), 23.09, 20 h 00 : musique de création (dont François-Bernard Mâche), direction artistique Nicolas Vérin

 

*OFFRES EMPLOI

- Institut français Géorgie : assistant pour coopération universitaire http://institutfrancais.ge/uploads/tinymce/files/fiche_de_poste_assistant_universitaire.pdf

- École Française Caucase : psychologue scolaire, auxiliaire vie scolaire http://www.efc.edu.ge/index.php/fr/recrutement

 

*PEINTURE Agnan Kroichvili http://lesamisdagnan.monsite-orange.fr/

- 07 & 08.10 « Derrière la porte de l’atelier » Grand Serre (Drôme)

- 16 & 17.09  « Visages à travers temps », Ruffey-sur-Seille (Jura) 

 

 *PHOTOGRAPHIE

- 14 au 20.09, Tbilissi : « 8ème Festival » http://www.tbilisiphotofestival.com/en/

 

*POLYPHONIE GÉORGIENNE. Concerts

- Ensemble Samshabati : 21.09 Billom (63) / 06 & 07.10 Lyon (69) / 11.11 Ysingeaux (43) / 03.12 Clermont-Ferrand (63)  https://www.samshabati.com/concerts/

- Nino Katamadze : 17.09, 12 h 00, Crécy-en-Brie (Moulin Jaune) https://www.facebook.com/infosbreves.francegeorgie/posts/1920407978213592?notif_t=like&notif_id=1505283858530613

- Trio Satchoukari : 17.09, 16 H 00, Chemillé –Melay (église ancienne) https://www.facebook.com/events/1550852944978271/?acontext=%7B%22ref%22%3A%2222%22%2C%22feed_story_type%22%3A%2222%22%2C%22action_history%22%3A%22null%22%7D&pnref=story

- Ensemble Mzé Shina : 12.09 Limoges, 16.09 Nivillac, 30.09 Leuville  http://www.mzeshina.fr/chants_agenda.html

 

*POLYPHONIE GÉORGIENNE. Stages

- Mzé Shina : 30.09 et 01.10 Coutances http://www.mzeshina.fr/chants_agenda.html

- Frank Kane : 27.09 Genève https://www.facebook.com/kane.frank 27 au 29.04. 2018, Bossey-sur-Céligny  http://www.chanterlabeautedumonde.org/stages-chant-polyphonique/georgien/

 

*RELIGION

- 10.09, Église Sainte Nino de Paris : cérémonie commémorative insurrection géorgienne 1924 https://www.facebook.com/241771909240176/photos/a.340097932740906.83478.241771909240176/1439292992821389/?type=3&theater

 

INFO THEMATIQUE

Insurrection nationale géorgienne d’août 1924

- Soulèvement géorgien d’août 1924 (Wikipédia) https://fr.wikipedia.org/wiki/Soulèvement_géorgien_d%27août_1924

- L'insurrection nationale géorgienne des 28 et 29 août 1924 (Colisée) http://colisee.org/old/public/article/fiche/3908

- L’insurrection d’août 1924 par Othar Pataridzé (Samchoblo) http://samchoblo.org/aout.htm

- Mémorandum sur le soulèvement du peuple géorgien août-sept 1924 par Christine Pagava Boulez (Blog) https://premiererepubliquedegeorgie.wordpress.com/2013/05/17/memorandum-sur-le-soulevement-du-peuple-georgien-aout-sept-1924/

 

 ARCHIVES                                   

  http://www.samchoblo.org/infos_Breves_France_Georgie_2017.htm

 

 

 

 


 

Infos Brèves France Géorgie n° 167 (Août 2017)

REVUE de PRESSE (générale)

 

01.08. Lausanne. 24 heures : « Mike Pence dénonce la pression russe » avec AFP (visite Géorgie vice-président États-Unis, NDLR) http://www.24heures.ch/monde/Mike-Pence-denonce-la-pression-russe/story/12916817

 

01.08. Beyrouth. L’Orient du jour : « Trump signera prochainement les nouvelles sanctions contre la Russie (Pence) » avec AFP https://www.lorientlejour.com/article/1065191/trump-signera-prochainement-les-nouvelles-sanctions-contre-la-russie-pence.html

 

30.07. Paris. i24News : « Exercices militaires américano-géorgiens, à l'ombre de la Russie » avec AFP https://www.i24news.tv/fr/actu/international/151715-170730-exercices-militaires-americano-georgiens-a-l-ombre-de-la-russie

 

29.07. Paris. Le Point : « La Géorgie, berceau de la viticulture à la Cité du Vin de Bordeaux » avec AFP http://www.lepoint.fr/culture/la-georgie-berceau-de-la-viticulture-a-la-cite-du-vin-de-bordeaux-29-07-2017-2146699_3.php

 

29.07. Paris. Europe1 : « Russie. Poutine gracie deux femmes condamnées pour haute trahison » (Annik KESSIAN et Marina DJANDJAVA, NDLR)  http://www.europe1.fr/international/russie-poutine-gracie-deux-femmes-condamnees-pour-haute-trahison-3399794

 

28.07. Paris. Libération : « Cyberattaques, avant l’Ukraine, l’Estonie et la Géorgie touchées » par Amaelle Guiton http://www.liberation.fr/futurs/2017/07/28/cyberattaques-avant-l-ukraine-l-estonie-et-la-georgie-touchees_1586973

 

28.07. Paris. L’Humanité : « L’homme du jour, Mikhaïl Saakachvili » par Stéphane Aubouard https://www.humanite.fr/lhomme-du-jour-mikhail-saakachvili-639483

 

28.07. Paris. Le Point : « L'ex-président géorgien Mikheil Saakachvili devient apatride » par Olivier Bories, avec  AFP http://www.lepoint.fr/monde/l-ex-president-georgien-mikheil-saakachvili-devient-apatride-28-07-2017-2146597_24.php

 

27.07. Paris. Le Monde : « Déchu de sa nationalité ukrainienne, Mikheïl Saakachvili se retrouve exilé et apatride » par Benoît Vitkine http://mobile.lemonde.fr/europe/article/2017/07/27/dechu-de-sa-nationalite-ukrainienne-mikheil-saakachvili-se-retrouve-exile-et-apatride_5165667_3214.html

 

27.07. Paris. Le Figaro : « L'ex-président géorgien Saakachvili déchu de la nationalité ukrainienne » avec AFP http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2017/07/27/97001-20170727FILWWW00132-l-ex-president-georgien-saakachvili-dechu-de-la-nationalite-ukrainienne.php

 

27.07. Paris. France 24 : « Saakachvili. Le retrait de ma nationalité est une vengeance des oligarques proches de Porochenko  »  http://www.france24.com/fr/20170727-ukraine-ancien-president-georgie-mikheil-saakachvili-dechu-nationalite-porochenko

 

27.07. Lausanne. Le Temps : « Désormais apatride, Mikhaïl Saakachvili est déterminé à rentrer en Ukraine »  https://www.letemps.ch/monde/2017/07/27/desormais-apatride-mikhail-saakachvili-determine-rentrer-ukraine

 

27.07. Paris. RFI : « Ukraine. L'opposant Mikheïl Saakachvili déchu de sa nationalité » par Stéphane Sihoan http://www.rfi.fr/europe/20170727-ukraine-petro-porochenko-rend-son-rival-mikheil-saakachvili-apatride

 

27.07. Paris. Franceinfo : « La Géorgie, berceau de la viticulture. La prochaine exposition à voir à la Cité du Vin » par  Jean-Pierre Stahl http://france3-regions.blog.francetvinfo.fr/cote-chateaux/2017/07/27/la-georgie-berceau-de-la-viticulture-la-prochaine-exposition-a-voir-a-la-cite-du-vin.html

 

25.07. Lausanne. Le Temps : « D'une rive à l’autre, une croisière dans le désert » par Caroline Christinaz  (Batoumi- Tchornomosk, NDLR https://www.letemps.ch/monde/2017/07/25/dune-rive-lautre-une-croisiere-desert

 

24.07. Lausanne. Le Temps : « Batoumi, port d’un soir » par Caroline Christinaz https://www.letemps.ch/monde/2017/07/24/batoumi-port-dun-soir

 

18.07. Paris. Challenges : « Kiev et Tbilissi veulent oeuvrer ensemble pour rejoindre Otan et UE » avec AFP https://www.challenges.fr/monde/kiev-et-tbilissi-veulent-oeuvrer-ensemble-pour-rejoindre-otan-et-ue_487999

 

12.07. Paris. Le Huffington Post : « Comment Russie et Etats-Unis partagent l'illusion de garder le contrôle sur un monde multipolaire » par Yves Jeanclos https://fr.news.yahoo.com/russie-etats-unis-partagent-l-130500507.html

 

REVUE de PRESSE (faits divers)

 

27.07. Brest. Le Télégramme : « Interpellés, deux hommes avaient volé pour plus de 2.000 € de vêtements » http://www.letelegramme.fr/finistere/brest/interpelles-deux-hommes-avaient-vole-pour-plus-de-2-000-eur-de-vetements-25-07-2017-11608048.php

 

27.07. Lyon. Le Progrès : « Un Géorgien soupçonné de cambriolages à Roanne et dans la Drôme arrêté » http://www.leprogres.fr/lyon/2017/07/27/un-georgien-soupconne-de-cambriolages-dans-la-region

 

21.07. Fribourg. La Tribune de Genève : « La police interpelle trois voleurs à Courgevaux » http://www.tdg.ch/suisse/faits-divers/police-interpelle-trois-voleurs-courgevaux/story/30971551

 

21.07. Tel Aviv. Times of Israël : « Un randonneur israélien retrouvé mort dans une rivière de Géorgie » http://fr.timesofisrael.com/un-randonneur-israelien-retrouve-mort-dans-une-riviere-de-georgie/

 

18.07. Lille. Nordéclair : « Un vétérinaire et un juriste deviennent cambrioleurs » par L. B. http://www.nordeclair.fr/76452/article/2017-07-18/un-veterinaire-et-un-juriste-deviennent-cambrioleurs

 

04.07. Nantes. Ouest-France : « Caen. Des parents mobilisés contre l’expulsion d’une famille » http://www.ouest-france.fr/normandie/caen-14000/caen-des-parents-mobilises-contre-l-expulsion-d-une-famille-5091986

 

Sur les WEBSITES

 

01.08. Paris. Rolling Stone : « Hostages, la Géorgie captivante des années 80 » par Louise-Camille Bouttier http://www.rollingstone.fr/hostages-la-georgie-captivante-des-annees-80/

 

01.08. Paris. La Revue du vin de France : « Bordeaux. La Cité du Vin expose la Géorgie, le pays berceau de la viticulture » avec AFP http://www.larvf.com/vins-bordeaux-georgie-exposition-viticulture-cite-du-vin-bordeaux-visite-viticulture-berceau,4556350.asp

 

30.07. Liège. Ciel FM : « En Géorgie achevé la reconstruction orthodoxe complexe de David Gareja » par Mahmoud Ali https://www.cielfm.be/en-georgie-acheve-la-reconstruction-orthodoxe-complexe-de-david-gareja/

 

28.07. Toulouse. La Dépêche : « Hostages plonge dans l'histoire de la Géorgie soviétique » http://www.ladepeche.fr/article/2017/07/28/2619600-hostages-plonge-dans-l-histoire-de-la-georgie-sovietique.html

 

26.07. Paris. Viti : « Vers un nouvel âge d'or des vins géorgiens ? » par Stéphane Badet https://www.mon-viti.com/experts/international/vers-un-nouvel-age-dor-des-vins-georgiens

 

23.07. Tel-Aviv. Actualité juive : « Un chaliah’ en Géorgie » par Feiga Lubecki http://www.actuj.com/2017-07/monde-juif/5505-un-chaliah-en-georgie

 

21.07. Paris. Grazia : « Vidéo. Les magnifiques couleurs de la Géorgie » par Camille Martin https://www.grazia.fr/lifestyle/voyages/video-les-magnifiques-couleurs-de-la-georgie-861448

 

20.07. Alger. HuffPost : « La plateforme VEON lancée en Russie, Ukraine, Géorgie et au Pakistan » http://www.huffpostmaghreb.com/2017/07/20/plateforme-veon-monde_n_17536590.html

 

INFOS BREVES

 

08.08. Tbilissi. Défense : 9ème anniversaire déclenchement guerre russo-géorgienne 2008

 

08.08. Soukhoumi (Abkhazie). Affaires étrangères : visite  président Fédération de Russie http://agenda.ge/news/84632/eng

 

01.08. Tbilissi. Affaires étrangères : visite vice-président États-Unis http://agenda.ge/news/84583/eng

 

30.07 au 12.08. Tbilissi. Défense : exercices militaires OTAN (2 800 hommes États-Unis, Grande-Bretagne, France, Allemagne, Turquie, Slovénie  +  Géorgie)  http://agenda.ge/news/84471/eng

 

30.07. Adjarie. Tourisme : augmentation fréquentation région montagneuse + 90% http://agenda.ge/news/84478/eng

 

26.07. Douchétie. Tourisme : 8 touristes français, ukrainiens et polonais égarés montagne / sauvés agence sécurité http://agenda.ge/news/84240/eng

 

26.07 au 08.08. Tbilissi. Ambassade France : fermeture service visas  https://ge.ambafrance.org/Fermeture-du-service-des-visas

 

26.07. Tskhinvali (Ossétie du Sud). Éducation : annonce abolition enseignement langue géorgienne sur territoire république autoproclamée  http://www.civil.ge/eng/article.php?id=30309

 

26.07. Paris. Politique : manifestation contre occupation territoire géorgien par Russie https://www.facebook.com/events/410251946037947/?acontext=%7B%22ref%22%3A%2222%22%2C%22feed_story_type%22%3A%2222%22%2C%22action_history%22%3A%22null%22%7D&pnref=story

 

24.07. Tbilissi. Ministère Intérieur : 55 000 Géorgiens dispensés visas européens depuis 28.03 / 3 000  non revenu Géorgie après 90 jours (Union européenne ? Turquie ? Ukraine ? Biélorussie ?) http://agenda.ge/news/84037/eng

 

14.07. Tbilissi. Intérieur : manifestation contre immigration, dite « Marche des Géorgiens » (2 000 personnes) http://www.civil.ge/eng/article.php?id=30272

 

04.07. Bershueti (district Gori). Intérieur : déplacement unilatéral « frontière » Ossétie du Sud / Géorgie par troupes russes / pertes 20 hectares pour agriculteurs géorgiens http://www.civil.ge/eng/article.php?id=30238

 

03.07. Chisinau, Kiev, Tbilissi. Union européenne : élaboration position commune Parlements Moldavie, Ukraine, Géorgie pour perspectives intégration (Sommet partenariat oriental UE Bruxelles 24.11.2017)  http://www.civil.ge/eng/article.php?id=30247

 

01.07. Tbilissi. Commerce extérieur 1er semestre 2017 : + 31,8% pour exportations (1,2 milliard dollars) / + 8,6% pour importations (3,5 milliards dollars) http://www.civil.ge/eng/article.php?id=30263

 

01.07. Géorgie. Urbanisme 1er semestre 2017 : 5 009 permis de construire délivré, soit – 186 par rapport à 1er semestre 2016 (Source Saksat)

 

30.06. Koutaïssi. Parlement : vote amendant code territorial / nombre villes autonomes administrativement limité à 5 (Tbilissi, Koutaïssi, Roustavi, Poti, Batoumi) / 7 villes exclues (Télavi, Mtskhéta, Gori, Akhaltsikhé, Ambrolaouri, Ozourguéti, Zougdidi) http://www.civil.ge/eng/article.php?id=30234

 

SPORTS

 

01.08. Paris. Footballski : « Citizen KINKLADZE ou l’éternel prodige de Manchester City » par Alain Gautier https://footballski.fr/citizen-kinkladze-ou-leternel-prodige-de-manchester-city

 

01.08. Langon. Sud-Ouest : « Rugby. Un international géorgien signe au Stade Langonnais » par Jean-Baptiste Lathoumétie (Levan DATUNASHVILI, NDLR) http://www.sudouest.fr/2017/08/01/rugby-un-international-georgien-signe-au-stade-langonnais-3662721-2932.php

 

31.07. Paris. L’Equipe (Tennis) : « Kitzbühel. Nikoloz BASILIASHVILI abandonne au premier tour » https://www.lequipe.fr/Tennis/Actualites/Kitzbuhel-nikoloz-basilashvili-abandonne-au-premier-tour/822218

 

24.07. Stade de Reims (Football, Ligue 2) : « Départ de Jaba KANKAVA » http://stade-de-reims.com/depart-de-jaba-kankava/

 

22.07. Tarbes. La Dépêche (Rugby, Fédérale 1) : « Nicoloz KAZALIKASHVILI rejoint le Stado TPR » http://www.ladepeche.fr/article/2017/07/22/2616582-nicoloz-kazalikashvili-rejoint-le-stado-tpr.html

 

04.07. Montpellier. La Dépêche (Rugby, Top 14) : « Transfert - Montpellier recrute le Georgien Gela APRASIDZE » http://www.rugbyrama.fr/rugby/transferts/2016/transfert-montpellier-recrute-le-georgien-gela-aprasidze_sto6241074/story.shtml

 

03.07. Paris. L’Equipe (Rugby, Top 14) : « Agen. Le pilier géorgien Gagi BAZADZE se désengage » https://www.lequipe.fr/Rugby/Actualites/Agen-le-pilier-georgien-gagi-bazadze-se-desengage/815472

 

25.06. Rugby : « Vidéo. Un superbe essai de 80 mètres pour la Géorgie contre l’Argentine » http://www.lerugbynistere.fr/videos/video-un-superbe-essai-de-80-metres-pour-la-georgie-contre-largentine-2506171634.php

 

ART ET CULTURE

 

13.07. Paris. RFI : « Festival d'Avignon. Ramona, les marionnettes optimistes venues de Géorgie » par Muriel Maalouf http://www.rfi.fr/culture/20170713-festival-avignon-ramona-marionnettes-optimistes-venues-georgie

 

12 .07. Paris. Le Monde : « Les amours aériennes de deux locomotives » par Fabienne Darge (Rezo GABRIADZE, NDLR http://www.lemonde.fr/scenes/article/2017/07/12/les-amours-aeriennes-de-deux-locomotives_5159388_1654999.html

 

03.07. Paris. Le Monde : « Festival d’Avignon.  Rezo GABRIADZE, le maître de marionnettes venu de Tbilissi » par Brigitte Salino

http://www.lemonde.fr/festival-d-avignon/article/2017/07/03/festival-d-avignon-rezo-gabriadze-le-maitre-de-marionnettes-venu-de-tbilissi_5154844_4406278.html

 

*ART LYRIQUE, mezzo-soprano Anita RACHVELISHVILI https://www.operadeparis.fr/artistes/anita-rachvelishvili

-02 au 05.08, Orange : Chorégies, « Aida » http://www.francebillet.com/place-spectacle/manifestation/Opera-AIDA-OR7AI.htm?_lang=fr_FR

-14.07, Paris : « Concert fête nationale » https://www.facebook.com/AnitaRachvelishviliOfficial/

 

*BIBLIOGRAPHIE

-2016 Scott, Erik R. Familiar Strangers: The Georgian Diaspora and the Evolution of Soviet Empire. New York: Oxford University Press

 

*CHANSON

-30.07, Paris : concert Théko PARADJNOVA, chanteuse arméno-géorgiano-française https://www.facebook.com/FondationGoodPlanetDomainedeLongchamp/photos/gm.117696105530175/2167033376655846/?type=3&theater

*CINEMA

-17.07. Marseille : « [FID] Palmarès. A l’est du nouveau, le cinéaste géorgien Alexandre KOBERIDZE remporte le Grand Prix de la compétition internationale » par Adrienne Bagdalian http://www.go-met.com/news/fid-palmares-lest-du-nouveau-cineaste-georgien-alexandre-koberidze-remporte-grand-prix-competition-internationale/

 

*DIASPORA

-24.05, Tbilissi, Archives nationales : « Vidéo présentation livre sur Guivi HAMBACHIDZE. par Nathéla NICOLADZE »  https://www.youtube.com/watch?v=DMB9SOBF_JY&t=45s

 

*CONFÉRENCES. EHESS, 105 bd Raspail - 75006 Paris. 26.06. 

