°

 

retour Page d'accueil

retour menu

დაბრუნება პირველ გვერდზე  დაბრუნება ქართულ მენიუზე

 

 

PÂQUES À PARIS  აღდგომა პარიზში

Pâques 2011

 

2021   2017  2016  2015  2014  1957

 

ქრისტე აღზდგა !

2021

Vidéo intégrale


 

Vidéo du MESSAGE PATRIARCAL

MESSAGE PATRIARCAL POUR LES SAINTES PÂQUES No de protocole 289 † BARTHOLOMAIOS PAR LA GRÂCE DE DIEU ARCHEVÊQUE DE CONSTANTINOPLE, NOUVELLE ROME, ET PATRIARCHE ŒCUMÉNIQUE QUE LA GRÂCE, LA PAIX ET LA MISÉRICORDE DU CHRIST GLORIEUSEMENT RESSUSCITÉ SOIENT AVEC TOUT LE PLÉRÔME DE L’ÉGLISE

* * * Ayant accompli le Carême utile à l’âme, ayant vénéré la Passion et la Croix du Seigneur, nous participons aujourd’hui à Sa glorieuse Résurrection, illuminés par la fête et clamants dans une joie ineffable l’annonce salvatrice: «Christ est ressuscité!» Pour nous les orthodoxes, tout en quoi nous croyons, tout ce que nous aimons, tout que nous espérons est associé à Pâques; tout en tire son importance, s’y explique et y prend sens. La Résurrection du Christ, c’est la réponse de l’amour divin à l’angoisse et à l’aspiration de l’être humain ; c’est aussi la «vive attente» de la création qui gémit encore. En elle, est révélé le sens des passages vétérotestamentaires : «faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance»1 et «Dieu vit tout ce qu’il avait fait. Voilà, c’était très bon»2 . Le Christ est «notre Pâque» 3 , «la résurrection de tous». Si la chute a suspendu le cours de l’humain vers «la divine ressemblance», en Christ ressuscité la voie de la divinisation par grâce s’ouvre de nouveau au «bien-aimé de Dieu». S’opère alors le «grand miracle» qui guérit la «grande blessure», l’être humain. Sur la fresque emblématique représentant la Résurrection au monastère de Chora, nous voyons le Seigneur de la gloire qui «est descendu aux enfers» et qui « a brisé l’empire de la mort » émergeant du tombeau et vivifiant, ressuscitant avec lui les premiers-nés de l’humanité et, en eux, la race humaine tout entière du début aux fins dernières, notre libérateur qui nous a affranchis du joug de l’ennemi. En la Résurrection, la vie en Christ est révélée en tant que libération et liberté. «C’est pour la liberté que Christ nous a affranchi» 4 . Le fond, l’«ethos» de cette liberté, qui doit être vécue ici-bas de façon christique avant de s’accomplir dans le Royaume céleste, c’est l’amour, la quintessence vécue de la «nouvelle créature». «Vous, frères, c’est à la liberté que vous avez été appelés. Seulement que cette liberté ne donne aucune prise à la chair! Mais, par l’amour, mettez-vous au service les uns des autres!»5 . Fondée sur la Croix et la Résurrection du Sauveur, la liberté du croyant est une marche vers le haut et vers le frère, c’est «la foi agissant par l’amour» 6 . C’est la sortie d’«Égypte de la servitude» et des multiples aliénations; c’est le don

 

du Christ qui consiste à surmonter l’existence introvertie et étriquée, espérance d’éternité humanisant l’être humain. Célébrant Pâques, nous confessons en l’Église que le Règne de Dieu «est déjà établi, mais pas encore achevé»7 . Dans la lumière de la Résurrection, les choses terrestres acquièrent un nouveau sens, puisqu’elles sont déjà transformées et transformables. Rien n’est simplement «donné». Tout est en voie de perfectionnement eschatologique. Vécu principalement dans l’assemblée eucharistique, cet «élan incompressible» vers le Royaume, préserve le peuple de Dieu, d’une part, de l’indifférence à l’égard de l’histoire et de la présence du mal dans celle-ci, d’autre part, de l’oubli de la parole Dominicale «ma royauté n’est pas de ce monde» 8 , c’est-àdire de la différence entre «déjà» et «pas encore» de la venue du Règne, conformément aussi à la sentence éminemment théologique : «Le Roi est venu, le Seigneur Jésus, et Son Règne viendra»9 . Ce qui caractérise principalement la liberté du croyant donnée par Dieu c’est sa vibration pascale ardente, sa vigilance et son dynamisme. Loin de restreindre, son caractère en tant que don de la grâce relève notre propre consentement au don; il renforce notre marche et notre conduite dans la nouvelle liberté qui inclut aussi le rétablissement de la relation altérée de l’humain avec la création. Celui qui est libre en Christ n’est pas piégé dans des «absolus terrestres», «comme les autres qui n’ont pas d’espérance» 10 . Notre espérance c’est le Christ, l’existence achevée en Lui, la splendeur et la lumière de l’éternité. Les frontières biologiques de notre vie ne circonscrivent pas sa vérité. La mort n’est pas la fin de notre existence: «Que nul ne craigne la mort, car la mort du Sauveur nous en a libérés. Il a détruit la mort, celui que la mort avait étreint; il a dépouillé l’enfer, celui qui est descendu aux enfers» 11. La liberté en Christ est la «seconde création»12 de l’homme, avant-goût et préfiguration de l’accomplissement et de la plénitude de l’économie divine dans le «maintenant et toujours» du dernier jour, lorsque les «bénis du Père» vivront face à face avec le Christ «nos yeux constamment sur Lui et les siens sur nous, portant le fruit de la joie sans fin qu’il donne»13 . Pour nous les orthodoxes, les saintes Pâques ne sont pas simplement une fête religieuse ne fût-ce la plus grande. Chaque divine liturgie, chaque prière et supplique des croyants, chaque fête et mémoire de saints et de martyrs, la vénération des saintes icônes, la «joie surabondante»14 des chrétiens, chaque acte d’amour sacrificiel et de fraternité, la persévérance dans les détresses, l’espérance qui ne trompe pas animant le peuple de Dieu, tout cela est une fête de la liberté, émet une lumière pascale et exhale le parfum de la Résurrection. Dans cet esprit, glorifiant le Sauveur du monde qui, par sa mort, a triomphé de la mort, nous adressons à vous tous, vénérables frères et enfants bien-aimés de l’Église Mère partout dans la royauté du Seigneur, une accolade festive, bénissant avec vous joyeusement, d’une seule bouche et d’un seul cœur, Christ dans les siècles.