-« Le Caucase au coeur des recherches archéologiques et anthropologiques des savants français et russes (XIXe siècle) » par Ana CHEISHVILI

-« Les enjeux de l’étatisation de la gestion de l’islam en Géorgie » par David ABULADZE

 

*DANSES TRADITIONNELLES

-19.07, Chaillac (Indre) : Ensemble MAMUSHVILEBI http://www.lanouvellerepublique.fr/Indre/Loisirs/Fetes-festivals/n/Contenus/Articles/2017/07/22/Les-premiers-tours-de-piste-du-festival-Mercuria-3174152

-16.07, Langogne (Lozère): Ensemble DIAPONI  http://www.midilibre.fr/2017/07/20/la-16eme-edition-d-interfolk-a-langogne-commence-fort,1539068.php

 

*EXPOSITIONS

-28.09 au 01.10, Bordeaux : « Géorgie, terre foulée, terre rêvée », Art contemporain. http://art-flox.com/article-2164.html

-31.07 au 05.11. Bordeaux : « Géorgie berceau de la viticulture », Cité du Vin http://www.bordeaux-tourisme.com/offre/fiche/exposition-georgie-berceau-de-la-viticulture-a-la-cite-du-vin/FMAAQU033V50DGP3

-13.07 au 09.09, La Rochefoucauld (16) : « Peintures » par Kako TOPOURIA http://www.charentelibre.fr/2017/07/12/kako-expose-au-carmes,3113371.php

 

*FESTIVALS

-02 au 08.09. Batumi Music Fest 2017 https://www.facebook.com/Batumi-Music-Festival-356182801446049/?pnref=story

-14.07 au 14.08. Anaklia : « Gem Fest 2017 » (Georgian Electronic Music Festival) http://gem-fest.com/ http://www.express.co.uk/travel/activity/790014/Georgia-travel-holiday-spring-2017

 

*INSTITUT FRANCAIS DE GEORGIE

-Août et septembre : activités  http://institutfrancais.ge/fr/about-us/events

 

*MODE. Demna GVASALIA

-20.06, Toulouse, La Dépêche : « Les hommes à l'assaut des podiums parisiens, cinq nouveaux venus » http://www.ladepeche.fr/article/2017/06/20/2597393-hommes-assaut-podiums-parisiens-cinq-nouveaux-venus.html

-10.06, Paris,  Libération : « Vêtements lâche les défilés » http://next.liberation.fr/mode/2017/06/10/vetements-lache-la-fashion-week_1575661

 

*MUSIQUE CLASSIQUE. Concerts

- Pianistes  Khatia BUNIATISHVILI

31.07, Biarritz http://www.sudouest.fr/2017/07/25/festival-de-piano-un-mois-d-aout-classique-3644128-4018.php

30.07, Royan http://france3-regions.francetvinfo.fr/nouvelle-aquitaine/charente-maritime/royan/royan-violon-sable-30-ans-musique-plage-1302327.html

21.07. Paris. Gala : « Qui est Khatia BUNIATISHVILI, pianiste et nouvelle conquête d’Orlando Bloom ? » par Marine Gibert

http://www.gala.fr/l_actu/news_de_stars/qui_est_khatia_buniatishvili_pianiste_et_nouvelle_conquete_d_orlando_bloom_399862

 

*OFFRES EMPLOI

-Ambassade France Tbilissi : chargé mission coopération technique https://www.wizbii.com/company/ambassade-de-france-a-tbilissi/job/charge-e-de-mission-cooperation-technique-5

-École Française Caucase : docteur en médecine, infirmière  http://institutfrancais.ge/fr/page/offres-demploi/

 

*PATRIMOINE

-02.07,  Cracovie. UNESCO : Monastère de Ghélati retiré liste patrimoine mondial en péril http://fr.unesco.org/news/monastere-ghelati-georgie-retire-liste-du-patrimoine-mondial-peril

 

*PHOTOGRAPHIE

-14 au 20.09, Tbilissi : « 8ème Festival » http://www.tbilisiphotofestival.com/en/

-13 au 16.09, Tbilissi : « Master Class » avec Christine Ollier http://institutfrancais.ge/fr/about-us/events/masterclass-durant-le-tbilisi-photo-festival-2017/

 

*POLYPHONIE GÉORGIENNE. Concerts

-Ensemble MARANI. 01.08. Sainte Foy la Grande  http://www.sudouest.fr/2017/07/21/l-art-lyrique-se-fait-une-place-en-pays-foyen-3635152-3097.php . 09.07, Sylvanès  http://www.midilibre.fr/2017/07/10/splendeur-rare-des-voix-de-georgie,1534908.php

-Ensemble MZE SHINA. 30.09. Leuville-sur-Orge. 16.09, Nivillac . 12.09, Limoges http://www.mzeshina.fr/chants_agenda.html

-Ensemble SAMSHABATI. 03.12, Clermont-Ferrand. 11.11, Yssingeaux. 07 &06.10, Lyon. 21.09, Billom https://www.samshabati.com/concerts/

 

*POLYPHONIE GÉORGIENNE. Stages

-Denise et Craig SCHAFFER (Association MZE SHINA). 21 au 25.08, Luc (79) http://www.mzeshina.fr/chants_agenda.html

 

*RELIGION

-12.07. Paris. La Vie : « Nana PERADZE, la force du chant sacré pour une Géorgienne orthodoxe » http://www.lavie.fr/dossiers/chretiens-en-france/nana-peradze-la-force-du-chant-sacre-pour-une-georgienne-orthodoxe-12-07-2017-83576_905.php

 

 ARCHIVES

  http://www.samchoblo.org/infos_Breves_France_Georgie_2017.htm

 

 


 

 

Infos Brèves France Géorgie n° 166 (Juillet 2017)

 

Quelques livres sur la Géorgie et les Géorgiens, parus en langue française, au XXIème siècle, à lire, ou à relire, en vacances ou ailleurs …

 

2000, « Le tiroir au papillon », Auteur Elena Botchorichvili, Éditions du Boréal, Montréal, ISBN 2-89052-946-0

 

2001, « Ithaque ou le beau voyage », Auteur Vassili Karist, HB Éditions, ISBN 2-914381-070

 

2001, « On ne t’attendait pas », Auteur Kéthévane Davrichewy, Éditeur L’Ecole des Loisirs, ISBN 2211051782

 

2001, « Opéra », Auteur Elena Botchorichvili, Éditeur Les Allusifs, ISBN 2-922868-06-0

 

2003, « Géorgien de poche », Adaptation française Dominique Gauthier-Eligoulachvili, ISBN 2-7005-0322-8

 

2003, « Que l’ennemi ne triomphe pas de nous », Auteur Rezo Amachoukéli, Les Éditions de l’Amandier, ISBN 2-907649-72-8

 

2005, « Géopolitique de la Géorgie », Auteur Thomas Balivet, Éditeur L’Harmattan, ISBN 2-7475-8384-8

 

2005, « Chévardnadzé, le Renard blanc du Caucase », Auteur Nicolas Jallot, Éditeur Belfond, ISBN 2-7144-4047-9

 

2006, « Le peintre Zourab Tsérétéli », Auteur Léo Kolodny, Éditeur Golo-Press Moscou, ISBN 5-7117-0120-7

 

2006, «  À la conquête du Caucase », Auteur Eric Hoesli, Editions des Syrtes, ISBN é-84545-130-X

 

2006, « Mémoire d’une princesse géorgienne », auteurs Roussoudana Amilakhvari et Marie Genko, Éditeur Société des Écrivains, ISBN 2-7480-2796-5

 

2006, « Une femme pour deux pays », Auteur Salomé Zourabichvili, Éditeur Grasset, EAN

9782246695615

 

2007, « Géorgie, sortie d’Empire », Auteur Silvia Serrano, Éditeur CNRS Eds, ISBN 2271065402

 

2007, « Religion et politique dans le Caucase post-soviétique », Auteurs Bayram Balci et Raoul Motika, Éditeur Masonneuve et Larose, ISBN 978-2-7068-1967-4

 

2007, « La cuisine géorgienne », Auteur Irina Djibladzé, Éditeur L’Harmattan, ISBN  978-2-296-027848

 

2007, « Des Géorgiens pour la France », Auteurs Françoise et Révaz Nicoladzé, Éditeur L’Harmattan, ISBN 978-2-296-03622-2

 

2007, « Une vie à tire-d’aile », Auteur Claude de Kémoularia, Éditeur Fayard, ISBN 978-2-213-62364-1

 

2008, « Le jeune Staline », Auteur Simon Sebag Montefiore, Éditeur Calmann-Lévy, EAN 9782702139264

2008, « Armes et guerriers du Caucase », Auteur Iaroslav Lebedynsky, Éditeur L’Harmattan, ISBN 978-2-296-05849-1

 

2008, « L’import-export de la démocratie, Serbie, Géorgie, Ukraine, Kirghizistan », Auteur Camille Gangloff, Éditeur L’Harmattan, ISBN 2-7475-8384-8

 

2008, « Contes géorgiens : Natsarkékia », Auteur Kéthévane Davrichewy, Éditeur L’École des Loisirs, ISBN  2211091148

 

2008, « Je vous parle de Liberté », Auteur Mikheil  Saakachvili, Éditeur Hachette Littératures, ISBN 978-2-01-237648-9

 

2009, « Histoire de la Géorgie », Auteur Pierre Razoux, Éditeur  Perrin, ISBN 2262026459

 

2009, « Guerre et paix au Caucase », Auteur Bernard Dréano, Éditeur Non Lieu, ISBN 978-2-35270-058-6

 

2009, « La Géorgie entre Perse et Europe », Ouvrage collectif, Éditeur L’Harmattan,  ISBN 978-2-296-07513-9

 

2009, « Les combats indépendantistes des Caucasiens entre URSS et puissances occidentales. Le cas de la Géorgie (1921-1945) », Auteur Georges Mamoulia, ISBN  978-2-296-09476-5

 

2009, « La tragédie géorgienne, 2003-2008 », Auteur Salomé Zourabichvili, Éditeur Grasset, EAN  9782246753919

 

2010, « Atlas du Caucase », Auteurs Jean Radvanyi et Nicolas Beroutchachvili, Éditeur Autrement, ISBN 2746712962

 

2010, « Ordres er désordres au Caucase », Auteurs Aude Merlin et Silvia Serrano, Editions de l’Université de Bruxelles, ISBN 9-782800-4149904

 

2010, « La mer Noire », Auteur Kéthévane Davrichewy, Éditeur Sabine Wespieser,  ISBN 2848050780

 

2011, « Le chat et le tigre. Contes de Géorgie », Auteur  Maïa Varsimashvili-Raphael, Éditeur L’Harmattan, ISBN 978-2-296-56506-7

 

2011, « La tête de mon père », Auteur Elena Botchorichvili, Éditions du Boréal, ISBN 978-2764620823

 

2013, « Beria : le bourreau politique de Staline », Auteur Jean-Jacques Marie,  Éditeur Tallandier, ISBN 979-1021002944

 

2013, « Beria : le Janus du Kremlin », Auteur Françoise Thom, Éditeur Cerf, ISBN 978-2204101585

 

2014, « La poésie mystique de Térenti Granéli », Auteur David Totibadzé-Shalikashvili, Éditeur L’Harmattan,  ISBN 978-2-343-00965-0

 

2014, « Poutine et le Caucase », Auteur Régis Genté, Éditeur Buchet & Chastel, ISBN 978-2-283-02699-1

 

2015, « Nation et sentiment national »,  Auteur Alexandre Chatirichvili, imprimé à Strasbourg (diffusion privée)

 

2015, « Gaumarjos ! », Auteur Marie-Eve Martel, Éditeur Fides, ISBN  2762138817

 

2015, « Le chevalier à la peau de tigre », Auteur Anne Guimezanes, Éditeur L’Harmattan,  ISBN : 978-2-343-06080-4

 

2015, « Toutes mes Géorgies », Auteur Redjeb Jordania, Éditeur Smashwords New-York, ISBN

9781311364128

 

2016, « Mon passé », Auteur Noé Jordania, Traducteur Christine Pagava, Éditeur Smashwords New-York, ISBN: 9781311416698

 

2016, « Guide de conversation franco-géorgien » et vocabulaire thématique de 3000 mots », Auteur Andrey Taranov, Éditeur TP & Books, ISBN 9781786169976

 

2016, « Au pays de la vigne et du vin, la Géorgie », Auteur Pascal Reigniez, Éditeur Les indes savantes, EAN 9782846544382

 

2017, « Le divan de Staline », Auteur Jean-Daniel Baltassat, Éditeur Points, ISBN 2757863835

 

2017, « La huitième vie (pour Brilka) », Auteur Nino Haratischwili, Éditeur  Piranha, ISBN 2371190543

 

2017, « L’autre Joseph », Auteur Kéthévane Davrichewy, Éditeur Sabine Wespieser , ISBN  2264069554

 

2017, « Réfugiés et apatrides », Ouvrage collectif, « De la nationalité géorgienne au statut d’apatride d’origine géorgienne, le combat de Sossipatré Assathiany (1921-1958) », Auteur Mirian Méloua, Éditeur Presses Universitaires de Rennes, ISBN 978-2-7535-5486-3

 

2017, « Géorgie (édition 2017) », Ouvrage collectif, Éditeur Le Petit Futé, Référence  9791033165927

 

Pour notre prochaine édition  n’oubliez pas de nous faire part de toute publication dont nous n’aurions pas eu connaissance !

                                                 

 

 

 

 


 

 

 

 

Infos Brèves France Géorgie n° 165  (Juin 2017)

                                                   REVUE de PRESSE (générale)

 

12.06. Paris. L’Express : «  Le vin orange, la 4ème couleur du vin » http://www.lexpress.fr/tendances/vin-et-alcool/le-vin-orange-la-4eme-couleur-du-vin_1916985.html

 

05.06. Paris. Le Parisien : « L'Union européenne exige la libération d'opposants en Azerbaïdjan » par S. de Sakutin http://www.leparisien.fr/international/l-ue-exige-la-liberation-d-opposants-en-azerbaidjan-05-06-2017-7018131.php

 

04.06. Paris. RFI : « Géorgie, un journaliste azerbaidjanais enlevé » par Régis GENTE http://www.rfi.fr/emission/20170605-georgie-journaliste-azerbaidjanais-enleve

 

01.06. Beyrouth. L’Orient- Le Jour : « La Géorgie dément être impliqué dans l'enlèvement d'un journaliste azerbaïdjanais »  https://www.lorientlejour.com/article/1054837/la-georgie-dement-etre-implique-dans-lenlevement-dun-journaliste-azerbaidjanais.html

 

31.05. Paris. Le Figaro : « Un journaliste azéri en exil enlevé en Géorgie » avec AFP http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2017/05/31/97001-20170531FILWWW00178-un-journaliste-azeri-en-exil-enleve-en-georgie.php

 

31.05. Paris. Le Monde : « Un journaliste azerbaïdjanais enlevé en Géorgie »  par Benoît VITKINE http://www.lemonde.fr/international/article/2017/05/31/un-journaliste-azerbaidjanais-enleve-en-georgie_5136733_3210.html

 

31.05. Paris. Libération : « Géorgie Un journaliste azerbaïdjanais enlevé à Tbilissi » http://www.liberation.fr/planete/2017/05/31/georgie-un-journaliste-azerbaidjanais-enleve-a-tbilissi_1573695

 

18.05. Moulins. La Montagne : « Un projet de jumelage avec la Géorgie » http://www.lamontagne.fr/souvigny/2017/05/18/un-projet-de-jumelage-avec-la-georgie_12407193.html

 

                                                REVUE de PRESSE (faits divers)

 

01.06. Nice. Nice-Matin : « Attention à cette nouvelle arnaque au pneu crevé » http://www.nicematin.com/faits-divers/attention-a-cette-nouvelle-arnaque-au-pneu-creve-141936

 

23.05. Suisse.  Le Nouvelliste : « Zoug. Il volait des paquets dans les boîtes aux lettres » http://www.lenouvelliste.ch/articles/suisse/zoug-il-volait-des-paquets-dans-les-boites-aux-lettres-673026

 

22.05. Aix-en-Provence. Le Parisien : « Var. Le combat de la retraitée contre une banque géorgienne » http://www.leparisien.fr/faits-divers/bouches-du-rhone-le-combat-de-la-retraitee-contre-une-banque-georgienne-22-05-2017-6970995.php

 

15.05. Châlons-sur-Saône. Le Journal de Saône-et-Loire : « Tribunal. Quatre mois ferme pour un trio de voleurs » http://www.lejsl.com/edition-de-chalon/2017/05/16/tribunal-quatre-mois-ferme-pour-un-trio-de-voleurs

 

11.05. Lyon. Radio Scoop : « Monts d’Or. Une fillette nez à nez avec un cambrioleur » https://www.radioscoop.com/infos.php?id=133786

 

                                                     Sur les WEBSITES

 

12.06. Tbilissi. Civil Georgia : entretien avec Régis GENTE,  journaliste français, « la politique d’alliance avec l’Azerbaïdjan et la Turquie nuit-elle aux intérêts de la Géorgie vis-à-vis de l’Union européenne ?  » http://www.civil.ge/eng/article.php?id=30185

 

 09.06. Prague. Radio Praha : « De Mongolie à la Zambie, du Cambodge à la Géorgie, la contribution tchèque au développement durable » par Guillaume NARGUET http://www.radio.cz/fr/rubrique/faits/de-mongolie-a-la-zambie-du-cambodge-a-la-georgie-la-contribution-tcheque-au-developpement-durable

 

09.06. Tbilissi. TuxBoard : « Ils fabriquent à la main une ville miniature pour une adorable famille de hamsters ! » https://www.tuxboard.com/ville-miniature-famille-hamsters/

 

06.06. Bakou. Azertag : « L’Azerbaïdjan, la Géorgie et l’Iran vont mettre en place un groupe de travail sur le transport des marchandises vers l’Europe » http://azertag.az/fr/xeber/1068085

 06.06. Paris. SciencePost : « Des mégastructures extraterrestres en gravitation autour de pulsars ? » par Yvon Demeure  (Selon Zaza OSMANOV, Astronome à Tbilissi, NDLR) https://sciencepost.fr/2017/06/megastructures-extraterrestres-gravitation-autour-de-pulsars/

 

05.06. Bakou. Azertag : « Conférence sur les relations trilatérales Azerbaïdjan-Géorgie-Turquie » http://azertag.az/fr/xeber/france-1067508

 

04.06. Paris. Arménie News : « Peinture sur le mémorial de l’ex-président azéri Haydar Aliev à Tbilissi (Géorgie) » http://www.armenews.com/article.php3?id_article=142787

 

03.06. Washington. La Voix de l’Amérique : « Washington exige la libération d'un journaliste détenu en Azerbaïdjan » https://www.voaafrique.com/a/washington-exige-la-liberation-d-un-journaliste-detenur-en-azerbaidjan/3885675.html

 

02.06. Paris. Slate : « Vous aimez le rosé ? Je vais vous faire adorer le vin orange » http://www.slate.fr/story/146475/boire-vin-orange

 

30.05. Paris. Amnesty International : « Géorgie/Azerbaïdjan. Un journaliste en exil risque d'être torturé à la suite de son enlèvement en Géorgie » https://www.amnesty.org/fr/latest/news/2017/05/georgia-azerbaijan-exiled-azerbaijani-journalist-at-risk-of-torture/

 

28.05. Pékin. China : « L'Assemblée parlementaire de l'OTAN réaffirme son soutien à la candidature de la Géorgie » http://french.china.org.cn/foreign/txt/2017-05/28/content_40913366.htm

 

22.05. Paris. Le Courrier international : « Les blagues d’ailleurs. L’importance d’avoir de bonnes relations de voisinage en Géorgie » par Nino KIRTADZE  http://www.lesourirede.com/le-georgien/

 

11.05. Lille. La Voix du Nord : « Avec Ekhatherine et Zurab, l’esprit géorgien souffle sur l’Arrageois » http://www.lavoixdunord.fr/160347/article/2017-05-10/avec-ekhatherine-et-zurab-l-esprit-georgien-souffle-sur-l-arrageois

 

                                                             INFOS BREVES

 

15.09. Tbilissi. Formation professionnelle : ouverture école hôtelière par institut français Vatel http://georgiatoday.ge/news/6686/Vatel-Hospitality-Management-School-Opens?2200

 

01.07. Géorgie. Monnaie : nouvelles pièces 5 laris, promotion patrimoine vinicole (qvevri)  http://agenda.ge/news/77680/eng

 

26 au 29.06. Tbilissi. Santé : 100e anniversaire recherche bactériologique Félix d’HERELLE & George ELIAVA (Eliava Institute & Institut Pasteur) http://www.eliava-institute.org/conference/

 

18.06. Tbilissi. Élections législatives françaises : 2ème tour pour résidents français http://www.rtl.fr/actu/politique/legislatives-2017-les-enseignements-a-tirer-du-vote-des-francais-de-l-etranger-7788854327

 

13.06. Tbilissi. Accords commerciaux russo-géorgiens : suite médiation suisse engagée 2011 et travaux préparatoires, déclaration pessimiste cabinet Premier ministre http://www.civil.ge/eng/article.php?id=30189

 

12.06. Tbilissi. OTAN : mise à disposition 2ème compagnie infanterie (100 militaires géorgiens) pour rejoindre force intervention rapide (NATO Response Force) http://www.civil.ge/eng/article.php?id=30186

 

12.06. Tbilissi. Justice : libération sous caution (8 000 et 20 000 dollars) membres duo rappeurs « Birja Mafia » arrêtés pour détention stupéfiants http://www.civil.ge/eng/article.php?id=30184

 

11.06. Kakhétie. Climat : grêle sur vergers  http://palitranews.ge/video/dramatuli-kadrebi-10-ivnisis-stikiis-shedegebi-regionebshi

 

10.06. Soukhoumi (Abkhazie). Aide financière russe : portée à 43 millions dollars en 2017 http://www.civil.ge/eng/article.php?id=30180

 

08 & 09.06. Tskhinvali (Ossétie du Sud). Affaires étrangères : visite conseiller président russe en charge intégration Abkhazie et Ossétie du Sud à Fédération de Russie http://www.civil.ge/eng/article.php?id=30181

 

08.06. Koutaïssi. Parlement : projet amendement constitutionnel bannissant vente terres agricoles à citoyens étrangers http://www.civil.ge/eng/article.php?id=30176

 

 07.06. Géorgie. Séisme moyen : magnitude 4,5 https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10154983273842663&set=a.10151378994692663.1073741826.690672662&type=3&theater

 

06. 06. Londres. Transport aérien : vols directs Tbilissi  http://www.georgianjournal.ge/society/33587-georgian-airways-launches-tbilisi-london-flights.html

 

05.06. Syrie. « État islamique » : décès citoyen géorgien engagé depuis 5 ans, 25ème décès depuis 2012 Géorgien originaire Gorge Pankissi  http://www.civil.ge/eng/article.php?id=30162

 

04.06. Tbilissi. Français de Géorgie, élections législatives. Participation : 95 sur 197 (48,22%). Résultats : 40 voix à Anne Genetet (LREM), 34 à Thierry Mariani (LR,UDI), 9 à Domitri Sawosik (FI), 6 à Florian Bohême (PS), 2 à Nicole Finas-Fillon (Div), 1 respectivement à Dominique Vidal (PC), Francis Nizet (Div Droite), Jennifer Aguiar (Div) et Sébastien Cochard (FN) https://ge.ambafrance.org/Elections-legislatives

 

01.06.  Géorgie. Économie : + 6,6% inflation annuelle (+ 30% légumes,  + 17% transport,  + 15% alcools et cigarettes, + 11% confiserie, + 10% fromages et œufs, - 4,7% fruits et raisins),  http://www.civil.ge/eng/article.php?id=30158

 

01.06. Moscou. Défense : exercices militaires Daghestan, Krasnodar, Tchétchénie, mise alerte troupes russes Abkhazie et Ossétie Sud  http://www.civil.ge/eng/article.php?id=30153

 

01.06. New-York. Nations unies. Assemblée générale: vote faveur retour réfugiés intérieurs géorgiens originaires Abkhazie et Ossétie du Sud (80 pour, 14 contre, et 61 abstentions) http://www.civil.ge/eng/article.php?id=30150

 

30.05. Souvigny (Allier) - Mtskhéta. Jumelage http://www.agglo-moulins.fr/actualites/souvigny-et-mtskheta-jumelees-802.html

 

26.05. Paris. Diplomatie : commémoration 25ème anniversaire relations France / Géorgie (Ambassade Géorgie) http://france.mfa.gov.ge/index.php?lang_id=FRA&sec_id=423&info_id=41808

 

26 au 29.05. Tbilissi. OTAN, Assemblée parlementaire : vote résolution supportant intégration euro-atlantique Géorgie http://www.civil.ge/eng/article.php?id=30135

 

17.05. Tbilissi. Société civile : manifestation contre homophobie (200 personnes) http://www.civil.ge/eng/article.php?id=30106

 

15.05. Tbilissi. Chambre Commerce et Industrie française Géorgie : « Entretien directeur exécutif » https://www.facebook.com/146966718756103/videos/1300886276697469/

 

01.04. Tbilissi. Investissements direct étrangers 1er trimestre : 403 millions dollars, + 3,7%, 64% par Azerbaïdjan, Turquie et Grande-Bretagne, transport et communications 1er secteur concerné (source SakStat)

 

01.04. Tbilissi. Dette publique extérieure : 4,2 milliards dollars, + 4% (source ministère Finance)

 

01.01. Tbilissi. Télécommunications : 5, 5 millions téléphones mobiles au 1er janvier, pour 3,7 millions habitants (source National Communication Commission)

 

01.01.  Tbilissi. Chômage : 11, 8%, - 0,2%   (source SakSat)

 

                                                                       SPORTS

 

12.06. Tbilissi.  Escrime, Championnat Europe : Théodora KAKHIANI médaille or (sabre) http://www.insidethegames.biz/articles/1051450/kakhiani-wins-gold-on-home-soil-at-european-fencing-championships

 

12.06. Budapest. Handball. Luxembourg – Géorgie : 35 – 29 http://www.lessentiel.lu/fr/sports/sports_luxembourgeois/story/Le-Luxembourg-demarre-par-une-victoire-16928260

 

11.06. Villandry (Centre Val de Loire). Échecs féminins. Championnat de France Jeu rapide : 4ème Nino MAISURADZE  http://www.echecs.asso.fr/Resultats.aspx?URL=Tournois/Id/41913/41913&Action=Cl

 

11.06. Chisinau. Football. Moldavie – Géorgie : 2 – 2 http://maligue2.fr/2017/06/12/cdm-2018-jaba-kankava-georgie-ramenent-nul-de-moldavie/

 

11.06. Calgary. Rugby. Canada – Géorgie : 0 -13 http://www.sport24.co.za/Rugby/georgia-shuts-out-canada-in-calgary-20170611

 

10.06. Nantes. Rugby : Lasha-jani JANJALASHVILI entraineurs équipe juniors (avants) http://www.stadenantais.fr/juniors-1ere-prise-de-contact/

 

08.06. Paris. Rugby. FranceInfo : « Championnat du monde -20 ans: les jeunes Bleus atomisent la Géorgie » http://sport.francetvinfo.fr/rugby/championnat-du-monde-20-ans-les-jeunes-bleus-atomisent-la-georgie-395965

 

15.05. Paris. Rugby. Le Point : « Top14. Le pilier géorgien NARIASHVILI prolonge à Montpellier »  http://www.lepoint.fr/sport/top-14-le-pilier-georgien-nariashvili-prolonge-a-montpellier-15-05-2017-2127603_26.php

 

                                                                     ART ET CULTURE

 

*ART LYRIQUE

-Mezzo-soprano Anita RACHVELISHVILI, Paris Opéra Bastille. 04, 07,10 & 13.07 - 20, 23, 27 & 30 .06 : Il Trovatore (Azucenza)   https://www.operadeparis.fr/artistes/anita-rachvelishvili

 

*BIBLIOGRAPHIE

- 22.06.2017, « Réfugiés et apatrides - Administrer l’asile en France (1920-1960), ouvrage collectif, dont « De la nationalité géorgienne au statut d’apatride d’origine géorgienne, le combat de Sossipatré ASSATHIANY (1921-1958) » par Mirian MELOUA, Presses universitaires de Rennes, Collection Histoire, ISBN 978-2-7535-5486-3 https://ofpra.gouv.fr/sites/default/files/atoms/files/flyer_03.pdf

- 2015, « Nation et sentiment national. Essai psychosociologique »,  Alexandré CHATIRICHVILI, 1962 (traduction Mariam KVESELAVA, 2015),

 

*CINEMA

-10.06. Agenda Georgia : « Une famille heureuse » en compétition pour le meilleur film européen http://agenda.ge/news/81115/eng

-08.05. Paris. Le Monde : « Une famille heureuse,  une tribu à Tbilissi »  par Thomas SOTINEL http://www.lemonde.fr/cinema/article/2017/05/09/une-famille-heureuse-une-tribu-a-tbilissi_5124610_3476.html

 

*CONFÉRENCE. EHESS, 54 bd Raspail - 75006 Paris. 09.06. Rencontre-débat autour de l’ouvrage « Réfugiés et apatrides. Administrer l’asile en France (1920-1960) » http://www.generiques.org/rencontre-debat-autour-de-louvrage-refugies-et-apatrides-administrer-lasile-en-france-1920-1960/

 

*DIASPORA

-28.05. Tbilissi : inauguration quai Leuville-sur-Orge https://ge.ambafrance.org/Inauguration-du-quai-de-Leuville-sur-Orge

 

*DINER-CROISIERE. 17.06. Tbilissi (UFE-Géorgie) https://www.facebook.com/UFE-G%C3%A9orgie-507418579375102/

 

*ÉCOLE FRANCAISE DU CAUCASE. 21.01. Agence pour l’enseignement français à l’étranger, Portrait d’Europe, Coup de cœur du Public, 2ème prix classe 4ème EFC (thème polyphonies géorgiennes)  http://www.portraitsdeurope-aefe.org/?p=1028

 

*EXPOSITIONS

-« Géorgie berceau de la viticulture ». 31.07 au 05.11. Bordeaux, Cité du Vin http://www.bordeaux-tourisme.com/offre/fiche/exposition-georgie-berceau-de-la-viticulture-a-la-cite-du-vin/FMAAQU033V50DGP3

-Peinture. 21.05. Granague (Haute-Garonne) : peintures Levan MOSIASHVILI http://www.ladepeche.fr/article/2017/05/21/2578786-levan-mosiashvili-expose-au-petit-cafe.html

 

*FESTIVALS

-02 au 08.09. Batumi Music Fest 2017 https://www.facebook.com/Batumi-Music-Festival-356182801446049/?pnref=story

-14.07 au 14.08. Anaklia : « Gem Fest 2017 » (Georgian Electronic Music Festival) http://gem-fest.com/ http://www.express.co.uk/travel/activity/790014/Georgia-travel-holiday-spring-2017

-11.07 au 17.07. Avignon 2017 : Marionnettes Rezo GABRIADZE http://www.festival-avignon.com/fr/artiste/2017/rezo-gabriadze

 

*INSTITUT FRANCAIS DE GEORGIE. Calendrier évènements prévus juin / juillet

http://institutfrancais.ge/fr/about-us/events/

 

*MUSIQUE CLASSIQUE. Concerts

-Pianiste Georges BERIACHVILI. Juin, Paris (Théâtre Île Saint Louis) http://www.georgesberiachvili.com/concerts-c66t .

-Pianiste Meguy DJAKELI 10.06, Gramat (Lot) http://www.ladepeche.fr/article/2017/06/08/2589745-recital-de-piano-avec-meguy-djakeli.html

 

*OFFRES EMPLOI

-Ambassade France Tbilissi : chargé mission coopération technique https://www.wizbii.com/company/ambassade-de-france-a-tbilissi/job/charge-e-de-mission-cooperation-technique-5

-École Française Caucase : docteur en médecine, infirmière  http://institutfrancais.ge/fr/page/offres-demploi/

 

*PETANQUE. Tournoi.09.07.Tbilissi. Backstage76 https://www.facebook.com/backstage76/

 

*PHOTOGRAPHIE

-22 au 27.07, Touchétie, Masterclass http://www.tbilisiphotofestival.com/en/masterclass-post/visual-storytelling-/41/ http://www.tbilisiphotofestival.com/en/masterclass-post/visual-storytelling-/40/

-13.06. Tbilissi. Programme résidence 2017/2018, Tbilissi Photo Festival Artist : lauréat français Grégoire ELOY (lieux reculés et sauvages zones protégés) https://ge.ambafrance.org/Un-photographe-francais-laureat-du-Tbilisi-Photo-Festival-Artist

 

*POLYPHONIE GÉORGIENNE. Concerts

-Ensemble MZE SHINA. 30.09. Leuville-sur-Orge (91). 16.09, Nivillac (56). 12.09, Limoges http://www.mzeshina.fr/chants_agenda.html

-Ensemble MACHABELA. 08.06 Boubers-sur-Canche (Hauts de France) http://www.lavoixdunord.fr/176800/article/2017-06-12/les-voix-georgiennes-etaient-l-eglise

-Ensemble SAMSHABATI. 04.05 Orcival (63) http://www.samshabati.com/concerts

-Ensembles TSITSINATELA et AKHALI TAL’RA. 27.05 Coutances (Normandie) http://www.ouest-france.fr/normandie/coutances-50200/jazz-sous-les-pommiers-promet-un-dernier-jour-en-apotheose-5019953

-Trio SATCHOUKARI. 26.05 Nantes https://www.facebook.com/Satchukari/photos/a.883915951682845.1073741829.869579099783197/1477716408969460/?type=3&theater

 

*POLYPHONIE GÉORGIENNE. Stages

-Frank KANE. 22.09 au 24.09, Saint André la Colomberie (01) http://www.4vents-asso.fr/4vents-asso.fr/Evenements,_Stages_1.html  

-Denise et Craig SCHAFFER (Association MZE SHINA). 21 au 25.08, Luc (79) http://www.mzeshina.fr/chants_agenda.html

-Nana PERADZE. 22 au 29.07, Sauville (88) http://www.orthodoxie.com/?s=Nana+Peradze&x=0&y=0

-Malkhaz ERKVANIDZE. 13.05 Paris https://www.youtube.com/watch?v=kgFpYZBKQPQ&feature=youtu.be

 

*THEÂTRE. 13.05 au 15.06 La Baule (MJC) : « Le Comte de Monte-Cristo » d’Alexandre Dumas, Compagnie Presto Andante, Alexis DJAKELI http://www.presto-andante.com/

 

                                                            INFOS THEMATIQUES

 

Témoignage d’Othar PATARIDZE (président de l’Association géorgienne en France de 1986 à 1989) sur l’émigration politique géorgienne des années 1920, le Parti national-démocrate en exil et son père Elissé PATARIDZE (insurgé d’août 1924 et président de l’Association géorgienne en France de 1955 à 1961) à l’occasion de la fête nationale. Langue géorgienne 26 mai 2017, Tbilissi (23 minutes). 

                                                    https://www.youtube.com/watch?v=mBNO_ddqur4

 

                                                               ARCHIVES

                                             http://www.samchoblo.org/infos_Breves_France_Georgie_2017.htm

 

 


 

 

Infos Brèves France Géorgie n° 164  (Mai 2017)

 

REVUE de PRESSE (générale)

 

07.05. Tbilissi. Twitter. Giorgi MARGVELASHVILI , President of Georgia : « Congratulations to the President-elect @EmmanuelMacron. This is the choice in support of strong #France and #Europe »

 

07.05. Tbilissi. Twitter. Giorgi KVIRIKASHVILI, Prime minister : « Congratulations to @EmmanuelMacron & #France. Looking fwd to cooperate & further deepen relations btwn our countries #frenchelection2017 »

 

27.04. Lille. La Voix du Nord : « Béthune, le havre de paix d’un journaliste de guerre géorgien » par Alain Brasier  http://www.lavoixdunord.fr/154128/article/2017-04-27/bethune-le-havre-de-paix-d-un-journaliste-de-guerre-georgien

 

14.04. Paris. Courrier international : « Armement nucléaire. Les petites recettes des bombes sales » par Sharon Squasson (Géorgie sur autoroute contrebande produits nucléaires, NDLR)  http://www.courrierinternational.com/article/armement-nucleaire-les-petites-recettes-des-bombes-sales

 

14.03. Paris. Huffington Post : « Comment la Russie peut mettre fin à l'épineuse question du Karabakh » pae Emmanuel Dupuy http://www.huffingtonpost.fr/emmanuel-dupuy/comment-la-russie-peut-mettre-fin-a-lepineuse-question-du-karab/

 

REVUE de PRESSE (faits divers)

 

05.07. Paris. Le Parisien : « Eurovision,  petits votes entre pays amis » par Benjamin Jérôme (La Géorgie préfère l’Arménie, qui lui rend bien, NDLR) http://www.leparisien.fr/magazine/grand-angle/eurovision-petits-votes-entre-pays-amis-05-05-2017-6913971.php

 

26.04. Toulouse. La Dépêche du Midi : « Justice - Tribunal correctionnel. Elle reçoit 560 appels et SMS malveillants » http://www.ladepeche.fr/article/2017/04/26/2563357-elle-recoit-560-appels-et-sms-malveillants.html

 

18.04. Metz. Le Républicain lorrain : « Montois-la-Montagne : elle fait le tour du monde... à vélo » par Olivier Chaty (Par la Géorgie, NDLR) http://www.republicain-lorrain.fr/edition-de-briey/2017/04/19/il-y-a-un-an-demarrait-l-aventure

 

11.04. Grenoble. Le Dauphiné libéré : « Un Géorgien intercepté à 208 km/h sur l’autoroute A43 »  http://www.ledauphine.com/isere-nord/2017/04/11/un-georgien-intercepte-a-208-km-h-sur-l-autoroute-a43

 

Sur les WEBSITES

 

07.05. Valence. Drôme Hebdo : « Pyrale du buis. Où en est la recherche pour lutter contre ce fléau ? » (Présente en Géorgie, en France –dont au domaine géorgien de Leuville-sur-Orge, NDLR)  http://www.drome-hebdo.fr/blog/2017/05/07/pyrale-du-buis-ou-en-est-la-recherche-pour-lutter-contre-ce-fleau/

 

04.05. Paris. Forum Opéra : « Cinq questions à Salome JICIA » par Brigitte Cormier (Chateuse d’origine géorgienne, NDLR)  http://www.forumopera.com/actu/cinq-questions-a-salome-jicia

 

04.05. Ankara. Aujourd’hui la Turquie : « La banque Ziraat étend ses services à la Géorgie » http://aujourdhuilaturquie.com/fr/banque-ziraat-etend-services-a-georgie/

 

02.05. Paris. Nofrag : « Masiko perd ses balles sur Sniper Ghost Warrior 3 » (Bons baisers de Géorgie & Sniper bourré, balle dans le pied -proverbe géorgien, NDLR) http://www.nofrag.com/2017/mai/02/50526/

 

02.05. Géorgie. Nations Unies : « UN supports comprehensive tobacco-control legislation in Georgia »  http://www.ungeorgia.ge/eng/news_center/media_releases?info_id=524#.WRGjuVXyiUk

 

28.04. Paris. Live Arena : « GEM FEST : les artistes toujours plus nombreux en Géorgie ! » par Juliette Thobois  https://live-arena.com/gem-fest-artistes-toujours-plus-nombreux-georgie/

 

27.04. Lyon. Le Journal international : « Ossétie du Sud, une élection symbole d’un pays fracturé » par Jérémy Orawski http://www.lejournalinternational.info/ossetie-sud-election-symbole-fracture/

 

20.04. Erevan. Armenews : « La BERD octroie un prêt souverain à la Géorgie pour le cofinancement de la construction du poste frontalier de Sadakhlo-Bagratashen » par Stéphane http://www.armenews.com/article.php3?id_article=136868

 

07.04. Vienne. OCDE : « L’OCDE et les administrations fiscales débattent de la mise en œuvre de BEPS à l’occasion d’une réunion régionale en Géorgie » http://www.oecd.org/fr/pays/georgie/l-ocde-et-les-administrations-fiscales-debattent-de-la-mise-en-oeuvre-de-beps-a-l-occasion-d-une-reunion-regionale-en-georgie.htm

 

28.03. Vienne. OECD : « Interrelations between Public Policies, Migration and Development in Georgia »  http://www.keepeek.com/Digital-Asset-Management/oecd/development/interrelations-between-public-policy-migration-and-development-in-georgia_9789264272217-en#.WRCRFFXyiUk#page1

 

27.03. Paris. Ministère Économie et finances, Direction générale du Trésor : « Géorgie »  http://www.tresor.economie.gouv.fr/pays/georgie

 

01.01. Paris. COFACE : « Géorgie, principaux indicateurs économiques » http://www.coface.com/fr/Etudes-economiques-et-risque-pays/Georgie

 

INFOS BREVES

 

01.07. Géorgie. Monnaie : nouvelles pièces 5 laris, promotion patrimoine vinicole (qvevri)  http://agenda.ge/news/77680/eng

 

26 au 29.06. Tbilissi. Santé : 100e anniversaire recherche bactériologique Félix d’Hérelle & George Eliava (Eliava Institute & Institut Pasteur) http://www.eliava-institute.org/conference/

 

26.05. Géorgie. Fête nationale.

 

12.05. Tbilissi. Chambre de commerce et d’industrie franco-géorgienne. Assemblée générale https://www.facebook.com/events/819801628176024/

 

08.05. Tbilissi. Change. 1 euro pour 2,66 laris

 

08.05. Tsalenjikha (Mingrélie). Industrie alimentaire : exportation thé vers Chine (300 dollars / 1 kg), après investissements 80 000 dollars  http://agenda.ge/news/79134/eng

 

08.05. Tbilissi. Politique : demande référendum par 3 partis (Mouvement pour la liberté-Géorgie européenne, Démocrates libres, Parti républicain)  pour abolition élection présidentielle par suffrage universel  http://www.civil.ge/eng/article.php?id=30083

 

05.05. Tbilissi. Investissements étrangers (Asian Development Bank) : augmentation limite supérieure 200 à 350 millions dollars http://www.sarke.com/daily.asp?IssueID=1&Day=05&Month=5&Year=2017

 

04.05. Washington. Affaires étrangères : suppression aides financières pays reconnaissant indépendances Abkhazie et Ossétie du Sud  http://www.civil.ge/eng/article.php?id=30074

 

04 au 08.05. Tbilissi. Mode : 5ème édition Mercedes-Benz Fashion Week, 42 participants étrangers & géorgiens  http://www.sarke.com/daily.asp?IssueID=1&Day=04&Month=5&Year=2017

 

03.05. Pankissi. Énergie : installation distribution gaz 18 villages (2 715 consommateurs)  http://www.sarke.com/daily.asp?IssueID=1&Day=03&Month=5&Year=2017

 

03.05. Kartlie intérieure, Iméréthie & Abkhazie. Humanitaire : identification 107 restes humains guerres années 1990 & 2008 sur 249  (Croix rouge internationale)  http://www.civil.ge/eng/article.php?id=30081

 

02.05. Tbilissi. Enquête opinion boissons : 53% préférence vin, 26% bière, 18% vodka, 3% brandy http://www.sarke.com/daily.asp?IssueID=1&Day=02&Month=5&Year=2017

 

01.05. Géorgie. Économie. Inflation annuelle : + 6,1%  http://www.sarke.com/daily.asp?IssueID=1&Day=03&Month=5&Year=2017

 

01.05. Koutaïssi. Parlement. Proposition amendements constitutionnels : abolition élection président République au suffrage universel / instauration scrutin proportionnelle intégrale élections législatives / reconnaissance droit d'accès Internet pour tout citoyen (et libre usage) / obligation mise en oeuvre moyens constitutionnels pour intégration Union européenne et OTAN / définition mariage comme union entre homme et femme / nomination Procureur général République par Parlement (hors ministère Justice) pour mandat 6 années / nomination Ombudsman pour un seul mandat / limitation  activités politiques citoyens étrangers sur territoire géorgien http://www.civil.ge/eng/article.php?id=30072

 

01.05. New-York. Banque mondiale : aide Géorgie 47,2 millions euros. Amélioration surveillance fiscale institutions publiques / avancement budgétisation et réforme fonction publique / couverture et qualité services sociaux / renforcement suivi résultats http://georgiatoday.ge/news/6448/World-Bank-Approves-EUR-47.2-Mln-for-Georgia

 

29.04. Koutaïssi & Tbilissi. Constitution : différent public entre président Parlement et Président République sur amendements proposés  http://www.civil.ge/eng/article.php?id=30063

 

28.04. Géorgie. Liberté de la presse ; en diminution selon Press Freedom (recul du 96e au 192e rang sur 199)  http://www.civil.ge/eng/article.php?id=30061

 

28.04. Bruxelles. Union européenne : aide Géorgie 23 millions euros. Renforcement positions budgétaire et extérieure Géorgie / facilitation exécution réformes économiques, sociales et financières adopté par gouvernement géorgien https://www.zonebourse.com/actualite-bourse/Union-europeenne-La-Commission-europeenne-approuve-le-decaissement-de-23-millions-d-euros-au-titre--24288970/

 

24.04. Tbilissi. Industrie alimentaire : ouverture complexe fabrication café – 4,3 millions laris investissements (Marque Mondo, importation BB Company) http://agenda.ge/news/78281/eng

 

21.04. Soukhoumi. Affaires intérieures : mise place « permis résident » personnes étrangères ou sans citoyenneté,  limitant droits civiques, destiné habitants ethnie géorgienne district Gali, valable 5 ans  http://www.civil.ge/eng/article.php?id=30053

 

01.04. Géorgie. Économie. Croissance 1er trimestre : + 5,3%  http://www.sarke.com/daily.asp?IssueID=1&Day=28&Month=4&Year=2017

 

01.04. Géorgie. Banques. Profit 1er trimestre : 257,79 millions laris (x 2,3)    http://www.sarke.com/daily.asp?IssueID=1&Day=27&Month=4&Year=2017

 

SPORTS

 

12 au 17.06. Tbilissi. Championnat Europe Escrime http://euchamp2017.geofencing.ge/

 

07.05. Novi Sad (Serbie). Championnat Europe Lutte. Médaille or gréco-romaine 80 kg : Zurab DATUNASHVILI . Médailles bronze  libre : Elzibar ODIKADZE (97 kg) & Geno PETRIASHVILI (125 kg)  https://fr.wikipedia.org/wiki/Championnats_d%27Europe_de_lutte_2017

 

06.05. Aurillac. La Montagne : « Pour eux aussi l'heure des adieux a sonné » (Levan DATUNASHVILI, NDLR) http://www.lamontagne.fr/aurillac/sports/rugby/2017/05/06/aurillac-pour-eux-aussi-l-heure-des-adieux-a-sonne_12392360.html

 