 

 

1 Gn 1, 26. 2 Gn 1, 31. 3 I Co 5, 7. 4 Ga 5, 1. 5 Ga 5, 13. 6 Ga 5, 6.2

7 Georges Florovsky, Sainte Église, Tradition, traduction grecque D. Tsamis, éd. Pournaras, Thessalonique 1976, p. 37. 8 Jn 18, 36. 9 Georges Florovsky, op. cit. p. 99. 10 I Th 4, 13. 11 Jean Chrysostome, Homélie pour le saint et grand jour de la Pâque, PG 59, 723. 12 Grégoire de Nazianze, Poèmes moraux, VIII, PG 37, 662. 13 Jean Damascène, L’exposé de la Foi orthodoxe, 27, traduction E. Ponsoye. 14 II Co 8, 2.3

 

Phanar, saintes Pâques 2021 † Bartholomaios de Constantinople votre fervent intercesseur

 

 

 

 


 

ქრისტე აღზდგა !

2017

 

Merci à Henry Matchavariani et à Othar Zourabichvili

Pour ces très belles Photos !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 2016

ქრისტე აღზდგა !

 

Vidéo

 


2015

ქრისტე აღზდგა !

Message de Monseigneur Emmanuel, Métropolite de France, Président de l'Assemblée des évêques Orthodoxes de France Lu par l'Archiprêtre Artchil Davrichachvili

პასექის ღამე პარიზის წმინდა ნინოს ეკლესიაში 11 აპრილი 2015
ქრისტე აღზდგა !

 

Voir le photos ci-dessous mais aussi

les VIDEOS

 

 

 

 

 

 

 

 

Vidéos 2015

პასექის ღამე პარიზის წმინდა ნინოს ეკლესიაში 11 აპრილი 2015
ქრისტე აღზდგა !

Message de MGR Emmanuel

 

 


2014

  ქრისტე აღზდგა !

 

 

 

 

                           

 

 

 

 

Voir également les vidéos

ქრისტე აღზდგა !

Miniature Miniature Miniature

 

 

Miniature Miniature Miniature

 


1957

 

ქრისტე აღზდგა !

 

მამა ილია

აღდგომა 1957 წმინდა ნინოს ეკლესიაში

Pâques 1957 à l'église Sante Nino de Paris

 

èგუნდის ლოთბარი Chef de choeur

ლევან თვალიაშვილი Leva Tvaliachvili  1910-1973

èმედავითნე Diacre Lecteur

ნიკოლოზ მამულაშვილი Nicolas Mamoulachvili  1907-1987

 

 

è6 ბან Basses

ალექსანდრე ბადურაშვილი Alexandre Badourachvili 1903-1982

სტანისლას  მამულიშვილი Stanislas Mamoulachvili           1907-1987

გიორგი კობალაძე Guiorgui Kobaladze  1905-1972

შალიკო თაყაიშვილი Chaliko Takaïchvili  1932-1998

თეიმურაზ თაქტაკუშვილი Teïmouraz Taktakichvili  1911-1992     

ელისე პატარიძე Eisse Pataridze            1896-1975

 

è 6 მეორე ხმა secondes

დიმიტრი კლდიაშვილი Dimitri kldiachvili  1904-1989

გერასიმე ბოლქვაძე Guerassime Bolkvadze  1898-1986

ნიკოლოზ ბოკუჩავა Nicolas Bokoutchava  1907-1973

ვერა ფაღავა Vera Pagava 1907-1988

გულიკო პატარიძე    Gouliko Pataridze   1943-2003

ოთარ პატარიძე Othar Pataridze

 

è9 პირველი ხმა Premières

ვიქტორ ხომერიკი Victor Homeriki       1910-1994

თამარ პატარიძისა ალშიბაია Thamar Pataridze  1908-2010

ვალიკო წილოსანი Valiko Tsilossani      1901-1980

თინათინ პატარიძე Thinathine Pataridze

ნუცა თაყაიშვილი Noutsa Takaïchvili

ეთერი თაყაიშვილი Ethery Takaïchvili  1934-1965

ჟაკლინ ხაბულიანი Jacqueline Khabouliani

ნინო მელია Nino Melia

ქეთევან მელია Kethevane Melia

 

 

 

 

 

 

Retour début