06.05. Toulouse. Rugbynistère : «  Les cinq questions qu’on se pose après la retraite internationale de Mamuka GORGODZE »  par Gui Kas http://www.lerugbynistere.fr/news/georgie-les-cinq-questions-quon-se-pose-apres-la-retraite-internationale-de-mamuka-gorgodze-0605171227.php

 

04.05. Toulon. Var Matin : « Le joueur du RCT Mamuka GORGODZE renonce à la Géorgie » par Philippe Bersia http://www.varmatin.com/rugby/le-joueur-du-rct-mamuka-gorgodze-renonce-a-la-georgie-134344

 

04.05. Issy-les-Moulineaux. Rugbyrama : « Test-match. Mamuka GORGODZE (Géorgie) dit stop à la sélection » par Maxime Gil http://www.rugbyrama.fr/rugby/test-match/2017/test-match-mamuka-gorgodze-georgie-dit-stop-a-la-selection_sto6152455/story.shtml

 

04.05. Toulouse. Rygbynistère : « Après 71 sélections et 14 ans chez les Lelos, Mamuka GORGODZE prend sa retraite internationale » par Clément Suman  http://www.lerugbynistere.fr/news/georgie-apres-71-selections-et-14-ans-chez-les-lelos-mamuka-gorgodze-prend-sa-retraite-internationale-0405171103.php

 

04.05. Paris. Orange : « Rugby. Fin de carrière internationale pour GORGODZE (Géorgie) »  par Jérémie Baron http://sports.orange.fr/rugby/coupes-europe/article/rugby-fin-de-carriere-internationale-pour-gorgodze-georgie-CNT000000HHeKN.html

 

04.05. Paris. L’Equipe : « Mamuka GORGODZE (Toulon)  prend sa retraite internationale » https://www.lequipe.fr/Rugby/Actualites/Mamuka-gorgodze-toulon-prend-sa-retraite-internationale/798357

 

28.04. Agen. Sud-Ouest : « Avant Albi-Agen : Giorgi TETRASHVILI rêve du titre » http://www.sudouest.fr/2017/04/28/avant-albi-agen-giorgi-tetrashvili-reve-du-titre-3402814-3603.php

 

ART ET CULTURE

 

*ART LYRIQUE

-Mezzo-soprano Anita RACHVELISHVILI, Paris Opéra Bastille. 04, 07,10 & 13.07 - 20, 23, 27 & 30 .06 : Il Trovatore (Azucenza)   https://www.operadeparis.fr/artistes/anita-rachvelishvili

-Soprano Salomé JICIA Nancy Opéra 02 au 11.05 Semiramide  http://www.forumopera.com/semiramide-nancy-franco-fagioli-face-a-un-impossible-defi

 

*ASSOCIATION GEORGIENNE EN FRANCE

-19.05, 20h00 Paris (44 Boulevard des Batignolles, 75017) fête nationale, concert groupe géorgien GORDELA https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10203241071664374&set=gm.638749206314557&type=3&theater

-04.03, Assemblée générale, nouveau Comité directeur : Papuna CHIKHRADZE, Tamuna DEMURIA, Guia SARDJVELADZE, Irakli SULUKHIA, Nino TANDILACHVILI, Elisso TCHAVTCHAVADZE, Othar ZOURABICHVILI

 

*CHANSON. 09. 05 Kiev. Eurovision, demi-finale : Géorgie éliminée http://www.20minutes.fr/culture/2064775-20170509-video-eurovision-dix-premiers-qualifies-finale

 

*CINEMA

-11 au 16.05 Tbilissi. CinéDoc : festival cinéma documentaire (5 avenue Roustavéli)

-10.05 France (20 villes) : « Une Famille heureuse »,  Nana EKVTIMISHVILI et Simon GROSS http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=251458.html

 

*CONFÉRENCES. EHESS, 54 bd Raspail - 75006 Paris - salle AS1_23 (1er sous-sol)

-08.06, 10h00.  « Les Caucasiens au pouvoir : portraits de quelques dirigeants régionaux et centraux de la première décennie soviétique (suite) » par Claire MOURADIAN.

-01.06, 10h00. « L'Union économique eurasienne et le Partenariat oriental de l'Union européenne : une fragmentation accrue ou de nouvelles opportunités de coopération dans le Caucase du Sud ? » par Laure DELCOUR.

-18.05, 10h00.  « Les enjeux de l'"étatisation" de la gestion de l'islam en Géorgie » par David ABULADZE.

-11.05, 10h00. Présentation et projection film « La difficulté d'être géorgien », collection : « Le lion, la cage et ses ailes », 1976,  hommage Armand Gatti, Ana CHEISHVILI.

 

*DANSE CLASSIQUE. 20.05, 18h00 Issy-les-Moulineaux (Conservatoire Niedermey, 11 rue Danton, 92130) : « Les contes des Mille et une Nuits », Compagnie ballets Ethery PAGAVA https://www.facebook.com/events/401919733512690/

 

*DANSE CONTEMPORAINE. 05.05. Tbilissi. « Make Dance Not War. Tbilisi to host street dance festival » avec  ICEE Forzesound http://agenda.ge/news/79015/eng

 

*DISPARITION. 04.05. Thamar VATCHNADZE, épouse DAVRICHACHVILI, 86 ans

 

*ÉCOLE FRANCAISE DU CAUCASE. 19.05 Inscriptions et réinscriptions 2017/2018 http://www.efc.edu.ge/index.php/fr/administration/inscriptions

 

*FESTIVAL. 14.07 au 14.08, Anaklia : « Gem Fest 2017 » (Georgian Electronic Music Festival) http://gem-fest.com/ http://www.express.co.uk/travel/activity/790014/Georgia-travel-holiday-spring-2017

 

*INSTITUT FRANCAIS DE GEORGIE : calendrier évènements prévus

http://institutfrancais.ge/fr/about-us/events/

 

*MUSIQUE CLASSIQUE. Concerts

-Pianiste Georges BERIACHVILI. Juin, mai, Paris (Théâtre Île Saint Louis) http://www.georgesberiachvili.com/concerts-c66t . 17.05, 10h30, Paris, Centre tchéque, Festival aCROSS, Xavier Hautbois "Ostinato" http://www.chcsc.uvsq.fr/centre-d-histoire-culturelle-des-societes-contemporaines/langue-fr/actualites/colloques/festival-international-et-interdisciplinaire-across-17-394047.kjsp

-Pianiste Irakly AVALIANI. 08.06, Paris, Salle André Marshall (Schumann, Schubert, Brahms) https://www.evensi.com/save-the-date-jeudi-8-juin-salle-andre-marshal-inja-56/209413046

-Violoniste Lisa BATIASHVILI. 30.05, Paris, Théa. Champs Elysées http://www.agendaculturel.fr/batiashvili-lisa

 

*PHOTOGRAPHIE. 22 au 27.07, Touchétie, Masterclass http://www.tbilisiphotofestival.com/en/masterclass-post/visual-storytelling-/41/ http://www.tbilisiphotofestival.com/en/masterclass-post/visual-storytelling-/40/

 

*POLYPHONIE GÉORGIENNE. Concerts

-Ensemble MZE SHINA. 16.09, Nivillac (56). 12.09, Limoges.14.05, Rânes (61) http://www.mzeshina.fr/chants_agenda.html

-Trio SATCHUKARI. 13.06 Angers (CCAS Les Justines). 03.06 Longevilee (Colloque philatélique). 26.05 Nantes (Assoc Nantes-Tbilissi). 20.05 St Barthélémy Anjou (Canopée bleue, Créssonnière)

-Ensemble SAMSHABATI. 03.06 au 05.06 Concerts itinérants Auvergne  http://www.samshabati.com/concerts

-Ensemble HARMONIE GEORGIENNE. 21.05, 15h30. Leuville-sur-Orge, Église Saint-Jean-Baptiste

 

*POLYPHONIE GÉORGIENNE. Stages

-Frank KANE. 22.09 au 24.09, Saint André la Colomberie (01) http://www.4vents-asso.fr/4vents-asso.fr/Evenements,_Stages_1.html  

-Denise et Craig SCHAFFER (Association MZE SHINA). 21 au 19.08, Luc (79). 08.06 (Masterclass), Paris (Philharmonie). 21.05, Peillac (56)

-Nana PERADZE. 22 au 29.07, Sauville (88) http://www.orthodoxie.com/?s=Nana+Peradze&x=0&y=0

-Laurent STEPHAN et Evelaine LOCHU. 27 & 28.05 Rennes. 20 & 21.05 Nantes. Contact : evelaine_lochu@yahoo.fr  ou 06 41 25 60 19

- Malkhaz ERQVANIDZE (Maitre de chant géorgien) ; 7 au 14.05, Paris (Association MARANI)

 

*SOUVENIR. Petre KVEDELIDZE, Georgian-American Patriot, having lived in France http://www.georgianassociation.org/petre-kvedelidze-georgian-american-patriot

/

*THEÂTRE. 13.05 au 15.06 La Baule (MJC) : « Le Comte de Monte-Cristo » d’Alexandre Dumas, Compagnie Presto Andante, Alexis DJAKELI http://www.presto-andante.com/

 

INFOS THEMATIQUES

Cinéma. Nana Ekvtimishvili: « Une famille heureuse ».10.05

 

France Info. « Une famille heureuse  » de Nana et Simon: je vous hais moi non plus

http://culturebox.francetvinfo.fr/des-mots-de-minuit/cine-cinoche/une-famille-heureuse-je-vous-hais-moi-non-plus-255507

 

Les Echos. « Une famille heureuse » : la liberté, sinon rien

https://www.lesechos.fr/week-end/cinema/films/0212042739445-la-liberte-sinon-rien-2085625.php

 

Le Monde. « Une famille heureuse » : une tribu à Tbilissi

http://www.lemonde.fr/cinema/article/2017/05/09/une-famille-heureuse-une-tribu-a-tbilissi_5124610_3476.html

 

L’Humanité. Cinéma. À Tbilissi, une femme ouvre les portes

http://www.humanite.fr/cinema-tbilissi-une-femme-ouvre-les-portes-635870

 

Le Petit bulletin. « Une famille heureuse » : une ode géorgienne à la liberté

http://www.petit-bulletin.fr/grenoble/cinema-article-57815-Une+famille+heureuse+++une+ode+georgienne+a+la+liberte.html

 

 

ARCHIVES

http://www.samchoblo.org/infos_Breves_France_Georgie_2017.htm

 

 

 


 

Infos Brèves France Géorgie n° 163  (Avril 2017)

 

REVUE de PRESSE (générale)

 

21.04. Tbilissi. TWITTER. Giorgi Margvelashvili , President of Georgia : « Deeply outraged by the terrorist attack in the heart of #Paris. Georgia condemns terrorism & stands in solidarity w/ French people and GOVT »

 

11.04. Saint-Dié-des-Vosges. Vosges-Matin : « Tu joues au handball ? Tbilissi aussi » http://www.vosgesmatin.fr/edition-de-saint-die/2017/04/11/tu-joues-au-handball-tbilissi-aussi

 

07.04. Paris. La Croix : « GOUDJI raconte sa croix glorieuse créée pour la cathédrale de Chartres » http://www.la-croix.com/Religion/Catholicisme/France/Goudji-raconte-croix-glorieuse-creee-pour-cathedrale-Chartres-2017-04-07-1200837904

 

28.03. Paris. Challenges : « Conférence sur les frontières de l’Atlantique à l’Oural. La dangereuse idée de Mélenchon » par Jean-Sylvestre MONGRENIER  https://www.challenges.fr/monde/europe/conference-sur-les-frontieres-de-l-atlantique-a-l-oural-la-dangereuse-idee-de-melenchon_463259

 

09.03. Paris. Huffingpost : « Le rapprochement spectaculaire entre Russie et Turquie doit-il alarmer les Occidentaux? » par Bayram BALCI  http://www.huffingtonpost.fr/bayram-balci/le-rapprochement-spectaculaire-entre-russie-et-turquie-alarme-occidentaux/

 

07.03. Genève. Le Temps : « En Russie, une chape de plomb sur la révolution de 1917 » par. Emmanuel GRYNSZPAN https://www.letemps.ch/monde/2017/03/07/russie-une-chape-plomb-revolution-1917

 

REVUE de PRESSE (faits divers)

 

31.07. Bordeaux. Sud-Ouest : « La route du parrain de la mafia géorgienne s’est arrêtée à Bordeaux » par Élisa ARTIGUE-CAZCARRA et Yann SAINT-SERNIN http://www.sudouest.fr/2017/03/30/la-route-du-parrain-de-la-mafia-georgienne-s-arrete-a-bordeaux-3322734-4697.php

 

Sur les WEBSITES

 

24.04. Paris. Le Tribunal du Net : « Khashuri. Il installe son hamac dans les airs, suspendu à un drone » http://www.letribunaldunet.fr/videos/a-installe-hamac-airs-suspendu-a-drone-video.html

 

22.04. Paris. France Culture : « Khatia BUNIATISHVILI : "Mon jeu est éclectique" » https://www.franceculture.fr/emissions/linvite-culture-de-la-matinale/khatia-buniatishvili-mon-jeu-est-eclectique

 

21.04. Bakou. Azetag : « Rencontre du dirigeant de la Direction des Musulmans du Caucase avec le Catholicos patriarche de toute la Géorgie » http://azertag.az/fr/xeber/france-1053478

 

21.04. Paris. France Musique : « La violoniste Lisa BATIASHVILI se dit inquiète pour l’Europe » https://www.francemusique.fr/actualite-musicale/la-violoniste-lisa-batiashvili-se-dit-inquiete-pour-l-europe-34019

 

20.04. Luxembourg. 5 minutes lu : « La plupart des réfugiés viennent de Syrie et de Serbie » (Augmentation Géorgiens, NDLR) http://5minutes.rtl.lu/grande-region/france/1027619.html

 

19.04. Paris. Arcinfo : « Un cargo fait naufrage en mer Noire: au moins deux morts » http://www.arcinfo.ch/articles/monde/un-cargo-avec-douze-personnes-coule-en-mer-noire-sauvetage-en-cours-663940

 

19.04. Paris. Timeout : « Sous les pavés la vigne. Festival 100 % bon pif à la Bellevilloise » https://www.timeout.fr/paris/le-blog/sous-les-paves-la-vigne-festival-100-bon-pif-a-la-bellevilloise-041917

 

19.04. Paris. Démotivateur : « Plongez dans le gouffre de Krubera, la grotte naturelle la plus profonde du monde » (Abkhazie, NDLR) http://www.demotivateur.fr/voyage/le-gouffre-de-krubera-la-cavite-naturelle-la-plus-profonde-de-la-planete-9721

 

13.04. Paris. Tsugi : « Le plus long festival du monde a lieu en Géorgie ! »  https://www.tsugi.fr/le-plus-long-festival-du-monde-a-lieu-en-georgie/

 

12.04. Paris. Wikipédia : « Pauvreté en Géorgie » https://fr.wikipedia.org/wiki/Pauvreté_en_Géorgie

 

12.04. Paris. Le Journal international : « Abkhazie : fermeture de 4 des 5 postes-frontières avec la Géorgie » http://www.lejournalinternational.info/abkhazie-fermeture-postes-frontieres-georgie/

 

10.04. Géorgie. Rugby : « Leloburti – A Georgian Ancestor of Rugby » http://www.georgianjournal.ge/sports/30167-leloburti-a-georgian-ancestor-of-rugby.html

 

10.04. Tbilissi.  Chambre de commerce et d’industrie franco-géorgienne. Entretien avec groupe français SADE (Eau, télécoms, génie civil, énergie, services) https://www.facebook.com/Chambre-de-Commerce-et-dIndustrie-Fran%C3%A7aise-en-G%C3%A9orgie-CCIFG-146966718756103/?pnref=lhc

 

09.04. Paris. Ski Pass : « Grand format Géorgie » par Guillaume LAHURE  http://www.skipass.com/news/146989-grand-format-georgie.html

 

06.04. Berchem-Sainte-Agathe. Vivre Ici : « Merab SURVILADZE: " Aujourd'hui, je peins les gens de notre époque, ceux qui courent beaucoup " » http://www.vivreici.be/dossier/partage-ton-talent/detail_merab-surviladze-aujourd-hui-je-peins-les-gens-de-notre-epoque-ceux-qui-courent-beaucoup?id=111943

 

05.04. Bakou. APA : « La Turquie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie organisent des exercices militaires conjoints » http://fr.apa.az/actualite-politique/militaire/la-turquie-l-azerba-djan-et-la-g-orgie-organisent-des-exercices-militaires-conjoints-mise-jour.html

 

03.04. Paris. France TV Info : « De nouveaux animaux pour le zoo de Tbilissi, inondé en 2015 »  http://www.francetvinfo.fr/monde/video-georgie-de-nouveaux-animaux-pour-le-zoo-de-tbilissi-inonde-en-2015_2128249.html

 

02.04. Paris. Grazia : « Le Colchide, restaurant géorgien qui mérite le détour » http://www.grazia.fr/article/le-colchide-restaurant-georgien-qui-merite-le-detour-849751

 

01.04. Paris. Hérodote : « Turcs et Russes. Deux hommes malades » par Thomas TANASE https://www.herodote.net/Turcs_et_Russes-synthese-2224.php

 

23.03. Agen. La Dépêche du Midi : « Christophe VINDIS en campagne.  Le réalisateur collecte des fonds pour financer un film sur la Géorgie. » http://www.ladepeche.fr/article/2017/03/23/2541914-christophe-vindis-en-campagne.html

 

20.12. Londres. Business Of Fashion : Demna GVASALIA (Balenciaga Paris), homme année 2016 https://www.businessoffashion.com/articles/people/demna-gvasalia-bof-person-of-year-2016?utm_source=facebook.com&utm_medium=socialshare&utm_campaign=bof

 

INFOS BREVES

 

01.09.2018. Tbilissi. Environnement : interdiction importation et production sacs polyéthylène http://www.sarke.com/cgi/search/news.asp?Code=10050319

 

01.07. Géorgie. Monnaie : nouvelles pièces 5 laris, promotion patrimoine vinicole (qvevri)  http://agenda.ge/news/77680/eng

 

26 au 29.06. Tbilissi. Santé : 100e anniversaire recherche bactériologique Félix d’Hérelle & George Eliava (Eliava Institute & Institut Pasteur) http://www.eliava-institute.org/conference/

 

26.05. Géorgie. Fête nationale.

 

12.05. Tbilissi. Chambre de commerce et d’industrie franco-géorgienne. Assemblée générale https://www.facebook.com/events/819801628176024/

 

03.05. Saint Pétersbourg-Koutaïssi. Transport aérien : vol direct chaque mercredi  (Ural Airlines) http://fr.rusbiznews.com/news/n2753.html

 

24 au 26.04. Paris. Santé : 100e anniversaire recherche bactériologique Félix d’Hérelle & George Eliava (Institut Pasteur et Eliava Institute) https://www.pasteur.fr/fr/centennial-celebration-bacteriophage-research

 

23.04. Tbilissi. Élection présidentielle française. 198 inscrits. 127 votants. Emmanuel Macron : 46. François Fillon : 33. Jean-Luc Mélanchon : 25. Marine Le Pen : 10. Benoît Hamon : 8. François Asselineau : 2. Nicolas Dupont-Aignan : 1. Philippe Poutou : 1. Bulletin blanc : 1. Source non officielle

 

22 & 23.04. Téhéran. Affaires étrangères. Visite Premier ministre géorgien : couloirs Golfe persique vers mer Noire, Iran-Azerbaïdjan-Géorgie ou Iran-Arménie-Géorgie  ? http://www.civil.ge/eng/article.php?id=30051

 

22.04. Koutaïssi. Parlement. Double nationalité : examen travaux parlementaires et validation proposition (Commission constitutionnelle) https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10155126282697707&set=a.454795367706.249257.713302706&type=3&theater

 

21.04. Batoumi. Amendements Constitution République Géorgie : déclaration présidentielle opposée propositions Parlement géorgien http://www.civil.ge/eng/article.php?id=30039

 

19.04. Strasbourg. Conseil de l’Europe. Déclaration Union européenne et 13 autres pays européens suite conflit russo-géorgien août 2008 (Droits de l’homme, souveraineté territoriale Géorgie , …) https://eeas.europa.eu/delegations/council-europe/24837/eu-local-statement-secretary-general%E2%80%99s-15th-consolidated-report-conflict-georgia_en

 

19.04. Soukhoumi (Abkhazie). Affaires étrangères. Visite ministre russe  (préparatoire ouverture ambassade)  http://www.civil.ge/eng/article.php?id=30033

 

18 & 19.04. Paris. Défense. Visite ministre géorgien : achat systèmes anti-aériens, formation militaire montagne, sécurité mer Noire, participation géorgienne opération européenne République Centre Afrique)  http://www.civil.ge/eng/article.php?id=30036

 

13.04. Tbilissi. Transports. Métro gratuit jour de Pâques  http://www.georgianjournal.ge/society/33472-travelling-by-tbilisi-metro-will-be-free-on-easter.html

 

11.04. Géorgie. Intérieur. Visite France autorités centrales policières géorgiennes (coopération lutte contre crime organisé) https://www.facebook.com/miaofgeo/?fref=nf&pnref=story

 

09.04. Géorgie. Commémoration 09.04.1989. Massacre  21 personnes civiles par forces soviétiques. Témoignage Charles TAKAICHVILI (télévision française)  http://www.ina.fr/video/CAB89016436

 

09.04. Tskhinvali (Ossétie du Sud). Élection présidentielle (non reconnue internationalement) : Anatoly BIBILOV vainqueur http://www.civil.ge/eng/article.php?id=30045

 

04.04. Tbilissi. Sécurité. Signature accord coopération Géorgie et Europol. Terrorisme, crime organisé http://french.china.org.cn/foreign/txt/2017-04/04/content_40556916.htm

 

04.04. Géorgie. Défense. Forces russes sur territoire géorgien : 8 000 soldats / 80 chars / 370 engins blindés / 36 lance-roquettes / 72 systèmes d'artillerie 152 mm et 54 autres pièces d'artillerie / Systèmes anti-missiles S-300   http://civil.ge/eng/article.php?id=29994

 

04.04. Géorgie. Politique : exclusion de fait femmes (Ombudsman) http://oc-media.org/georgias-public-defender-says-women-excluded-from-politics/

 

01.04. Géorgie. Transferts devises mars 2017. Entrées : 112 millions dollars (dont  1, 2 provenance France). Sortie : 16,6 millions dollars (Banque nationale Géorgie)  https://www.nbg.gov.ge/index.php?m=340&newsid=3073&lng=eng

 

01.04. Géorgie. Exportations 1er trimestre 2017. Vin : + 87 % http://agenda.ge/news/77192/eng

 

27 au 29.03. Tbiliisi. Economie : visite délégation MEDEF https://www.facebook.com/france.georgia/?hc_ref=PAGES_TIMELINE&fref=nf

 

25.03. Paris – Tbilissi. Transports aériens. Georgian Airways : annonce rétablissement vols directs https://www.facebook.com/Geoairwayss/videos/1444832735591525/?pnref=story

 

24.03. Tbilissi. Commémoration. Bicentenaire installation Allemands Sud Caucase http://fr.unesco.org/news/celebrations-du-bicentenaire-installation-allemands-caucase-du-sud-emigration-souabes

 

01.01. Géorgie. Défense (2016). 327 Géorgiens arrêtés lignes démarcation Abkhazie et Ossétie du Sud http://agenda.ge/news/77582/eng

 

01.01. Géorgie. Investissements étrangers 2016 : 1 645  millions dollars (+ 5%). Azerbaïdjan : 572. Turquie : 272. Grande-Bretagne : 121. Pays-Bas : 95. République tchèque : 93. Luxembourg : 79. Panama : 7. Etats-Unis : 45. Chypre : 38 http://www.geostat.ge/index.php?action=page&p_id=2231&lang=eng

 

SPORTS

 

23.04. Riga. Échecs. Championne d’Europe : Nana DZAGNIDZE http://agenda.ge/news/78211/eng

 

20 au 23.04. Varsovie. Judo. Championnat Europe par équipe. 1- Géorgie, 2-Russie, 3- Hongrie & Ukraine https://en.wikipedia.org/wiki/2017_European_Judo_Championships

 

20 au 23.04. Varsovie. Judo. Championnat Europe individuels. Médaille or + 100 kg : Guram TUSHISHVILI  Médaille argent + 100 kg : Adam OKRUASHVILI.  Médaille bronze - 90 kg : Beka GVINIASHVILI https://en.wikipedia.org/wiki/2017_European_Judo_Championships

 

15.04. Finistère. Rugby. Championnat Europe moins de 18 ans (titre). France-Géorgie : 36 -18 https://www.lequipe.fr/Rugby/Actualites/Le-resume-video-france-georgie/793567

 

10.04. Split. Haltérophilie. Champion Europe (+ 105 kg) : Lasha TALAKHADZE (217 kg soulevés) http://1tv.ge/ge/news/view/156299.html

 

05.04. Agen. Rugby : « Giorgi TETRASHVILI : «La solution, elle vient de la tête !»

http://www.ladepeche.fr/article/2017/04/05/2550635-la-solution-elle-vient-de-la-tete.html

 

03.04. Roustavi. Sports automobiles. Championnat du monde Série (TCR) : vainqueur David KAJAIA (Alfa Romeo) https://fr.motorsport.com/tcr/news/kajaia-oriola-premiers-vainqueurs-georgie-889070/

 

30.03. Budapest. Lutte. Championnat Europe moins 23 ans : 6 médailles pour Géorgiens http://agenda.ge/news/76926/eng

 

ART ET CULTURE

 

*AIDE HUMANITAIRE

-07.04 Tarn : « Sous le même toit » (ერთ ჭერქვეშ), aide aux personnes démunies de Géorgie 

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=111928789364647&set=a.111929189364607.1073741827.100016425797604&type=3&theate

r

*ART LYRIQUE

-Mezzo-soprano Anita RACHVELISHVILI, Paris Opéra Bastille.

04, 07,10 & 13.07 - 20, 23, 27 & 30 .06 : Il Trovatore (Azucenza)   https://www.operadeparis.fr/artistes/anita-rachvelishvili

 

*ASSOCIATION GEORGIENNE EN France : commémoration fête nationale

-19.05, 20h00 Paris (44 Boulevard des Batignolles, 75017) concert groupe géorgien GORDELA https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10203241071664374&set=gm.638749206314557&type=3&theater

 

*BIBLIOGRAPHIE : 44 livres français classés Géorgie

http://www.babelio.com/livres-/georgie/5412

 

*BOURSES D’ETUDES

-14.05. Sécurité et défense,  géographie, économie, sciences politiques, droit, … Doctorat : financement 3 années (Ministère français Défense) http://www.defense.gouv.fr/dgris/recherche-et-prospective/pacte-enseignement-superieur/pacte-enseignement-superieur

-02.05. Recherche postdoctorale (Université Etat Ilia, Sorbonne Universités) http://www.edu-active.com/phd/2017/apr/03/postdoctoral-fellowship-caucasian-linguistics-ling.html

-30.04. Solidarité pour chercheurs postdoctorants en danger (Université Libre de Bruxelles) solidarityfund@ulb.ac.be

 

*CHANSON

-09 & 13.05 Kiev. Eurovision : Tako GACHECHILADZE http://www.20minutes.fr/culture/2022959-20170301-video-eurovision-2017-chanson-georgie-sonne-tres-james-bond

 

 

 

*CINEMA

-21.05, 10h00 Paris (EHESS, amphithéâtre, 105 boulevard Raspail, 75006) : « La difficulté d’être géorgien », présentation et projection film Armand GATTI, émigration géorgienne Sochaux. Ana CHEISHVILI. Entrée libre. (À confirmer).

-11 au 16.05 Tbilissi. CinéDoc : festival cinéma documentaire (5 avenue Roustavéli)

-10.05 France (20 villes) : « Une Famille heureuse »,  Nana EKVTIMISHVILI et Simon GROSS http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=251458.html

 

*CONFÉRENCES

-02.05, 20h30 Chevreuse ((Église Saint Martin.) : « Goudji, l’orfèvre de l’âme », Roussoudane MIKELADZE

-07.05, 17h00 Chevreuse (Église Saint Martin.) : « Sur le chemin de la vie éternelle », Roussoudane MIKELADZE https://www.facebook.com/events/1593856000654511/

 

*DANSE CLASSIQUE

-20.05, 18h00 Issy-lès-Moulineaux (Conservatoire Niedermey, 11 rue Danton, 92130) : « Les contes des Mille et une Nuits », Compagnie ballets Ethery PAGAVA https://www.facebook.com/events/401919733512690/

 

*ÉCOLE FRANCAISE DU CAUCASE

-19.05 Inscriptions et réinscriptions 2017/2018 http://www.efc.edu.ge/index.php/fr/administration/inscriptions

-30.04  Programme aide à scolarité (entrée en 6ème) http://institutfrancais.ge/fr/about-us/events/programme-daide-la-scolarit-de-lefc/

-15.03 Olympiades de Mathématiques : participation 5 élèves classe 1ère (dont Ana ZHGENTI, copie envoyée Académie Strasbourg)  http://www.efc.edu.ge/index.php/fr/2-uncategorised/677-olympiades-de-mathematiques

 

*EXPOSITION

-07.05,17h00 Chevreuse (Église Saint Martin.) : « Sur le chemin de la vie éternelle », interprétations picturales David POPIASHVILI https://www.facebook.com/events/1593856000654511/

-27.04 au 09.05 Paris (Cloître des Billettes 24 Rue des Archives – 75004) : « Paysages urbains », dont Shalva KHAKHANASHVILI, Henri MATCHAVARIANI, Guela PATIACHVILI https://www.facebook.com/events/1506152142752924/

-20.04 au 04.05 Tbilissi (National Archives of Georgia) : « History of Georgian book printing » (Constantinople, Montauban, Saint-Pétersbourg, Venise, …) http://agenda.ge/news/78176/eng

 

*FESTIVAL. 14.07 au 14.08, Anaklia : « Gem Fest 2017 » (Georgian Electronic Music Festival) http://gem-fest.com/ http://www.express.co.uk/travel/activity/790014/Georgia-travel-holiday-spring-2017

 

*INSTITUT FRANCAIS DE GEORGIE : calendrier évènements prévus

http://institutfrancais.ge/fr/about-us/events/

 

*MUSIQUE CLASSIQUE. Concerts

-Pianiste Georges BERIACHVILI. Juin, mai, Paris (Théâtre Île Saint Louis) http://www.georgesberiachvili.com/concerts-c66t .

-Pianiste Irakly AVALIANI. 09.06 (Schumann, Schubert, Brahms) http://www.iraklyavaliani.com/

-Violoniste Lisa BATIASHVILI. 30.05, Paris, Théâtre Champs Elysées http://www.agendaculturel.fr/batiashvili-lisa

 

*PETANQUE

-30.04, 10h00 à 23h00, Tbilissi (Vake Park, entrance Abashidze Street), équipe de 3 (Backstage)

 

*POLYPHONIE GÉORGIENNE. Concerts

-Ensemble MZE SHINA. 16.09, Nivillac (56). 12.09, Limoges.14.05, Rânes (61) http://www.mzeshina.fr/chants_agenda.html

-Trio SATCHUKARI. 13.06 Angers (CCAS Les Justines). 03.06 Longevilee (Colloque philatélique). 26.05 Nantes (Assoc Nantes-Tbilissi). 20.05 St Barthélémy Anjou (Canopée bleue, Créssonnière)

-Ensemble HARMONIE GEORGIENNE.07.05, 17h00, Chevreuse, Église Saint Martin : « Sur le chemin de la vie éternelle ». 21.05, 15h30. Leuville-sur-Orge, Église Saint-Jean-Baptiste

-Ensemble SAMSHABATI. 03.06 au 05.06 Concerts itinérants Auvergne  http://www.samshabati.com/concerts

-Ensemble ALAVERDI. 05.05, 19h00 Béziers (Église Pénitents). 04.05, 20h00 Egilles (Datcha Kalinka, 536 chemin Petites Fourgues). 03.05, 20h00 Arles (Temple Protestant, bvd des Lices). 30.04, 17h00 Marseille (Église Saint-Giniez, 19b bvd Emile Sicard). 29.04, Montpellier (Maison des chœurs, Place Albert Ier). 28.04, 20 h00 Sète (Église Saint-Louis, rue Trois Journées). 27.04, 20h00 Paris (Espace Ararat, 11 rue Martin Bernard). 26.04, 20 h00 Lingolsheim (Église protestante)  https://www.facebook.com/AlaverdiGeorgia/photos/a.672132769590203.1073741829.670211109782369/989139497889527/?type=3&theater

*POLYPHONIE GÉORGIENNE. Stages

-Frank KANE. 22.09 au 24.09, Saint André la Colomberie (01) http://www.4vents-asso.fr/4vents-asso.fr/Evenements,_Stages_1.html  

-Denise et Craig SCHAFFER (Association MZE SHINA). 21 au 19.08, Luc (79). 08.06 (Masterclass), Paris (Philharmonie). 21.05, Peillac (56). 29.04 au 01.05  http://www.mzeshina.fr/chants_agenda.html

-Nana PERADZE. 22 au 29.07, Sauville (88) http://www.orthodoxie.com/?s=Nana+Peradze&x=0&y=0

-Laurent STEPHAN et Evelaine LOCHU. 27 & 28.05 Rennes. 20 & 21.05 Nantes. Contact : evelaine_lochu@yahoo.fr  ou 06 41 25 60 19

- Malkhaz ERQVANIDZE (Maitre de chant géorgien) ; 7 au 14.05, Paris (Association MARANI)

-Jean-Laurent IMIANITOFF (Association ARTILLAC). 07.05, Castagnac (33)  http://artillacvoix.free.fr/spip.php?article10

-Véronique BEAULATON (Association SAMSHABATI). 06 au 08.05, Vichel (63). 08 & 09.04, Ambert (63).  http://www.samshabati.com/concerts/

 

*PROGRAMME D’AIDE A LA PUBLICATION Mérab MAMARDACHVILI

-ouvrages français traduits en géorgien depuis 1998 http://institutfrancais.ge/uploads/tinymce/files/Liste_de_traductions_PAP-fr.pdf

-25.05 date limite dépôt candidatures 2017  http://institutfrancais.ge/fr/page/le-programme-daide-la-publication-/

 

*TAILLE DE PIERRE

-05.04. Jean-Louis HANCQUART, Compagnon en pays géorgien : formation 10 jeunes apprentis https://www.facebook.com/146966718756103/photos/a.168811409904967.33509.146966718756103/1256117461174351/?type=3&theater

 

*THEÂTRE

-13.05 au 15.06 La Baule (MJC) : « Le Comte de Monte-Cristo » d’Alexandre Dumas, Compagnie Presto Andante, Alexis DJAKELI http://www.presto-andante.com/

 

*VINS

-29 & 30.04, 01.05  Paris (19-21 rue Boyer, 75020) : « Sous les pavés, la vigne », 60 vignerons dont domaine KORTAVEBIS (Géorgie)

-28.04, 19h30 Tbilissi (Institut français de Géorgie) : atelier dégustation Côtes-du-Rhône http://institutfrancais.ge/fr/about-us/events/atelier-dgustation-spcial-ctes-du-rhne/

 

INFOS THEMATIQUES

Tourisme en Géorgie        

 https://fr.wikipedia.org/wiki/Tourisme_en_Géorgie

 

2015 : 5 901 094 visiteurs étrangers, dont 2 281 971 touristes pour un séjour de plus d’une journée  (14 087 Français). 2016 : 6 350 825 visiteurs étrangers

 

Agences géorgiennes

Caucasus Trekking Company (Telavi) http://www.le-voyage-autrement.com/destinations/georgie/agences_locales/caucasus-trekking.php

Prométhéa (Tbilissi) http://www.le-voyage-autrement.com/destinations/georgie/agences_locales/promethea-voyages.php

VisitGeorgia (Tbilissi)  http://www.le-voyage-autrement.com/destinations/georgie/agences_locales/visitgeorgia.php        

Voyagistes français

Voyages Clio https://www.clio.fr/voyages_culturels/georgie.asp

Voyages Gallia http://groupes.voyages-gallia.fr/destinations/europedelest/55/Georgie

Intermèdes https://www.intermedes.com/voyage/georgie/georgie-4838.html

Tsar Voyages http://www.tsarvoyages-caucase.com/

            

ARCHIVES

 http://www.samchoblo.org/infos_Breves_France_Georgie_2017.htm

 

 

 


 

Infos Brèves France Géorgie n° 162  (Mars 2017)

REVUE de PRESSE (générale)

 

28.03. Beyrouth. L’Orient, Le Jour : «  La Géorgie salue le premier jour d'exemption de visas vers l'UE »  https://www.lorientlejour.com/article/1043345/la-georgie-salue-le-premier-jour-dexemption-de-visas-vers-lue.html

 

20.03. Paris. Libération : « Khatia BUTIANISHVILI. J’essaie de ne pas devenir ce que l’on voit en moi » par Guillaume Tion  http://next.liberation.fr/musique/2017/03/20/khatia-buniatishvili-j-essaie-de-ne-pas-devenir-ce-qu-on-voit-en-moi_1557095

 

16.03. Paris. RFI : « Fusion des armées d’Ossétie du Sud et de Russie, la manœuvre révulse la Géorgie » par Régis Genté  http://www.rfi.fr/emission/20170316-fusion-armees-ossetie-sud-russie-manoeuvre-revulse-georgie

 

14.03. Paris. Médecin Sans Frontières : « Début de l’essai clinique de nouveaux traitements contre la tuberculose résistante en Géorgie » http://www.msf.fr/actualite/articles/debut-essai-clinique-nouveaux-traitements-contre-tuberculose-resistante-en-georgi

 

13.03. Bruxelles. Le Soir : « La Géorgie a récompensé généreusement son 6.000.000e visiteur (vidéo) » http://www.lesoir.be/1459194/article/soirmag/actu-soirmag/2017-03-13/georgie-recompense-genereusement-son-6000000e-visiteur-video

 

13.03. Paris. Le Huffingtonpost ; « Pour son 6.000.000e visiteur, la Géorgie ne fait pas les choses sobrement » http://www.huffingtonpost.fr/2017/03/12/pour-son-6-000-000e-visiteur-la-georgie-ne-fait-pas-les-choses/

 

12.03. Paris. Euronews : « Géorgie. Une manifestation dégénère en émeute à Batoumi » http://fr.euronews.com/2017/03/12/georgie-une-manifestation-degenere-en-emeutes-a-batoumi

 

12.03. Genève. Tribune : « Heurts entre police et manifestants en Géorgie » http://www.tdg.ch/monde/Heurts-entre-police-et-manifestants-en-Georgie/story/24390632

 

12.03. Paris. Le Figaro : « Khatia BUNIATISHVILI, la Betty Boop du piano » par Valery de Buchet  http://madame.lefigaro.fr/celebrites/khatia-buniatishvili-la-betty-boop-du-piano-030317-130275

 

11.03. Lille. La Voix du Nord : « Elle veut partir en Géorgie se faire soigner avec des virus guérisseurs » par Alice Favier http://www.lavoixdunord.fr/130666/article/2017-03-11/elle-veut-partir-en-georgie-se-faire-soigner-avec-des-virus-guerisseurs

 

08.03. Paris. Euronews : « La justice européenne à la rescousse de la chaine d’opposition géorgienne Rustavi 2 »  http://fr.euronews.com/2017/03/07/la-justice-europeenne-a-la-rescousse-de-la-chaine-d-opposition-georgienne

 

05.03. Paris. Le Figaro : « Défilé Balenciaga automne-hiver 2017-2018 : pose couture » par Marion Dupuis et Sophie Michaud (Demna GVASALIA, NDLR)  http://madame.lefigaro.fr/style/defile-balenciaga-automne-hiver-2017-2018-pose-couture-050317-130321

 

02.03. Beyrouth. L’Orient. Le Jour : « Renaud CAPUCON et Khatia BUNIATISHVILI comme frère et sœur » par Edgar Davidian https://www.lorientlejour.com/article/1038109/renaud-capucon-et-khatia-buniatishvili-comme-frere-et-soeur-.html

 

REVUE de PRESSE (faits divers)

 

29.03. Bordeaux. 20 Minutes : « Neuf ans de prison pour un Géorgien à la tête d'un réseau mafieux «Vory v Zakone »  http://www.20minutes.fr/bordeaux/2039479-20170329-bordeaux-neuf-ans-prison-georgien-tete-reseau-mafieux-vory-v-zakone

 

29.03. Bordeaux. Infos Bordeaux : « Prison pour Artur Yuzbashev, le chef d’un gang géorgien » http://www.infos-bordeaux.fr/2017/actualites/bordeaux-prison-pour-artur-yuzbashev-le-chef-dun-gang-georgien-8972

 

20.03. Bordeaux. France Bleu : « Le chef présumé de la Confrérie des voleurs à la barre du tribunal correctionnel » par Stéphane Hiscok https://www.francebleu.fr/infos/faits-divers-justice/bordeaux-le-chef-presume-de-la-confrerie-des-voleurs-la-barre-du-tribunal-correctionnel-1490032348

 

09.03. Bordeaux. France Bleu : « Une cinquantaine de cambriolages à eux trois dans tout le grand Ouest » par Pascale Boucherie  https://www.francebleu.fr/infos/faits-divers-justice/une-cinquantaine-de-cambriolages-eux-trois-dans-tout-le-grand-ouest-1488992694

 

08.03. Foix. La Dépêche du Midi : « Prison ferme pour les pros du vol au pneu crevé » http://www.ladepeche.fr/article/2017/03/08/2531627-prison-ferme-pour-les-pros-du-vol-au-pneu-creve.html

 

Sur les WEBSITES

 

27.03. Paris. Religioscope : « Caucase du Sud, religions et jeux d’influence » par Jean-François Mayer  http://www.religion.info/2017/03/27/caucase-du-sud-religions-et-jeux-influence/

 

19.03. Paris. Easyvoyage : « Les bonnes raisons de visiter la Géorgie » http://www.easyvoyage.com/actualite/voyage-en-georgie-la-perle-du-caucase-74627

 

14.03. Paris. Le Caucase : « La Géorgie célèbre en grandes pompes un cru touristique 2016 exceptionnel » http://www.le-caucase.com/2017/03/14/georgie-annee-2016-tourisme/

 

14.03. Paris. Boursorama : « Des soldats d'Ossétie du Sud pourront être intégrés à l'armée russe » http://www.boursorama.com/actualites/des-soldats-d-ossetie-du-sud-pourront-etre-integres-a-l-armee-russe-76e37a49d977c1bfb204068a3e78d571

 

14.03. Paris. Live Arena : « GEM FEST 2017 : les pieds dans le sable, la tête dans les étoiles » par Juliette Thobois (Anaklia, NDLR)  https://live-arena.com/gem-fest-2017-pieds-sable-tete-etoiles/

 

13.13. Paris. Les 5 du Vin : « La Géorgie, réflexions sur le poids et le rôle des traditions » https://les5duvin.wordpress.com/2017/03/13/la-georgie-reflexions-sur-le-poids-et-les-fonctions-des-traditions/

 

05.03. Moscou. Sputnik : « Vienne propose à Bruxelles d’envoyer les réfugiés en Géorgie » https://fr.sputniknews.com/international/201703051030335590-europe-refugies-georgie/

 

Paris. Sénat : membres groupe amitié France - Caucase  https://www.senat.fr/groupe-interparlementaire-amitie/ami_534.html

 

INFOS BREVES

 

01.09.2018. Tbilissi. Environnement : interdiction importation et production sac s polyéthylène http://www.sarke.com/cgi/search/news.asp?Code=10050319

 

03.05. Saint Pétersbourg-Koutaïssi. Transport aérien : vol direct chaque mercredi  (Ural Airlines) http://fr.rusbiznews.com/news/n2753.html

 

09.04. Ossétie du Sud. Élection présidentielle : 3 candidats (invalidation ancien président Eduard Kokoity) / non reconnue communauté internationale  http://www.civil.ge/eng/article.php?id=29945

 

04 au 07.04. Tbilissi. Congrès : « Innovative  stratégies for sustainable mountain tourism developpemnt » (OMT)  http://destination.unwto.org/webform/conference-registration-georgia

 

29.03. Batoumi. Économie : prêt 114 millions dollars Asian Development Bank (ADB) infrastructure routière port et ville http://www.sarke.com/cgi/search/news.asp?Code=10050328

 

28.03. Tbilissi. Affaires étrangères : mise en œuvre exemption visa citoyens géorgiens pour espace Schengen (courts séjours) http://agenda.ge/news/76515/eng

 

28.03. Paris. Affaires étrangères : conditions séjour France  citoyens géorgiens exemptés visas http://www.ambafrance-ge.org/Liberalisation-des-visas

  

27 au 29.03. Tbilissi. Économie : délégation entreprises françaises (MEDEF international, 5ème visite depuis 1992)  http://france.mfa.gov.ge/index.php?lang_id=GEO&sec_id=423&info_id=40633 

 

22.03. Erevan. Défense : déclaration ministérielle dénonçant entrée contrebande missiles portables sur territoire arménien à partir territoire géorgien / démenti ministériel géorgien http://www.civil.ge/eng/article.php?id=29961

 

22.03. Tbilissi. Affaires : implantation cabinet international avocats  (DENTONS) http://www.dentons.com/fr/whats-different-about-dentons/connecting-you-to-talented-lawyers-around-the-globe/news/2017/march/dentons-extends-market-leadership-in-cee-and-cis-with-new-office-in-georgia

 

21.03. New York. Forbes (milliards dollars). Bill Gates: 86. Bernard Arnault: 41,5. Bidzina Ivanichvili: 4,5. Temur Sepiashvili : 1,4. David Yakobashvili : 1,2. https://www.forbes.com/billionaires/list/

 

20.03 Paris et Leuville-sur-Orge. Affaires étrangères : visite délégation municipale Tbilissi https://www.facebook.com/sakrebulo.ge/

 

12.03. Abkhazie. Parlement : élections législatives (131 523 électeurs, 35 sièges, 2ème tour nécessaire pour 23 sièges),  non reconnue communauté internationale http://www.civil.ge/eng/article.php?id=29927

 

07 & 08.03. Tbilissi. Affaires étrangères : « Mission expertise française en Géorgie sur le syndrome post-traumatique » http://www.ambafrance-ge.org/Mission-d-expertise-francaise-en-Georgie-sur-le-syndrome-post-traumatique

 

03.03. Tbilissi. Affaires étrangères : déclaration ambassade France RUSTAVI 2 http://www.ambafrance-ge.org/Communique-de-presse

 

19.02 au 07.03. Enguri. Énergie : arrêt production  hydroélectrique  (40% Abkhazie et  60%  Géorgie, 17% consommation totale Géorgie)  http://www.civil.ge/eng/article.php?id=29911

 

Commerce extérieur 2016 : France après Turquie, Azerbaïdjan, Russie, Chine, Ukraine, Arménie,  États-Unis, Allemagne, Italie, Biélorussie, Bulgarie, Pays-Bas, Japon, Émirats Arabes Unis et Roumanie  http://www.geostat.ge/index.php?action=page&p_id=134&lang=eng

 

Tourisme 2016 : 6 350 825 visiteurs http://gnta.ge/international-visitors-arrived-in-georgia-2016/

 

Économie 2016. Produit Intérieur Brut 14,332 milliards dollars (+ 2%). PIB par habitant : 3 852 dollars (+2%). http://www.geostat.ge/cms/site_images/_files/english/nad/pres-relizi_2016_ENG.pdf

 

SPORTS

 

Judo. 31.03 au 02.04. Grand Prix de Tbilissi : 38 pays, 262 participants https://www.ijf.org/competition/1452

 

Judo. 26.03. Paris Normandie : « Luka MKHEIDZE s’offre ses premiers points mondiaux » http://www.paris-normandie.fr/sport/judo--luka-mkheidze-s-offre-ses-premiers-points-mondiaux-MX9055178

 

Rugby. 19.03. Le Figaro : « La Roumanie fait chuter la Géorgie et remporte le tournoi B » http://sport24.lefigaro.fr/rugby/fil-info/la-roumanie-fait-chuter-la-georgie-et-remporte-le-tournoi-b-851078

 

Rugby.17.03. L’Équipe : « Géorgie, le petit gros derrière la porte »  http://www.lequipe.fr/Rugby/Article/Georgie-le-petit-gros-derriere-la-porte/786023

 

Rugby. 12.03. Le Rugbynistere : « La Géorgie domine la Russie devant 55 000 spectateurs » http://www.lerugbynistere.fr/news/video-rugby-europe-championship-la-georgie-domine-la-russie-devant-55-000-spectateurs-1703171445.php

 

Gymnastique rythmique. 07.03. France 3 : «  Anna KHUSISHVILI,  jeune espoir de la gymnastique rythmique à Strasbourg » (Championne de France, NDLR)  http://france3-regions.francetvinfo.fr/grand-est/bas-rhin/strasbourg-0/anna-khusishvili-jeune-espoir-gymnastique-rythmique-strasbourg-1208145.html

 

Lutte Contact. 04.03. Catégorie Juniors (- 66kg) : Nika TSURTSUMIA vainqueur Coupe de France

 

ART ET CULTURE

 

*AIDE HUMANITAIRE. Momavali-France (Ina RANSON)  http://www.momavali-france.org/?q=node%2F6

 

*ART LYRIQUE

-Mezzo-soprano Anita RACHVELISHVILI. 07.03 au 16.07, Paris: Carmen (Bizet) https://www.operadeparis.fr/artistes/anita-rachvelishvili https://www.lesechos.fr/week-end/culture/musiques/0211860444262-opera-bastille-carmen-for-ever-2071334.php

-Mezzo-soprano Nona JAVAKHIDZE. 05, 07 et 09.04. Saint-Etienne: Mme Larina, Eugène Onéguine (Tchaïkovski) http://operabase.com/a/Nona_Javakhidze/13250/fr

 

*BIBLIOGRAPHIE.

-01.03, « La décolonisation de l’Empire russe (1992-2016) » de Hubert MORELLE, L’Harmattan, ISBN : 978-2-343-11634-1

-01.03,  « La Huitième Vie » de Nino HARATISCHWILI, Piranha

-« 14 Livres sur la Géorgie » chez l’Harmattan http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=result&code_pays=GE

 

*BOURSES D’ETUDES

-14.05. Sécurité et défense,  géographie, économie, sciences politiques, droit, … Doctorat : financement 3 années (Ministère français Défense) http://www.defense.gouv.fr/dgris/recherche-et-prospective/pacte-enseignement-superieur/pacte-enseignement-superieur

-30.04. Solidarité pour chercheurs postdoctorants en danger (Université Libre de Bruxelles) solidarityfund@ulb.ac.be

-21.04. Théologie. Candidats francophones pays hors membres Union européenne,  Licence, Master, Doctorat (Ministère français Affaires étrangères) http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/venir-en-france/etudier-en-france/financer-le-projet-bourses

 

*CHANSON

-09 & 13.05. Kiev. Eurovision : Tako GACHECHILADZE http://www.20minutes.fr/culture/2022959-20170301-video-eurovision-2017-chanson-georgie-sonne-tres-james-bond

-08.03. Paris, Gare de Lyon, Hall 2. Concert public : Théko PARADJANOVA

 

*CONFÉRENCES

 

-20.04, 14h00-16h30 : « Anciens et nouveaux combattants dans l’espace post-soviétique. Trajectoires, genre, générations ». « Enquêter sur l’expérience et la mémoire des conflits », Silvia SERRANO (Université Auvergne, CERCEC) et Anne LE HUEROU (Université Paris Nanterre, ISP-CERCEC) : Faire sens de la défaite ? Les anciens combattants géorgiens de la guerre d'Abkhazie. Université Paris Nanterre, Bâtiment V, salle 216.Inscription : alehuerou@u-paris10.fr. Accès : http://www.u-paris10.fr/presentation/venir-a-paris-nanterre-146044.kjsp  http://warveteran.hypotheses.org/433

 

-31.03 & 01.04 : « Le proscrit, le banni, l’émigré. Les représentations littéraires et artistiques sous les régimes nazi et soviétique ». Vendredi 31 mars (Université Paris Sorbonne, Institut d’études slaves, 9 rue Michelet, 75006 Paris - Salle de conférence). 17h00-17h30 : « Une théorie sociale d’un pays totalitaire en devenir – le cas de Konstantiné Megrelidzé », Elene LADARIA (Université d’État Ilia, Tbilissi, Géorgie). Samedi 1er avril 2017 (Université Paris-Sorbonne, 17 rue de la Sorbonne, 75005 Paris - Amphithéâtre Guizot. 11h10-11h40 : « L’image du Juif – du «  non-type par excellence »  ou de l’« homme en trop » – dans l’oeuvre de Patrick Modiano », Mzago DOKHTOURICHVILI (Université d’État Ilia, Tbilissi, Géorgie). 14h30-15h00 :  « L'émigré Theodor Adorno en face de l'oeuvre d'art totale de Wagner »,  Luka NAKHUTSRISHVILI (Université d’État Ilia, Tbilissi, Géorgie / Zentrum für Literatur und Kulturforschung, Berlin). 17h00-17h30 : «  L’homme en marge, le hors-la-loi, le Juif : faire figurer la superfluité humaine dans l’écriture et la peinture », Atinati MAMATSASHVILI (Université Paris-Sorbonne / EUR’ORBEM – Université d’État Ilia, Géorgie) ..

http://eurorbem.paris-sorbonne.fr/spip.php?article489

 

-30.03, 10h00 : « Constructing Georgia as a Russian Tourist Destination, 1822-1900 » par Susan LAYTON (CERCEC). EHESS, Bât. le France, 190 av. de France - 75013 Paris - Salle 1, RdC

-23.03, 10h00 : «Les Caucasiens au pouvoir : portraits de quelques dirigeants régionaux et centraux de la première décennie soviétique » par Claire MOURADIAN (CERCEC)

 

-22.03 : « Nina POLTORATSKYA, épouse d’Ekvtimé TAKHAÏCHVILI. Etre la femme d’une personnalité publique », Roussoudane MIKELADZE (La Maison européenne du Caucase)

https://www.facebook.com/artcultureconference/

 

*DISPARITION. 20.03. Marbella. Prince Bagrat BAGRATION (1949-2017), fils du Prince Irakli BAGRATION MOUKHRANELI (1909-1977) https://en.wikipedia.org/wiki/Bagrat_de_Bagration_y_de_Baviera

 

* ÉCOLE FRANCAISE DU CAUCASE

-31.03. Journée portes ouvertes http://www.ambafrance-ge.org/Journee-portes-ouvertes-2781

-20.03 au 19.05. Campagne inscription et réinscription élèves 2017/ 2018  http://www.efc.edu.ge/index.php/fr/

 

*EXPOSITION

-30.03 au 12.04. Etterbeek (Belgique) : « Ombres 2017 », Merab SURVILADZE (113 avenue d’Audergheim)  https://www.facebook.com/events/1822294361429271/

-16 au 29.03. La Baule (44) : peintures de Nino SPARSIACHVILI http://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/la-baule-44500/la-georgienne-nino-sparsiashvili-expose-ses-toiles-la-baule-4863511

 

*FESTIVAL. 14.07 au 14.08, Anaklia : « Gem Fest 2017 » (Georgian Electronic Music Festival) http://gem-fest.com/

 

*FRANCOPHONIE

-31.03. Offre emploi « Assistant Service Examens IFG »  http://institutfrancais.ge/fr/page/offres-demploi/

-30.03. 25ème anniversaire Association professeur français en Géorgie http://institutfrancais.ge/fr/about-us/events/25me-anniversaire-de-lagpf/

-21.03. « Goût de France », diners à la Française dans 7 restaurants géorgiens http://www.ambafrance-ge.org/Gout-de-France-les-restaurants-vous-attendent

21.03. « Goût de France », Académie culinaire Bendukidze  http://www.ambafrance-ge.org/Gout-de-France-rencontre-avec-les-etudiants-de-l-Academie-Culinaire-Bendukidze

-01 au 31.03. Fête de la Francophonie en Géorgie. IFG  http://institutfrancais.ge/fr/about-us/events/la-francophonie-2017-sera-fte-pendant-tout-le-mois-de-mars

 

*MUSIQUE CLASSIQUE. Concerts

-Pianiste Georges BERIACHVILI. Juin, mai, avril, Paris (Théâtre Île Saint Louis) http://www.georgesberiachvili.com/concerts-c66t .

-Pianiste Irakly AVALIANI. 09.06 (Schumann, Schubert, Brahms) http://www.iraklyavaliani.com/

-Violoniste Lisa BATIASHVILI. 30.05, Paris, Théâtre Champs Elysées http://www.agendaculturel.fr/batiashvili-lisa

-Pianistes Khatia et Gvantsa BUNIATISHVILI. 18.04. Aix-en-Provence. Concert des frères et sœurs http://www.festivalpaques.com/fr/spectacle/127/freres-et-soeurs

-Trio Immersio avec pianiste Mariam VARDELASHVILI. 30.03, 19h00, Église luthérienne Saint-Marcel, 24 rue Pierre-Nicole, 75005 Paris https://www.facebook.com/ambassadedegeorgieenfrance/?pnref=story

 

*MUSIQUE CLASSIQUE. Prix. Cergy-Pontoise. 05.03. Piano Campus International Competition : Ana KIPIANI lauréate http://agenda.ge/news/75648/eng

 

*POLYPHONIE GÉORGIENNE. Concerts

-Ensemble MZE SHINA. 16.09, Nivillac (56). 12.09, Limoges.14.05, Rânes (61) http://www.mzeshina.fr/chants_agenda.html

-Ensemble HARMONIE GEORGIENNE.21.05, 15h30. Leuville-sur-Orge, Eglise Saint-Jean-Baptiste

-Ensemble SAMSHABATI. 02.04, Bellerive-sur-Allier (03). 03.06 au 05.06 Concerts itinérants Auvergne  http://www.samshabati.com/concerts

 

*POLYPHONIE GÉORGIENNE. Stages

-Frank KANE. 22.09 au 24.09, Saint André la Colomberie (01) http://www.4vents-asso.fr/4vents-asso.fr/Evenements,_Stages_1.html  

-Denise et Craig SCHAFFER (Association MZE SHINA). 21 au 19.08, Luc (79). 08.06 (Masterclass), Paris (Philharmonie). 21.05, Peillac (56). 29.04 au 01.05, Rennes. 06.04 5Masterclass) Paris (Philarmonie)  http://www.mzeshina.fr/chants_agenda.html

-Nana PERADZE. 22 au 29.07, Sauville (88) http://www.orthodoxie.com/?s=Nana+Peradze&x=0&y=0

-Laurent STEPHAN et Evelaine LOCHU. 27 & 28.05 Rennes. 20 & 21.05 Nantes. Contact : evelaine_lochu@yahoo.fr  ou 06 41 25 60 19

- Malkhaz ERQVANIDZE (Maitre de chant géorgien) ; 7 au 14.05, Paris (Association MARANI)

-Jean-Laurent IMIANITOFF (Association ARTILLAC). 07.05, Castagnac (33)  http://artillacvoix.free.fr/spip.php?article10

-Véronique BEAULATON (Association SAMSHABATI). 06 au 08.05, Vichel (63). 08 & 09.04, Ambert (63).  http://www.samshabati.com/concerts/

 

*PROVERBES  géorgiens http://www.proverbes-francais.fr/proverbes-georgiens/

 

*RELIGION.

-16.04. Pâque orthodoxe http://colisee.org/old/public/article/fiche/2551

-25.03. Centenaire rétablissement autocéphalie Église orthodoxe Géorgie http://orthodoxie.com/le-25-mars-2017-leglise-orthodoxe-de-georgie-celebrera-le-centenaire-du-retablissement-de-son-autocephalie/

-19.03. Paroisse Sainte-Nino de Paris : service à la mémoire du Père Elie MELIA

-01.03. Chrétienté orthodoxe géorgienne en France https://fr.wikipedia.org/wiki/Chrétienté_orthodoxe_géorgienne_en_France

 

*TOURISME

-Paris. Tsarvoyages : « Koutaïssi (Géorgie) » http://www.tsarvoyages-caucase.com/ville/koutaissi

-Paris. Voyages Gallia : « Légendaire Géorgie »  (8 au 19.09, Anne LAURENT)  http://groupes.voyages-gallia.fr/offres/legendaire-georgie

 

*UNESCO. 22.03. Liste patrimoine culturel immatériel : inscription table géorgienne (soupra) http://www.georgianjournal.ge/arts-a-culture/33429-georgian-supra-included-in-unesco-intangible-cultural-heritage-list.html

 

INFOS THEMATIQUES                                                      

            

Nombre de visas Schengen délivrés par pays pour les citoyens géorgiens (2014)

http://migration.commission.ge/files/migration_profile_of_georgia_2015.pdf

 

Pays Bas : 17 888

Allemagne : 16 739

Italie : 14 906

Grèce : 10 048

République tchèque : 7 832

France : 7 661

Lituanie : 4 741

Lettonie : 4 127

Pologne : 3 890

Suisse : 3 643

Estonie : 1 651

 

Nombre de visas Schengen délivrés par les Consulats situés en Géorgie (2014)

http://www.schengenvisainfo.com/schengenvisa-statistics2014/

 

Demandés :  93 126

Délivrés :      80 967

Refusés :      11 802

 

Nombre de visas Schengen délivrés par les Consulats situés en Géorgie (2016)

http://www.schengenvisainfo.com/schengen-visa-statistics-third-country-2016/

 

Demandés :  106 024

Délivrés :        92 895

Refusés :         12 854

 

ARCHIVES

http://www.samchoblo.org/infos_Breves_France_Georgie_2017.htm

 

 

 

 

 


 

 

Infos Brèves France Géorgie n° 161  (Février 2017)

 

REVUE de PRESSE (générale)

 

27.02. Bruxelles. La Libre Belgique : « Les Géorgiens n'auront bientôt plus besoin de visa pour venir en Europe » (Séjours 90 jours, NDLR)  http://www.lalibre.be/actu/international/les-georgiens-n-auront-bientot-plus-besoin-de-visa-pour-venir-en-europe-58b42c03cd70ce397f2e7784

 

27.02. Genève. Tribune de Genève : « Les Géorgiens pourront voyager sans visas » http://www.tdg.ch/monde/georgiens-pourront-voyager-visas/story/31144465

 

25.02. Châtellerault (86): « Il prépare un documentaire sur la communauté yézidie » http://www.centre-presse.fr/article-512350-il-prepare-un-documentaire-sur-la-communaute-yezidie.html

 

24.02. Paris. Le Figaro : « Géorgie, la perle du Caucase »  http://www.lefigaro.fr/voyages/2017/02/24/30003-20170224ARTFIG00293-georgie-la-perle-du-caucase.php

 

21.02 Lausanne. Le  Temps : « Les virus antibactériens font leur retour »  (Thérapie  développée en Géorgie, NDLR) https://www.letemps.ch/sciences/2017/02/21/virus-antibacteriens-retour

 

19.02. Paris. Challenges : « Géorgie. Manifestation pour l'indépendance d'une chaîne TV d'opposition » https://www.challenges.fr/monde/georgie-manifestation-pour-l-independance-d-une-chaine-tv-d-opposition_455378

 

17.02. Paris. Valeurs actuelles : « Mikheil JANELIDZE. Les États-Unis sont notre meilleur allié pour développer la démocratie » https://www.valeursactuelles.com/monde/les-etats-unis-sont-notre-meilleur-allie-pour-developper-la-democratie-67816

 

13.02. Beyrouth. L’Orient du jour : « Géorgie. Un prêtre soupçonné de vouloir empoisonner un responsable de l'Eglise » https://www.lorientlejour.com/article/1034900/georgie-un-pretre-soupconne-de-vouloir-empoisonner-un-responsable-de-leglise.html

 

12.02. Tel-Aviv. The Times of Israël : «  Des héros juifs centenaires de la Seconde Guerre mondiale honorés à Paris » (Sauvetage de 243 familles géorgiennes et non géorgiennes par Sossipatré ASSATHIANY, Sacha KORKIA et Joseph ELIGOULACHVILI, NDLR)  » http://fr.timesofisrael.com/des-heros-juifs-centenaires-de-la-seconde-guerre-mondiale-honores-a-paris/

 

31.01. Paris, Le Figaro : « Kéthévane DAVRICHEWY,  prix des Deux Magots »           http://www.lefigaro.fr/livres/2017/01/31/03005-20170131ARTFIG00269-kethevane-davrichewy-prix-des-deux-magots.php

                         

REVUE de PRESSE (faits divers)

 

27.02. Bordeaux. Sud Ouest : « Ivre, il frappe un étudiant avec une bouteille » http://www.sudouest.fr/2017/02/27/ivre-il-frappe-un-etudiant-avec-une-bouteille-3231600-2780.php

 

24.02. Gisors. L’Impartial : « Prison ferme pour l'un des deux voleurs géorgiens » http://www.limpartial-andelys.fr/2017/02/24/gisors-prison-ferme-pour-l-un-des-deux-voleurs-georgiens

 

17.02. Vannes. Le Télégramme : « De la prison ferme pour des vols de portables » http://www.letelegramme.fr/bretagne/vannes-de-la-prison-ferme-pour-des-vols-de-portables-17-02-2017-11403994.php

 

15.02. Rennes. France Bleu : « Deux ans de prison pour l'ex-policier géorgien coupable de centaines de vols de pneus en Bretagne » https://www.francebleu.fr/infos/faits-divers-justice/2-ans-de-prison-pour-l-ex-policier-georgien-coupable-de-135-vols-de-materiel-automobile-1487180280

 

Sur les WEBSITES

 

02.03. Réalmont-la-Charmante. La Dépêche : « Connaître le patrimoine géorgien » http://www.ladepeche.fr/article/2017/03/02/2527627-connaitre-le-patrimoine-georgien.html

 

27.02. Paris. Orthodoxie : « Le Patriarche de Géorgie. La vérité sur l’affaire de l’archiprêtre Georges MAMALADZE doit être connue du peuple » http://orthodoxie.com/le-patriarche-de-georgie-la-verite-sur-laffaire-de-larchipretre-georges-mamaladze-doit-etre-connue-du-peuple/

 

26.02. Paris. Fashion Network : « Fashion Week de Milan. Le label géorgien Situationist fait ses débuts sur les podiums » http://fr.fashionnetwork.com/news/Fashion-Week-de-Milan-le-label-georgien-Situationist-fait-ses-debuts-sur-les-podiums,797632.html

 

25.02. Paris. RTL Info : « Milan. Premier défilé pour le styliste géorgien Irakli RUSADZE » http://www.rtl.be/info/monde/europe/milan-premier-defile-pour-le-styliste-georgien-irakli-rusadze-894446.aspx

 

25.02. Nancy. L’Est républicain : « Tamta GORADZE en séjour à la MFR »  http://www.estrepublicain.fr/edition-de-besancon/2017/02/25/tamta-en-sejour-a-la-mfr

 

23.02. Paris. La chaine Météo : « Extraordinaires piliers de lumière en Géorgie » http://actualite.lachainemeteo.com/actualite-meteo/2017-02-21-15h31/extraordinaires-piliers-de-lumiere-en-georgie-31929.php

 

21.02. Paris. Journal du Parlement : « Entretien avec S.E. Écatériné SIRADZE-DELAUNAY » https://www.facebook.com/ambassadedegeorgieenfrance/photos/pcb.1297412500305141/1297410763638648/?type=3&theater

 

21.02. Nice Rendez-vous : « Monaco Les Vins Géorgiens en Master Class au Méridien Beach Plaza Monte-Carlo » http://www.nicerendezvous.com/2017022112930/monaco-vins-georgiens-master-class-meridien-beach-plaza-monte-carlo.html

 

17.02. Bakou. Apa : « La Turquie, l'Ukraine et la Géorgie appellent le « référendum » prévu au Haut-Karabakh illégal » http://fr.apa.az/haut_karabagh/la-turquie-l-ukraine-et-la-g-orgie-appellent-le-r-f-rendum-pr-vu-au-haut-karabakh-ill-gal.html

 

17.02. Nantes. Ouest-France : « Un carnet pour voyager dans le Caucase » http://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/la-dagueniere-49800/un-carnet-pour-voyager-dans-le-caucase-4810025

 

10.02. Bakou. Azertac : « Le gouvernement géorgien et le groupe pétrolier britannique BP signent un contrat » http://azertag.az/fr/xeber/1031910

 

09.02. Tbilissi. Agenda : « Four French cities enjoy Georgian wine tasting » http://agenda.ge/news/74326/eng

 

09.02. Paris. Le Caucase : « La levée des visas pour la Géorgie est actée par l’UE »  http://www.le-caucase.com/2017/02/10/levee-visas-georgie-actee-lue/

 

07.02. Euronews. Lyon : « Le Ballet national de Géorgie Sukhishvili réinvente le folklore » http://fr.euronews.com/2017/02/07/le-ballet-national-de-georgie-sukhishvili-reinvente-le-folklore

 

07.02. Paris. Hospitality-On : « Hilton poursuit sa croissance en Géorgie» http://hospitality-on.com/actualites/2017/02/07/hilton-poursuit-sa-croissance-en-georgie/

 

06.02. Paris. Easyvoyage : « En février, partez skier en Géorgie ! »  http://www.easyvoyage.com/actualite/la-georgie-destination-tendance-pour-les-sports-d-hiver-74000

 

04.02. Niévroz (01). Le Progrès : « Un an après le décès de Georges CHENGUELIA, une cérémonie rassemble les anciens combattants du département » http://www.leprogres.fr/ain/2016/02/04/un-an-apres-le-deces-de-georges-chenguelia-une-ceremonie-rassemble-les-anciens-combattants-du-departement

 

03.02. Pékin. Xinhuanet : « Les centrales chinoises, source d'énergie et d'emplois en Géorgie » http://french.xinhuanet.com/2017-02/03/c_136029001.htm

 

03.02. Nancy. L’Est républicain : « Saveurs de Géorgie au restaurant Tbilissi » http://www.estrepublicain.fr/edition-de-nancy-ville/2017/02/03/saveurs-de-georgie-au-tbilissi

 

02.02. Bruxelles. Parlement européen : « Géorgie. L’exemption de visa adoptée par le Parlement » http://www.europarl.europa.eu/news/fr/news-room/20170131IPR60306/g%C3%A9orgie-l%E2%80%99exemption-de-visa-adopt%C3%A9e-par-le-parlement

 

INFOS BREVES

 

02.03. Tbilissi. Justice : dernières auditions Cour Suprême concernant propriété TV opposition Rustavi 2 / Manifestations prévues défense pluralité presse  http://www.civil.ge/eng/article.php?id=29895

 

01.03. Erevan. Parlement : démenti Premier ministre arménien  négociations en cours ouverture transport ferroviaire Russie-Arménie via Abkhazie et Géorgie  http://www.civil.ge/eng/article.php?id=29898

 

01.03. Géorgie. Citoyens français : vote par correspondance http://www.ambafrance-ge.org/Elections-legislatives-2017-vote-par-correspondance-VPC

 

27.02. Tbilissi. Union européenne : visite Commissaire européen migration, affaires intérieures et citoyenneté http://www.civil.ge/eng/article.php?id=29890

 

24.02. République démocratique Congo. Affaires étrangères : capture citoyen géorgien par rebelles http://www.civil.ge/eng/article.php?id=29882

 

23.02. Tbilissi. Justice : indépendance  insuffisante pouvoir judiciaire (Amnesty International)  http://www.civil.ge/eng/article.php?id=29880

 

21.02. Telavi. Santé : inauguration service « Hépatite C »  Centre Médical Yonne – Kakhétie  http://www.ambafrance-ge.org/Centre-Medical-Kakhetie-Yonne

 

20.02. Tbilissi. Religion : retour Patriarche Ilia II après soins médicaux Allemagne  http://www.civil.ge/eng/article.php?id=29873

 

19.02. Tbilissi. Médias : manifestation pluralité presse (TV opposition Rustavi 2) http://www.civil.ge/eng/article.php?id=29869

 

19.02. Enguri. Énergie : arrêt centrale hydroélectrique 19 jours http://www.civil.ge/eng/article.php?id=29874

 

17.02. Istanbul. Politique étrangère : 5ème Forum économique Turquie-Azerbaïdjan-Géorgie http://www.trt.net.tr/francais/turquie/2017/02/17/turquie-azerbaidjan-georgie-5eme-forum-economique-a-istanbul-674874

 

14.02. Tbilissi. Défense : réintroduction conscription militaire (3 mois entrainement combat / 9 mois service http://www.civil.ge/eng/article.php?id=29861

 

13.02. Tbilissi. Économie : inauguration 1er magasin Gautier (fabricant français meubles design contemporains) http://www.toute-la-franchise.com/news-447242-gautier-nouveau-magasin-georgie.html

 

10.02. Tbilissi. Justice : prêtre arrêté aéroport, suspecté détention cyanure destiné à haute personnalité ecclésiastique  http://dfwatch.net/georgian-priest-arrested-for-planning-to-murder-high-church-leader-with-poison-47628

 

08.02. Tbilissi, Batoumi. Transports ferroviaires : 1er essais train rapide double étage (160 km/h) http://agenda.ge/news/74277/eng

 

06.02. Tskhinvali. Ossétie du Sud : signature décret présidentiel (Leonid Tibilov) décidant réferendum 09.04 nomination région sécessionniste en « République d’Ossétie du Sud – État d’Alanie » http://www.civil.ge/eng/article.php?id=29841

 

06 au 08.02. Paris. Affaires étrangères : visite Mikheil JANELIDZE, ministre géorgien http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers-pays/georgie/evenements/article/georgie-entretien-de-harlem-desir-avec-mikheil-janelidze-ministre-georgien-des http://www.civil.ge/eng/article.php?id=29846

 

http://france.mfa.gov.ge/index.php?lang_id=FRA&sec_id=423&info_id=39774

 

02.02. Tbilissi. Chambre de commerce et d’industrie franco-géorgienne : inauguration nouveaux locaux http://www.ccifg.ge/fr/

 

31.01. Tbilissi. Défense : détachement 30 soldats géorgiens République Centre Afrique près mission militaire Union européenne http://www.civil.ge/eng/article.php?id=29825

 

26.01. Kurcha-Nabakevi, Orsantia-Otobia (passage fleuve Inguri) : restrictions imposées gardes-frontières russes, protestation Nations Unies http://www.ungeorgia.ge/eng/news_center/media_releases?info_id=507

 

01.01. Tbilissi. Économie. Produit intérieur brut. 2016 : + 2,2%. 2015 : + 2,9%. 2014 : + 4, 6%. 2013 : + 3,4%. 2012 : + 6, 4%

 

 

 

SPORTS

 

Rugby. Championnat d’Europe 2ème Division. 04.03 : Espagne-Géorgie. 12.03 : Géorgie-Russie. 19.03 : Roumanie-Géorgie http://site.rugby.ge/en/news-view/?newsid=5806&callerModID=17363&Title=%24TitleUrl%24

 

28.02. Agen. La Dépêche : « Rugby. Tamaz MCHEDLIDZE. Montauban sera un tournant » http://www.ladepeche.fr/article/2017/02/28/2526064-tamaz-mchedlidze-montauban-sera-un-tournant.html

 

27.02. Reims. L’Union : « Football. KANKAVA, atout maître du Stade face à Brest »  http://www.lunion.fr/17859/article/2017-02-27/kankava-atout-maitre-du-stade-face-brest

 

23.02. Paris. Le Rugbyministere : «  Rugby. Pro 12. La Géorgie, l’Allemagne, les États-Unis et le Canada en lice pour intégrer la compétition » http://www.lerugbynistere.fr/news/pro-12-la-georgie-lallemagne-les-etats-unis-et-le-canada-en-lice-pour-integrer-la-competition-2302171239.php

 

22.02. Paris. L’Équipe : « Rugby. Aucun espoir pour la Géorgie d'intégrer le Tournoi des 6 Nations » http://www.lequipe.fr/Rugby/Actualites/Aucun-espoir-pour-la-georgie-d-integrer-le-tournoi-des-6-nations/780413

 

20.02. Paris. L’Équipe : « Rugby. Mamuka GORGODZE et Levan CHILACHAVA (Toulon) rappelés avec la Géorgie ? »  http://www.lequipe.fr/Rugby/Actualites/Mamuka-gorgodze-et-levan-chilacheva-toulon-rappeles-avec-la-georgie/779695

 

16.02. Montréal. RDS : « Tennis. Ivo KARLOVIC est surpris par Nikoloz BASILASHVILI » http://www.rds.ca/tennis/atp-ivo-karlovic-est-surpris-par-nikoloz-basilashvili-lors-des-huitiemes-de-finale-a-memphis-1.4363502

 

16.02. Paris : « Judo militaire. Giorgi GODERZISHVILI, 3ème championnat de France 2017 »

 

14.02. Blois. La Nouvelle République : « Tennis. Anna JIKIA gagne le tournoi » http://www.lanouvellerepublique.fr/Indre/Sport/Tennis-et-Raquettes/Tennis/n/Contenus/Articles/2017/02/14/TENNIS-Jikia-vainqueur-a-Blois-3001870

 

11 & 12.02. Paris. Grand Slam Judo. Médaille argent : Zebeda REKHVIASHVILI (81 kg).  Médailles bronze : Amiran PAPINASHVILI (60 kg), Vazha MARGVELASHVILI (66 kg), Varlam LIPARTELIANI (100 kg) http://www.les-sports.info/judo-grand-slam-paris-resultats-2017-hommes-epm74800.html

 

11.02. Bruxelles. 7 sur 7 : « Rugby. La Belgique battue par la Géorgie » http://www.7sur7.be/7s7/fr/1516/Omnisports/article/detail/3078445/2017/02/11/La-Belgique-battue-par-la-Georgie.dhtml

 

18.01. Narbonne. L’Indépendant : « Rugby. RCNM. L’international géorgien BITSADZE s'engage pour 2 ans » http://www.lindependant.fr/2017/01/18/rcnm-un-international-georgien-s-engage,2286793.php

 

07.01. Paris.Trashtalk : « Basket. Zaza PACHULIA veut continuer à Golden State la saison prochaine. Toute la Géorgie attend sa bague » http://trashtalk.co/2017/02/07/zaza-pachulia-veut-continuer-a-golden-state-la-saison-prochaine-toute-la-georgie-attend-sa-bague/

 

ART ET CULTURE

 

*AIDE HUMANITAIRE

-01.02. Versailles : « Salubrité eau (Khevi, Shua Amagjleba, Tsipnari) », « Serre plantes menacées extinction (Amaghleba) » (MOMOVALI-France, Ina RANSON) http://www.momavali-france.org/node/12

 

*ART LYRIQUE

-Mezzo-soprano Anita RACHVELISHVILI. 07.03 au 16.07, Paris: Carmen (Bizet) https://www.operadeparis.fr/artistes/anita-rachvelishvili

-Mezzo-soprano Nona JAVAKHIDZE. 05, 07 et 09.04. Saint-Etienne: Mme Larina, Eugène Onéguine (Tchaïkovski) http://operabase.com/a/Nona_Javakhidze/13250/fr

 

*ASSOCIATION GEORGIENNE EN FRANCE

-04.03, 14h30 : assemblée générale (Salle Vaugirard, Mairie du XVe, 31 rue Peclet, 75015 Paris) https://fr.wikipedia.org/wiki/Association_géorgienne_en_France

 

*CENTRE CULTUREL FRANCO-GEORGIEN (Leuville-sur-Orge)

-05.02. Paris. Réunion Comité gestion : représentants État géorgien, familles dépositaires propriété 1924-2016 (2), Association géorgienne en France (1), immigration post-2000 (1)  https://www.facebook.com/ambassadedegeorgieenfrance/photos/ms.c.eJxFyLENADAIA7CPKhIRCP8~;1qGV8GjQtBWlGBA~_~_KEXs4FW27XhZEq8zwMNpQ~-~-.bps.a.1282885038424554.1073741949.568920049821060/1282885055091219/?type=3&theater

 

*CHANSON

-09 & 13.05. Kiev. Eurovision : Tako GACHECHILADZE http://www.20minutes.fr/culture/2022959-20170301-video-eurovision-2017-chanson-georgie-sonne-tres-james-bond

 

*CINEMA

-13.03, 20h00 : « Ligne de Crédit » de Salomé ALEXI, 14 rue Lincoln, 75008 Paris (01 45 02 14 07)

-02.03, 14h00 : « Tzameti » de Gela BABLUANI, 3IS Paris http://www.3is.fr/13-le-film-de-la-georgie-a-hollywood/

 

*CONFÉRENCES. EHESS, 75013 Paris, Bât. Le France, 190 av. de France,  Salle 1, RdC

-16.03, 10h00 : « Dans la fabrique d'un Atlas du Caucase. Sources, méthodes et résultats » par Jean RADVANYI, professeur universités, INALCO

-09.03, 10h00 : « Constructing Georgia as a Russian Tourist Destination (1822-1900) » par Susan LAYTON, chercheure associée au CERCEC

 

*ECOLE FRANCAISE DU CAUCASE

-24.02 au 09.03 : vacances http://www.efc.edu.ge/index.php/fr/

 

*EXPOSITION

-24 au 28.04, Hauterives (26) : « Hommage à Pierre Soulages » avec Agnan KROICHVILI

 

*FRANCOPHONIE EN GÉORGIE

-Mars, mois de la francophonie, Tbilissi, Koutaïssi, Batoumi, Patardzéouli : ateliers, concerts, conférences, concours, dîners Goût de France (restaurants Le Marais, Pur Pur, Montrachet, The Kitchen, Le Cabernet, Radisson Blu Tbilissi), cinéma, littérature (contes, romans, poésies) http://institutfrancais.ge/uploads/tinymce/files/Programme_Francophonie_2017_fra.pdf

 

http://www.ambafrance-ge.org/La-Francophonie-2017-sera-fetee-pendant-tout-le-mois-de-mars

 

*LITTERATURE

-16.02, Paris : « Huit Géorgiennes pour traverser le siècle » de Nino HARATISCHWILI http://www.lemonde.fr/livres/article/2017/02/16/huit-georgiennes-pour-traverser-le-siecle_5080465_3260.html

-31.01. Paris. LivresHebdo : « Kéthévane DAVRICHEVY remporte le Prix des Deux Magots 2017 »  http://www.livreshebdo.fr/article/kethevane-davrichewy-remporte-le-prix-des-deux-magots-2017

 

*MANIFESTATIONS FRANCO-GEORGIENNES

-02 au 28.02, Réalmont (81) : « Géorgie éternelle » (Eka TSMINTIA & Georges KIRTAVA), « Danses et chants géorgiens » (Géorgiens de l’Ariège), conférence « La Géorgie et la France » (Mirian MELOUA) http://www.centretarn.fr/Services-en-ligne/Agenda/EXPOSITION-GEORGIE-ETERNELLE

-02.02, Caen : « Conférence « Géorgie » (Hélène GIRARDIN), « chansons Boulat OKOUDJAVA » (Iaroslavana Fable), « chants polyphoniques géorgiens » (Ensembles TSITSINATELA et AKHALITAL’RA avec  Teimuraz ARTILAVKA), film « Jardins en automne » (Otar IOSSELIANI)  http://ufrlve.unicaen.fr/formation/soiree-georgienne-770782.kjsp?RH=1448276233880

 

*MUSIQUE CLASSIQUE. Concerts

-Pianiste Georges BERIACHVILI. Juin, mai, avril, mars, Paris (Théâtre Île Saint Louis) http://www.georgesberiachvili.com/concerts-c66t . 19.03 18h30  (bateau Daphné, amarré à côté du Notre-Dame de Paris, escalier «batobus/notre-dame», face n°11 quai Montebello): intégralité disque « Invitation à la danse », Weber, Schubert, Schumann, Chopin, Tchaïkovski, Scriabine, Grieg, Liszt http://www.bateaudaphne.com/Bateau_Daphne/page4.php3

-Pianiste Irakly AVALIANI. 09.06 (Schumann, Schubert, Bahms). 24.03 (Franck, Ravel, Debussy).  Salle André Marshall-INJA, 56 Bvd des Invalides, 75 007 Paris (20 heures) http://www.iraklyavaliani.com/

-Violoniste Lisa BATIASHVILI. 30.05, Paris, Théâtre Champs Elysées http://www.agendaculturel.fr/batiashvili-lisa

-Pianistes Khatia et Gvantsa BUNIATISHVILI. 18.04. Aix-en-Provence. Concert des frères et sœurs http://www.festivalpaques.com/fr/spectacle/127/freres-et-soeurs

-Trio Immersio avec pianiste Mariam VARDELASHVILI. 28.03, 18h30, Fondation des États-Unis, 15 bvd Jourdan, 75014 Paris. 30.03, 19h00, Église luthérienne Saint-Marcel, 24 rue Pierre-Nicole, 75005 Paris https://www.facebook.com/ambassadedegeorgieenfrance/?pnref=story

-Pianiste Khatia BUNIATISHVILI. 23.03, Paris, Théâtre Champs Elysées http://www.theatrechampselysees.fr/saison/orchestres-residents/orchestre-philharmonique-de-rotterdam-1

-Pianiste Elisso BOLKVADZE. 22.03, Paris, Salle Gaveau http://www.sallegaveau.com/la-saison/1138/snsm-elisso-bolkvadze

-Jeunes pianistes Barabara TATARADZE & Ilia LOMTATIDZE. 20.02, Genève  (Michel Soligny)

 

*POLYPHONIE GÉORGIENNE. Concerts

-Ensemble MZE SHINA. 16.09, Nivillac (56). 12.09, Limoges.14.05, Rânes (61) http://www.mzeshina.fr/chants_agenda.html

-Ensemble SAMSHABATI. 02.04, Bellerive-sur-Allier (03) http://www.samshabati.com/concerts

-Ensemble MARANI. 25.03, Saint-Germain-en-Laye (78), église Saint germain, 20h45 http://www.spectable.com/polyphonies-georgiennes-ensemble-marani/338784/367541

 

*POLYPHONIE GÉORGIENNE. Stages

-Frank KANE. 22.09 au 24.09, Saint André la Colomberie (01) http://www.4vents-asso.fr/4vents-asso.fr/Evenements,_Stages_1.html  

-Denise et Craig SCHAFFER (Association MZE SHINA). 21 au 19.08, Luc (79). 08.06 (Masterclass), Paris (Philharmonie). 21.05, Peillac (56). 29.04 au 01.05, Rennes. 06.04 5Masterclass) Paris (Philarmonie)  http://www.mzeshina.fr/chants_agenda.html

-Nana PERADZE. 22 au 29.07, Sauville (88) http://www.orthodoxie.com/?s=Nana+Peradze&x=0&y=0

-Laurent STEPHAN et Evelaine LOCHU. 20 & 21.05 Nantes. 27 & 28.05 Rennes. Contact : evelaine_lochu@yahoo.fr  ou 06 41 25 60 19

- Malkhaz ERQVANIDZE (Maitre de chant géorgien) ; 7 au 14.05, Paris (Association MARANI, prévision à confirmer)

-Jean-Laurent IMIANITOFF (Association ARTILLAC). 07.05, Castagnac (33)  http://artillacvoix.free.fr/spip.php?article10

-Véronique BEAULATON (Association SAMSHABATI). 06 au 08.05, Vichel (63). 08 & 09.04, Ambert (63) http://www.samshabati.com/concerts/

 

*RECRUTEMENTS

-01.03. Paris, EHESS: 10 post-doctorants https://www.ehess.fr/fr/recrutement/recrutement-10-post-doctorants-lehess-en-2017

-19.02. Tbilissi: offre emploi FLE, assistant de Français écoles publiques  http://www.fdlm.org/jobs/19022017-assistant-de-francais-dans-les-ecoles-publiques-georgie/

 

*RELIGION. Paroisse Sainte-Nino de Paris

-16.04 : Pâque orthodoxe http://colisee.org/old/public/article/fiche/2551

-26.02 : cérémonie mémoire victimes invasion soviétique Géorgie (février 1921)

-19.02 : cérémonie mémoire Zéïnab ZOURABICHVILI

 

*SPECTACLE

-03.03. Chartres de Bretagne (35) : création « Odoïa » en hommage à Polikarpé KHOBOULAVA (MZE SHINA) http://mzeshina.fr/chants_polyphonies_odoia.html

 

*TELEVISION. ARTE

-28.02. Paris : documentaire «  Lénine, une autre histoire de la révolution russe » Cédric Tourbe, Michel Dobry et  Marc Ferro, administrateur Françoise TSITSICHVILI (dont Nicolas CHEIDZE, président Comité exécutif Soviet Petrograd février à octobre 1917) http://www.tv-replay.fr/redirection/28-02-17/lenine-une-autre-histoire-de-la-revolution-russe-arte-12234581.html

 

INFOS THEMATIQUES                                                     

 

Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC), 65 Rue des Grands Moulins, 75013 Paris : « Le fonds géorgien, observations à partir du catalogage rétrospectif réalisé en 2015 » par Tamara SVANIDZE http://bulac.hypotheses.org/4567

 

ARCHIVES

http://www.samchoblo.org/infos_Breves_France_Georgie_2017.htm

 

 


 

 

Infos Brèves France Géorgie n° 160   (Janvier 2017)

                                               REVUE de PRESSE (générale)

 

02.02. Paris. France Inter : «  Quatre suggestions à Donald Trump » (dont une à propos de la Géorgie, NDLR) par Bernard GUETTA https://www.franceinter.fr/emissions/geopolitique/geopolitique-02-janvier-2017

 

02.02. Nantes. Ouest-France : « Tour du monde à vélo. Trois jeunes Sarthois sont arrivés à Tbilissi »  http://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/sarthe/tour-du-monde-velo-trois-jeunes-sarthois-sont-arrives-tbilissi-4713772

 

30.01. Lyon. Euronews : « Géorgie. Baptême acrobatique dans une église orthodoxe »  http://fr.euronews.com/2017/01/19/georgie-bapteme-acrobatique-dans-une-eglise-orthodoxe

 

25.01. Vienne. La Nouvelle République : « C’est comment l’école en Géorgie »  http://www.lanouvellerepublique.fr/Vienne/Actualite/Education/n/Contenus/Articles/2017/01/25/C-est-comment-l-ecole-en-Georgie-2979934

 

23.01. Puy-en-Velay. L’ Éveil de la Haute Loire : « Live à la cathédrale. Une parenthèse polyphonique géorgienne » (Ensemble KALEBI, NDLR) http://www.leveil.fr/puy-en-velay/loisirs/scene-musique/2017/01/23/une-parenthese-polyphonique-georgienne-au-puy-en-velay_12253886.html

 

05.01. Nantes. Ouest-France : « Katie MELUA et les chanteuses géorgiennes » http://www.ouest-france.fr/culture/musiques/katie-melua-et-les-chanteuses-georgiennes-4717253

 

23.11. Paris. La documentation française : « L’Union européenne, quelle influence au Caucase du sud ? » par Laure DELCOUR http://www.ladocumentationfrancaise.fr/pages-europe/pe000041-l-union-europeenne-quelle-influence-au-caucase-du-sud-par-laure-delcour/article

 

                                             REVUE de PRESSE (faits divers)

 

31.01. Vienne. La Nouvelle République : « Vagues de cambriolages. La méthode géorgienne » http://www.lanouvellerepublique.fr/Vienne/Actualite/Faits-divers-justice/n/Contenus/Articles/2017/01/31/Vagues-de-cambriolages-la-methode-georgienne-2985955

 

10.01. Lyon. Le Progrès : « Prison ferme pour les Géorgiens professionnels de la cambriole » http://www.leprogres.fr/lyon/2017/01/10/prison-ferme-pour-les-georgiens-professionnels-de-la-cambriole

 

                                                          Sur les WEBSITES

 

03.02. Paris. Easy Voyage : « Visiter la Géorgie »  http://www.easyvoyage.com/georgie/a-visiter

 

31.01. Versailles. Momavali-France : « Plans de salubrité d’eau (Khevi, Amaghleba et Tsipnari) et serre d’Amaghleba »  http://www.momavali-france.org/node/12

 

30.01. Paris. Mer et Marine : « La pianiste Elisso BOLKVADZE donne un récital au profit des sauveteurs en mer » http://www.meretmarine.com/fr/content/la-pianiste-elisso-bolkvadze-donne-un-recital-au-profit-des-sauveteurs-en-mer

 

30.01. Tbilissi. Agenda Georgia: Ana SHELIA et Marusha URUSHADZE Top models à Paris http://agenda.ge/news/73873/eng

 

26.01. Paris. Le Figaro : « Eurovision 2017. La Géorgie a foi en Tako GACHECHILADZE » http://tvmag.lefigaro.fr/programme-tv/eurovision-2017-la-georgie-a-foi-en-tako-gachechiladze_28df972a-e329-11e6-a9f2-d7d0570b818b/

 

21.01.Bakou. Azertag : « Le président géorgien reçoit le nouvel ambassadeur d’Azerbaïdjan » http://azertag.az/fr/xeber/1028681

 

20.01. Paris. Basket Session : « Mais qui sont ces gens qui votent pour Zaza PACHULIA ? »  http://reverse.basketsession.com/actu/zaza-pachulia-vote-all-star-game-362987/

 

20.01. Paris. Air Journal : « Gulf Air part en Géorgie, revient au Sri Lanka » http://www.air-journal.fr/2017-01-20-gulf-air-part-en-georgie-revient-au-sri-lanka-5176009.html

 

20.01. Mont-de-Marsan. Sud-Ouest : « Stade Montois. De la Géorgie aux Landes, Beka GORGADZE décrypte son magnifique parcours » http://www.sudouest.fr/2017/01/20/j-ai-choisi-ma-vie-3121898-3452.php

 

19.01. Cherbourg. Le Trident : « Un aller simple pour Tbilissi »

http://www.trident-scenenationale.com/web/un_aller_simple_pour_tbilissi.html 

http://www.trident-scenenationale.com/spectacle/Un_aller_simple_pour_Tbilissi/Le_bal_georgien/1064 http://www.cherbourgtourisme.com/bouger/agenda/976409-un-aller-simple-pour-tbilissi--les-troyennes

 

18.01. Pékin. PeopleDaily : « La Géorgie pourrait vendre une partie de sa zone franche industrielle de Poti à une société chinoise »  http://french.peopledaily.com.cn/Economie/n3/2017/0118/c31355-9168417.html

 

15.01. Tbilissi. Information Napalm : « Abkhazie. Les troupes d’occupation russes élargissent le périmètre du terrain de manœuvres » https://informnapalm.org/fr/abkhazie-troupes-d-occupation-russes-elargissent-perimetre-terrain-de-manoeuvres/

 

15.01. Marseille. Journal Zibeline : « Passage en force de Khatia BUNIATISHVILI à Toulon ! »  http://www.journalzibeline.fr/critique/chi-va-piano/

 

11.01. Ankara. TRT : « Cavusoglu. La Turquie soutien l'intégration de la Géorgie à l'OTAN » http://www.trt.net.tr/francais/turquie/2017/01/11/cavusoglu-la-turquie-soutien-l-integration-de-la-georgie-a-l-otan-648532

 

09.01. Bakou. Azertag : « Près de 320 millions de tonnes de pétrole azerbaïdjanais acheminées depuis le port de Ceyhan jusqu’à présent » http://azertag.az/fr/xeber/france-1025138

 

07.01. Moscou. Sputniknews : « Un site ancien retrouvé en Géorgie » https://fr.sputniknews.com/culture/201701071029485004-histoire-archeologues-patrimoine-briques-incendie/

 

03.01. Bruxelles. Le Vif : « Le vin géorgien, un nectar issu d'une tradition millénaire » http://weekend.levif.be/lifestyle/culinaire/le-vin-georgien-un-nectar-issu-d-une-tradition-millenaire/article-normal-594229.html

 

01.01. Paris. Annuaire : « Liste des traducteurs assermentés en France (géorgien/français et français/géorgien)  http://www.annuaire-traducteur-assermente.fr/fr/3/annuaire-traduction-assermentee.html

 

30.12. Paris. Conseil d’État : « OFPRA, Liste des pays d’origine sûrs (dont Géorgie), NDLR » http://www.conseil-etat.fr/Decisions-Avis-Publications/Decisions/Selection-des-decisions-faisant-l-objet-d-une-communication-particuliere/CE-30-decembre-2016-Association-Elena-France-et-autres

 

27.12. Tel-Aviv. Iphinfo : « Tsipi HOTIVELI en visite en Géorgie » http://www.lphinfo.com/tsipi-hotoveli-visite-georgie/

 

23.12. Paris. Footballski : « Mikheil MESKHI, papillon de Tbilissi » https://footballski.fr/mikheil-meskhi-papillon-de-tbilissi

 

20.12. Tbilissi. Ambassade de France : « Imédi Handicap » http://www.ambafrance-ge.org/Imedi-Handicap

 

Le Parisien : « 17 proverbes géorgiens »  http://citation-celebre.leparisien.fr/proverbe/georgien

 

Département des Hautes Alpes : « Victoria RAVVA, Volley » https://www.facebook.com/departement06/photos/a.415542801842674.100153.400177530045868/1335616499835295/?type=3&theater

 

                                                             INFOS BREVES

 

09.04. Tskhinvali (Ossétie du Sud). Élection présidentielle http://www.civil.ge/eng/article.php?id=29783

 

31.01. Gali (Abkhazie). Droit commun : kidnapping citoyen géorgien, demande rançon 100 000 roubles http://agenda.ge/news/73942/eng

 

30.01. Tbilissi. Politique : scission Mouvement national uni (fondé Mikheil SAAKACHVILI), dont Davit BAKRADZE (ex-président Parlement), Guigui OUGOULAVA (ex-maire Tbilissi), Guigui BOKERIA (ex-ministre) et formation Mouvement pour la Liberté – Géorgie européenne  http://www.civil.ge/eng/article.php?id=29818

 

26.01. Soukhoumi, Tbilissi : fermeture points passage Khurcha-Nabakevi et Orsantia-Otobaia entre Abkhazie et Mingrélie  http://www.ungeorgia.ge/eng/news_center/media_releases?info_id=507

 

25.01. Tbilissi. Lutte contre corruption 2016 : Géorgie 44e /178 (France 23e, Turquie 75e, Arménie 113e, Azerbaïdjan 123e, Russie 131è http://www.transparency.org/news/feature/corruption_perceptions_index_2016

 

24.01. Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe. Cour européenne des droits de l’homme : rejet candidatures juges géorgiens http://www.civil.ge/eng/article.php?id=29809

 

24.01. Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe. Médias en Europe : résolution faveur renforcement indépendance médias en Géorgie http://www.civil.ge/eng/article.php?id=29806

 

24.01. Tbilissi. Justice : veto présidentiel, Guiorgui MARGVELACHVILI sur réforme (« atteinte impartialité judiciaire ») http://www.civil.ge/eng/article.php?id=29804

 

18.01. Tbilissi. Défense : session comité militaire OTAN http://www.civil.ge/eng/article.php?id=29786

 

16.01. Tbilissi. Santé : aide 22,5 millions dollars lutte contre sida et tuberculose (Fonds mondial) http://www.ambafrance-ge.org/La-France-soutient-la-Georgie

 

16.01. Tbilissi. Sondage politique (NDI) : 36% sans changement, 32% bonne direction, 27% mauvaise direction  http://www.civil.ge/eng/article.php?id=29775

 

06.01. Tbilissi. Citoyens étrangers : 6 350 825 visites en 2016 (+7,6%)  http://www.civil.ge/eng/article.php?id=29746

 

03.01. Tsebelda (district Goulrypchi), Abkhazie : démolition église XIXe (liste patrimoine) http://www.civil.ge/eng/article.php?id=29758

 

01. 01. Tbilissi. Monnaie (lari) : dépréciation 30% sur 2 ans  (0, 34 dollar US)   http://www.civil.ge/eng/article.php?id=29749

 

01  01. Tbilissi. Économie : 1,8% inflation annuelle 2016,  4% prévision 2017  http://www.civil.ge/eng/article.php?id=29743

 

21.12. Tbilissi. Défense : approbation prêt 82,4 millions laris par Société Générale à État géorgien pour achat système défense anti-aérien français http://www.civil.ge/eng/article.php?id=29715

 

16.12. Tbilissi. Affaires étrangères : consultations diplomatiques ambassadeurs allemands et français Caucase du Sud http://www.ambafrance-ge.org/L-avenir-du-Caucase-du-sud-centre-d-interet-des-diplomaties-francaise-et

 

15.12. Tbilissi. Affaires étrangères : consultations politiques France – Géorgie  http://www.ambafrance-ge.org/Des-consultations-politiques-entre-la-France-et-la-Georgie-se-sont-tenues-a

 

07.12. Paris. Affaires étrangères : participation président géorgien, Guiorgui Margvelachvili 4e sommet Partenariat gouvernements ouverts http://www.civil.ge/eng/article.php?id=29677

 

                                                                  SPORTS

 

02.04. Roustavi. Sport automobile : 1ère manche championnat monde voitures tourisme http://www.autohebdo.fr/tourisme-gt/autres/tcr/actualites/du-changement-au-calendrier-2017-des-tcr-international-series-181745.html

 

Rugby. Championnet d’Europe 2ème Division. 11.02 : Belgique-Géorgie. 19.02 : Géorgie-Allemagne. 04.03 : Espagne-Géorgie. 12.03 : Géorgie-Russie. 19.03 : Roumanie-Géorgie  http://site.rugby.ge/en/news-view/?newsid=5806&callerModID=17363&Title=$TitleUrl$

 

27.01. Bordeaux. Sud-Ouest : « Union Bordeaux-Bègles. TABIDZE retenu en sélection de Géorgie »  http://www.sudouest.fr/2017/01/27/union-bordeaux-begles-tabidze-retenu-en-selection-de-georgie-3145176-4564.php

 

27.01. Clermont-Ferrand. La Montagne : « Deux Auvergnats retenus avec la Géorgie » http://www.lamontagne.fr/clermont-ferrand/sports/rugby/2017/01/27/deux-auvergnats-retenus-avec-la-georgie_12260313.html

 

25.01. Paris. Footballski : « 5 espoirs du championnat géorgien » (Otar KITEISHVILI, Budu ZIVZIVADZE, Bachana ARABULI, Giorgi PAPUNASHVILI, Giorgi KHARAICHVILI) https://footballski.fr/saison-20162017-5-espoirs-championnat-georgien

 

13.01. Paris. Le Monde : « NBA. Zaza, l’anonyme que la Géorgie veut envoyer au All-Star Game » http://www.lemonde.fr/basket/article/2017/01/13/nba-zaza-l-anonyme-que-la-georgie-veut-envoyer-au-all-star-game_5062470_1616663.html

 

01 au 05.12. Valence (Espagne). Sport automobile : Shota ABKHAZAVA dans Lamborghini Series http://rim.ge/georgian-racing-team-takes-podium-places-lamborghini-racing-series/

 

                                                           ART ET CULTURE

 

*ART LYRIQUE.

-Mezzo-soprano Nona JAVAKHIDZE. 05, 07 et 09.04. Saint-Etienne: Mme Larina, Eugène Onéguine (Tchaïkovski) http://operabase.com/a/Nona_Javakhidze/13250/fr

-Mezzo-soprano Anita RACHVELISHVILI. 07.03 au 16.07, Paris: Carmen (Bizet) https://www.operadeparis.fr/artistes/anita-rachvelishvili.31.01, Savigny-le-Temple (77) : Il Trovatore (Verdi) http://plateforme.fnacspectacles.com/place-spectacle/manifestation/Opera-IL-TROVATORE-EPTRO.htm#blocInfos.

 

*CHAMBRE de COMMERCE et d’INDUSTRIE FRANCO-GÉORGIENNE.

-Présentation générale (vidéo) : Antoine BARDON (président), Etienne GACHET-MAUROZ (directeur exécutif), Jean-Michel CHARLES (co-fondateur), Keti KENKISHVILI (assistant directeur exécutif), Alexander NAM (Marketing manager Caucasus), Mokhtar GUERRICHE (Office français de l’immigration et de l’intégration) https://www.facebook.com/Chambre-de-Commerce-et-dIndustrie-Fran%C3%A7aise-en-G%C3%A9orgie-CCIFG-146966718756103/?pnref=story

-27 & 28.02, compétition ski,  Goudaouri (Hôtel Kazbegi) info@ccifg.ge

-16.02, conférence « Made in Georgia »

 

*CINEMA

07 au 14.02. Vesoul. 23e Festival international Cinémas d’Asie : 11 films géorgiens (L’Âne de Magdana, Le Repentir, Avril, La Chute des feuilles, La Pastorale, Quelques interviews sur des questions personnelles, Le jour plus long que la nuit, La belle-mère de Samanishvili, Keep Smiling, Notre Enfance à Tbilissi, Mandarines) http://www.cinemas-asie.com/fr/films.html

 

*CONFÉRENCE. Paris, EHESS, Bâtiment Le France, 190 av. de France - 75013 - Salle 1, RdC. 10 à 12 heures. 02.02 Ana CHEISHVILI : « Les collections caucasiennes de l'archéologue et anthropologue français Ernest Chantre (1843-1924) ». 09.02 Claire MOURADIAN : « Les Caucasiens au pouvoir. Portraits de quelques dirigeants régionaux et centraux de la première décennie soviétique »..

 

*EXPOSITION

-Hauterives (Drôme). 24.02 au 28.04 : « Donner à voir l’aurore »  Hommage à Pierre Soulages, Agnan KROICHVILI (peinture) et Anna Julia CELLI (photographie)  http://paquetdart.over-blog.com/2017/01/ne-pas-oublier.html

-Réalmont-la-Charmante (Tarn). 06.02 au 28.02 : « Géorgie éternelle ». Objets, tenues danse, instruments musique, livres, panneaux pédagogiques (histoire, géographie, alphabet, cuisine, personnalités, noms, prénoms et mots), photos, documents. Conférence « La Géorgie et la France ». Médiathèque Espace intercommunal, 2bis boulevard Carnot, 9h à 12h et de 13h30 à 17h30, lundi au samedi,  Communauté  Communes Centre-Tarn (Georges KIRTAVA) http://www.tourisme-centretarn.fr/organiser/fetes-et-manifestations/exposition/exposition-georgie-eternelle

 

*INSTITUT français de GÉORGIE

-23.04. Rencontre littéraire avec Giorgi LOBZANIDZE

-21.03 « Goût de France / Good France » http://www.ambafrance-ge.org/Participez-a-Gout-de-France-Good-France-2017

-03.02, 19h30. Atelier dégustation spécial Bourgogne

-02.02 Rencontre littéraire avec Dato TURASHVILI

  

*LITTERATURE. 31.01. Kéthévane DAVRICHEWY remporte le Prix des Deux Magots 2017 http://www.livreshebdo.fr/article/kethevane-davrichewy-remporte-le-prix-des-deux-magots-2017

*MUSIQUE CLASSIQUE. Concerts

-Pianiste Georges BERIACHVILI. Juin, mai, avril, mars, février, janvier, Paris (Théâtre Île Saint Louis). http://www.georgesberiachvili.com/concerts-c66t  & 14.02 Église de Val Thorens, 20h30

-Pianiste Irakly AVALIANI. 09.06 (Schumann, Schubert, Bahms). 24.03 (Franck.Ravel. Debussy). 30.01 (Beethoven). Salle André Marshall-INJA, 56 Bvd des Invalides, 75 007 Paris (20 heures)

-Violoniste Lisa BATIASHVILI. 30.05, Paris, Théâtre Champs Elysées. http://www.agendaculturel.fr/batiashvili-lisa

-Pianistes Khatia et Gvantsa BUNIATISHVILI. 18.04. Aix-en-Provence. Concert des frères et sœurs http://www.festivalpaques.com/fr/spectacle/127/freres-et-soeurs

-Pianiste Khatia BUNIATISHVILI. 23.03, Paris, Théâtre Champs Elysées. 15.01 Toulon, Palais Neptune. http://www.infoconcert.com/artiste/khatia-buniatishvili-69597/concerts.html

-Pianiste Elisso BOLKVADZE. 22.03, Paris, Salle Gaveau. http://www.sallegaveau.com/la-saison/1138/snsm-elisso-bolkvadze

-Pianiste Mariam BATSASHVILI. 07.02, 20 heures, Dijon, Eglise Notre-Dame. http://www.bienpublic.com/pour-sortir/loisirs/Concert-musique/Classique/Bourgogne/Cote-d-or/Dijon/2017/02/07/Clara-robert-schumann

 

*POLYPHONIE GÉORGIENNE. Concerts

-Ensemble MZE SHINA.14.05, Rânes (61). 03.03, Chartes de Bretagne (35) : Première spectacle Odoïa http://www.mzeshina.fr/chants_agenda.html

-Ensemble SAMSHABATI. 02.04, Bellerive-sur-Allier (03). http://www.samshabati.com/concerts

-Ensemble MARANI. 25.03, Saint-Germain-en-Laye (78), eglise Saint germain, 20h45 http://www.spectable.com/polyphonies-georgiennes-ensemble-marani/338784/367541

 

*POLYPHONIE GÉORGIENNE. Stages

-Frank KANE. 22.09 au 24.09, Saint André la Colomberie (01)  http://www.4vents-asso.fr/4vents-asso.fr/Evenements,_Stages_1.html. 20 au 24.02,  Saint-Yrieix-sous-Aixe (87) http://www.dechencholing.org/fr/calendar/voix-resonance-interieure-20-02-2017. 28.02 au 02.03, Paris (Conservatoire 12ème)  http://www.ariam-idf.com/formations/deployer-sa-voix-technique-vocale-georgienne

-Nana PERADZE. 22 au 29.07, Sauville (88) http://www.orthodoxie.com/?s=Nana+Peradze&x=0&y=0

-Denise et Craig SCHAFFER (Association MZE SHINA). 08.06 (Masterclass), Paris (Philharmonie). 15 au 17.04, Rennes. 08.02 (Masterclass), Paris (Philharmonie)  http://www.mzeshina.fr/chants_agenda.html

-Laurent STEPHAN et Evelaine LOCHU. 20 & 21.05 Nantes. 27 & 28.05 Rennes. Contact : evelaine_lochu@yahoo.fr ou 06 41 25 60 19

-Jean-Laurent IMIANITOFF (Association ARTILLAC). 07.05, Castagnac (33),  29.01, Castagnac (33) http://artillacvoix.free.fr/spip.php?article10

-Véronique BEAULATON (Association SAMSHABATI). 06 au 08.05, Vichel (63). 08 & 09.04, Ambert (63). 11 & 12.02, Cournon d’Auvergne (63), 03 & 04.12, Saint Bonnet près Riom (63)   http://www.samshabati.com/concerts/

 

*RELIGION

-14.01. Leuville-sur-Orge : obsèques Michel ANTHADZE, 86 ans (fils et neveu frères ANTHADZE, propriétaires restaurant « La Toison d’Or », Paris, années 1960/1970)

 

*RENCONTRES VIGNERONNES

-31.01. Cave de Toulouse, 2 Place de l’Esplanade, 31 800. Tél 05 61 42 94 66. . Ramaz NIKOLADZE, John WURDEMAN, John OKRUASHVILI, Iago BITARICHVILI, Tamuna BITZINASHVILI, Nikoloz ANTADZE. 10h30 à 19h30

 

                                                       INFOS THEMATIQUES                                                      

 

Photographies et vidéos franco-géorgiennes sur facebook.com/infosbreves.francegeorgie

 

                             ARCHIVES   http://www.samchoblo.org/Infos_Breves_France_Georgie.htm

 

 

 

Retour début